Bäche Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Mein Vater liebte Bäche.
Babam derelere bayılırdı.Ganze Bäche und Flussbetten sind ausgetrocknet.
Tüm dere ve nehir yatakları kuru.Unter ihnen fließen Bäche.
All die Bäche und Flussbetten sind ausgetrocknet.
Tüm dere ve nehir yatakları kuru.Es fließen unter ihnen Bäche.
Onların altlarından ırmaklar akar.Combinations with other parts of speech
Fiillerle kullanım
Und alle Bäche möchten dir nachlaufen.
Ve bütün ırmaklar senin peşine düşmek istiyor.Gibt es in der Nähe Flüsse oder Bäche?
Zwei Bäche, drei Teiche, zweieinhalb Meilen Fluss.
İki akarsu, 2,5 mil kıyı şeridiyle üç gölet.Ich werde alle Bäume fällen und alle Bäche stauen.
Bäche fließen; darin werden sie auf immer ewig weilen.
Şaban Piriş Onlar orada ebedi olarak kalacaklardır.Und das kalte Wasser der Bäche kühlte unseren Geist nicht.
Ve brookların soğuk suları ruhlarımızı serinletmedi.Blaue Bäche sind uns seit mehr als 6 Wochen bekannt.
Mavi akışları zaten fazla 6 hafta boyunca bize bilinmektedir.Den ganzen Berg durchziehen unterirdische Bäche und Tunnel.
Tüm dağ, yeraltı akarsuları ve tünellerle delik deşik.Es gibt auch rosa Bäche, besonders blühend und ebenso dekorativ.
Ayrıca pembe dere, özellikle çiçek gibi ve dekoratif gibi.Und die Winde bliesen und schlugen gegen dieses Haus; Die Bäche stiegen.
Akarsular yükseldi ve rüzgârlar esti ve o eve çarptı.Warum werden Bäche in städtischen Gebieten manchmal unterirdisch verlegt?
Neden dere bazen kentsel alanlarda yeraltında borulanır?Da oben haben sie aber Apfelplantagen und kleine Bäche mit Wasserfällen.
Elma bahçeleri ve şelalelerin olduğu küçük dereleri var.Klare Bäche, duftende Wiesen… biologisch abbaubares Klopapier.
Temiz akarsular, mis kokulu çimenler…- ayrışabilen tuvalet kağıtları gibi.Die Gärten von Eden, die sie betreten werden: Bäche durchfließen sie.
İçlerinden ırmaklar akan Adn cennet( bahçe) lerine girerler.Bäche werden zu Flüssen, trockene Ebenen zu Seen. Millionen von Vögeln.
Dereler nehire, kurumuş ovalar göle dönüşür. Milyonlarca kuş olur.Jene sind es, für die die Gärten von Eden bestimmt sind. Unter ihnen fließen Bäche.
Bunlar için, altlarından ırmaklar akan Adn cennetleri vardır.Zehntausende mehr verlassen sich auf Seen, Bäche und andere Oberflächenwasserquellen.
On binlerce kişi göllere, derelere ve diğer yüzey suyu kaynaklarına güveniyor.Euch reichlich mit Vermögen und Söhnen versorgen undeuch Gärten geben und Bäche.
Size bol para ve çocuklarla desteklesin,size bahçeler ve ırmaklar versin.''.Menschen, Tiere, Wälder, Bäche und Boden… das sind Themen von Interesse und Faszination.[+].
İnsanlar, hayvanlar, ormanlar, akarsular ve toprak… bu endişe ve hayranlık konularıdır.[+].Ahab befahl also dem Obadja:"Suche alle Wasserquellen und Bäche im Lande ab!
Ahav, Ovadyaya dedi:'' Haydi gidip ülkedeki bütün su kaynaklarına ve derelere bakalım!Und mehr Bäche, Seen, Meere- mit einem Wort, viele Wasserobjekte, auf denen man angeln kann.
Ve daha dereleri, gölleri, denizleri- bir sözcükte, balık avlayabileceğiniz çok fazla su nesnesi.Blick auf die Berge, Plateau, Wasserfälle,kleine natürliche Seen, Bäche und RIO NEGRO.
Dağ manzarası, plato, şelaleler,küçük doğal göller, akarsular ve RIO NEGRO.Da werden Edoms Bäche zu Pech werden und seine Erde zu Schwefel; ja sein Land wird zu brennendem Pech werden.
Edom dereleri zifte, toprağı kükürde dönecek; ülkenin her yanı yanan zift olacak.Der Vorteil von togo Ort ist ruhig, nah an der Natur,die umliegenden Wälder, Bäche und Berge.
Togo yerin avantajı, sessiz doğası,çevredeki ormanlar, dere ve dağlara yakındır.Dieses Buch beschreibt, wie und warum Amerikas Bäche und Seen mit Regenbogenforellen bevölkert waren.
Bu kitap Amerikanın akarsularının ve göllerinin gökkuşağı alabalığı ile nasıl ve niçin doldurulduğunu anlatıyor.
