AUTOREN DER STUDIE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• çalışma yazarları
• çalışmanın yazarları

Autoren der studie Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Eine mögliche Präsidentschaft Trump die Autoren der Studie haben 12 Punkte.
Olası başkanlığı Trump çalışmanın yazarları tahsis 12 puan.

Wir haben die Autoren der Studien kontaktiert, um zusätzliche Informationen anzufordern.
Fazladan bilgi almak için araştırma yazarlarıyla temas kurduk.

Äpfel sind ebenso starke Antioxidantien wie Trauben stellte die Autoren der Studie.
Elmalar üzüm gibi tıpkı güçlü antioksidanlardır, çalışma yazarlar kaydetti.

Weitere Autoren der Studie stammen von der Penn and Johns Hopkins University.
Çalışmanın ek yazarları Penn ve Johns Hopkins Üniversitesindendir.

Wenn sich dieser Trend fortsetzt, könnte er nach Ansicht der Autoren der Studie die Schichtung des Meeres verändern.
Bu eğilim devam ederse, çalışmanın yazarlarına göre, denizin tabakalaşmasını potansiyel olarak değiştirebilir.

Dabei vermuten die Autoren der Studie, dass diese Summe noch wesentlich weiter steigen könnte.
Ancak raporun yazarları bu miktarın daha da artırılabileceğini ifade ediyor.

Die materielle Wohlfahrt ist nicht ein wichtiger Parameter, der einen Einfluss auf das Gefühl des Glücks, der Autoren der Studie.
Maddi refah değil, önemli bir parametre etkileyen bir mutluluk duygusu, yazarlar, araştırma.

Die Autoren der Studie sind vorsichtig, um die Frage nach den Ursachen dieser Entwicklung zu begleichen.
Çalışmanın yazarları, bu gelişmenin nedenleri sorununu çözmek için dikkatli.

Das Programm wurde in der Studienarbeit nicht definiert, und die Autoren der Studie waren für die Veröffentlichung dieser Geschichte nicht verfügbar.
Program çalışma kağıdında tanımlanmamıştır ve çalışma yazarları bu hikayenin yayınlanması için yorumda bulunmamıştır.

Die Autoren der Studie sagen, dass das, was in China passiert, anderswo tiefgreifende Auswirkungen hat.
Çalışmanın yazarları, Çinde olanların başka yerlerde derin bir etkisi olduğunu söylüyor.

Unsere Ergebnisse", so die Autoren der Studie,"erfordern eine Überprüfung vieler normaler funktioneller Aktivitäten verschiedener Organe.".
Bulgularımız'' çalışma yazarlarının'' farklı organların normal işlevsel faaliyetlerinin çoğunun yeniden gözden geçirilmesini gerekli kıldığını'' söylüyor.

Die Autoren der Studie klären die Frage und zeigen, dass die Ahnenblume ein Hermaphrodit war.
Çalışmanın yazarları soruyu çözüyor ve atalarının çiçeğinin bir hermafrodit olduğunu gösteriyor.

Unsere Ergebnisse", sagen die Autoren der Studie,"erfordern eine erneute Überprüfung vieler normaler funktioneller Aktivitäten verschiedener Organe.".
Bulgularımız'' çalışma yazarlarının'' farklı organların normal işlevsel faaliyetlerinin çoğunun yeniden gözden geçirilmesini gerekli kıldığını'' söylüyor.

Die Autoren der Studie betonen die Mäßigung und behaupten, dass nur ein oder zwei Tassen pro Tag von Vorteil sind.
Çalışmanın yazarları, günde yalnızca bir veya iki bardağın yararlı olduğu görüşündeler.

Die Autoren der Studie betonen aber auch, dass in der Vergangenheit nur eine Minderheit wirklich zurückgekehrt ist.
Ancak çalışmanın yazarları, geçmişte yalnızca belli bir azınlığın gerçekten geri döndüğünü vurgulamaktadırlar.

