Andere pläne Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Haben Sie andere Pläne?
Başka planların var mı?Der hat andere Pläne für mein Leben.
Hakkında başka planları var.Nein, ich habe andere Pläne.
Hayır, başka planlarım var.Ich habe andere Pläne für den Nachtisch.
Tatlı için başka planlarım var.Doch ich hatte andere Pläne.
Ama benim başka planlarım var.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
andere plänegroße pläneneuen planbesseren plantoller planperfekter planeigene pläneganze planein neuer plangeheimen plan
Daha
Fiillerle kullanım
lautet der planplan funktioniert
brauchen einen planlautet dein planpläne machen
klingt nach einem planpläne zu machen
machen sie einen planplan ändern
plan wird funktionieren
Daha
Isimlerle kullanım
Und falls du andere Pläne hast, dann sagst du die ab.
Ve başka planların da varsa, iptal ediyorsun.Meine Familie hat andere Pläne.
Benim ailemin başka planları var.Er wird andere Pläne verfolgen.
Başka planların peşine düşecektir.Nein. Ich habe jetzt andere Pläne.
Şuan da başka planlarım var. Hayır.Gott hatte andere Pläne für mich, Mr. Still.
Tanrının benim için başka planları var Bay Still.Weil ich glaube, du hast andere Pläne.
Çünkü bence başka planların var.Sie muss andere Pläne haben.
Başka planları olmalı.Und mach nicht wieder andere Pläne.
Gelecek sefer başka planlar yapabilirsin.Aber ich habe andere Pläne, sie werden Ihnen gefallen.
Sıradaki o da olabilir… ama önce başka planlarım var, ve çok hoşuna gidecek.Für P gibt es andere Pläne.
P'' gezegeni için başka planları var… hoş geldiniz.Ich hätte andere Pläne gemacht.
Başka planlar yapmıştım.Der Iistige Nordwind hatte andere Pläne.
Başka planları vardı. Fakat, akıllı Kuzey Yıldızının.Ich hab eh andere Pläne.
Başka planlarım da var zaten.Leben ist das, was passiert, während man eifrig andere Pläne schmiedet.
Hayat, sen başka planlar yaparken başına gelenlerdir.Jesus, wenn du andere Pläne hattest.
İsa aşkına, başka planların vardıysa.Es heißt, das Leben sei das, was passiert, während man andere Pläne schmiedet.
Derler ki hayat, başka planlar yaparken akıp geçen şeydir.Nein, ich hab andere Pläne.
Hayır, başka planlarım var.Leben ist alles das, was wir versäumen, während wir andere Pläne schmieden.
Hayat, biz başka planlar yaparken akıp giden, kaybettiğimiz anlardır.Sie hat wohl andere Pläne.
Ama başka planları var galiba.Susanne MeierLeben ist das, was passiert, wenn Du gerade dabei bist, andere Pläne zu machen.
Eckhart Tolle Hayat sen başka planlar yapmakla meşgulken başına gelen şeydir.Aber ich habe andere Pläne.
Ancak benim başka planlarım var.Nun ja… das Leben hatte andere Pläne.
Hayatın başka planları vardı. Ah bilirsin.Sie verfolgen andere Pläne.
Siz ise başka planlar peşindesiniz.Sportler müssen bei Verletzungen auch andere Pläne enNägen.
Sporcular sakatlandıklarında başka planlar yapmalılar.Für dich habe ich andere pläne, held.
Senin için başka planlarım var kahraman.