Die Autoren der Studie schlagen"eine neue Erweiterung und Spezifikation des Konzepts des humanen Interstitiums vor".
Çalışma yazarları'' insan interstitium kavramının yeni bir genişlemesi ve belirtimi'' önermektedir.

Die Autoren der Studie nannten diese Bedingung"spezifische musikalische Anhedonie" als Unfähigkeit, Musikgenuss zu erleben.
Çalışmanın yazarları bu durumu'' özel müzikal anhedonia'' olarak adlandırdılar ve müzikten zevk almayı başaramadılar.

Die Autoren der Studie sagten jedoch, dass größere Studien erforderlich sind, um diese frühen Ergebnisse zu bestätigen.
Ancak çalışmanın yazarları, bu erken bulguları doğrulamak için daha büyük denemelere ihtiyaç olduğunu söyledi.

Die Autoren der Studie schlagen"eine neuartige Erweiterung und Spezifizierung des Konzepts des menschlichen Interstitiums" vor.
Çalışma yazarları'' insan interstitium kavramının yeni bir genişlemesi ve belirtimi'' önermektedir.

Die anderen Autoren der Studie stammen von der UCLA, der University of Michigan und dem Toronto District School Board.
Çalışmanın diğer yazarları UCLA, Michigan Üniversitesi ve Toronto Bölge Okul Kurulundandır.

Die Autoren der Studie folgerten:"Allium-Gemüse, insbesondere Knoblauch, sind mit einem verringerten Risiko für Prostatakrebs verbunden.".
Çalışma yazarları“ Allium sebzeleri, özellikle sarımsak alımı, azalmış prostat kanseri riski ile ilişkili” yazdı.

Die Autoren der Studie nutzten ein großartiges Experiment, das in den letzten 60 Jahren im amerikanischen Westen stattgefunden hat.
Araştırmanın yazarları, son 60 yılda Amerikan Batıda meydana gelen büyük bir deneyi kullanmışlardır.

Die Autoren der Studie schlugen eine Verbindung zwischen dem natürlichen Auftreten von Klarträumen und der Gehirnreifung vor.
Çalışma yazarları, berrak rüya görme ve beyin olgunlaşmasının doğal oluşumu arasında bir bağlantı önermişlerdir.

Die Autoren der Studie sagen, dass die Assoziation zwischen Gürtelrose und Schlaganfall auch bei Menschen über 40 Jahren bestehen kann.
Çalışma yazarları, zona ve inme arasındaki ilişkinin 40 yaşın üzerindeki insanlarda da devam edebileceğini söylüyorlar.

Laut den Autoren der Studie wurde Alkoholkonsum Störung"definiert durch die chronische schädliche Verwendung von Alkohol oder Alkoholabhängigkeit.".
Çalışma yazarlarına göre, alkol kullanım bozukluğu“ alkol veya alkol bağımlılığının kronik olarak zararlı kullanımıyla tanımlanmıştır.”.

Laut dem autor der studie sollten männer in ihren 20ern wahrscheinlich einmal am tag ejakulieren.
Çalışmanın yazarına göre 20li yaşlardaki erkekler günde bir defa boşalmalıdır.

Ich gebe zu, dass der Autor der Studie irgendwo Wunschdenken könnte.
Çalışmanın yazarının bir yerde düşünceli bir düşünce olabileceğini itiraf ediyorum.

Der Autor der Studie sagte mir, dass Kinder, die ein Gefühl dafür haben, dass sie Teil einer größeren Geschichte sind, ein höheres Selbstbewusstsein haben.
Bu çalışmanın yazarının bana söylediği gibi geniş bir öykünün parçası olduğunu hisseden çocukların kendilerine daha fazla güveni var.

Der verantwortliche Autor der Studie, Arthur.
Ünlu yazar ve araştırmacı Arthur.

Der erste Autor der Studie teilt auch einige ihrer Richtungen für zukünftige Forschung.
Çalışmanın ilk yazarı, gelecekteki araştırmalar için bazı yönlerini de paylaşıyor.