BÜSSEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• ödemek
• bedelini ödemek
• cezalandırılıyorum
• telafi etmek
• hesabını vereceksin

Büßen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Er muss büßen!
Ödemesi gerek!

Heute, büßen, sterben und weinen?
Bugün, ödemek, ölmek, ağlamak?

Alle büßen.
Hepimiz cezalandık.

Dafür müsste Macha büßen!
Macha bunu ödemeliydi,!

Du sollst dies büßen, Roderigo.
Bunun hesabını vereceksin Roderigo.

Los, Ash. Die Menschen müssen büßen.
Hadi Ash insanlara yaptıklarını ödet.

Dafür muss ich büßen, das solltest Du auch.
Bunu telafi etmem lazım, ve senin de.

Das Dorf musste es büßen.
Köylü bunu ödemek zorundaydı.

Das wirst du büßen, wenn du hier studierst.
Gelecek sene buraya geldiğinde bunun hesabını vereceksin.

Lass ihn büßen.
Bunu onlara ödet.

Wir alle müssen für unsere Sünden büßen.
Hepimiz günahlarımızın bedelini ödemeliyiz.

Er muss büßen!
Bunu ödemek zorunda!

Warum müssen wir für ihren Fehler büßen?
Hatası yüzünden neden cezalandırılayım?

Er muss büßen!
Bedelini ödemesi lazım!

Und nun muss jemand für diese Sünden büßen.
Biri o günahların bedelini ödemek zorunda.

Dafür wirst du büßen, mein Schatz.
Bunu sana ödeteceğim aşkım. Böyle olacağını bilsem.

Ich muss für meinen Anteil hieran büßen.
Bu kötülükteki payımı ödemeliyim.

Dafür soll Nick büßen, leiden, in der Hölle schmoren.
Nick bunu ödesin, acı çeksin, cehennemde yansın.

Sein Vater sollte büßen.
Babasının ödemesi gerekiyordu.

Lass mich für deine Sünden büßen, Dad. Ich hätte keine haben dürfen.
Korkmamalıydım. Günahlarını telafi etmeme izin ver, Baba.

Wieso soll ich für deine Fehler büßen?
Yanlış yaptığın için neden ben cezalandırılıyorum?

So lasse ich sie für alles büßen, was sie getan haben.".
Bana yaptıkları her şeyi onlara ödeteceğim!”.

Muss ich denn nicht für meine Sünden büßen?
Yani günahlarımın bedelini ödemem gerekmiyor mu?

Aber warum soll ich für etwas büßen, das ich nicht getan habe?
Ama neden… Neden yapmadığım bir şey için cezalandırılıyorum?

Warum sollten Sie allein für sein Verbrechen büßen?
Niçin onun suçunun cezasını tek başınıza çekesiniz?

Können Sie gerne mit den anderen in der Schlange warten. Wenn Sie büßen und zum Glauben zurückfinden möchten.
Eğer imanınızı telafi etmek ve… kendinizi tekrar adamak istiyorsanız… diğerleri gibi sırada beklemelisiniz.

Warum musste Amanda für die Sünden meines Dads büßen?
Neden Amanda babamın günahlarının bedelini ödemek zorundaydı?

Ich weiß, du denkst noch, du musst für Lincolns Opfer büßen. Aber dich zu opfern ist keine Antwort.
Bak hâlâ Lincolnın fedakârlığını telafi etmek zorunda hissetiğini biliyorum ama kendini feda etmek bir cevap değil.

Rubes Zorn war ich entkommen, aber auch ich musste büßen.
Rube un gazabından kaçmıştım ama bedelini ödemek zorundaydım.

Palo musste büßen.
Palonun bedelini ödemesi gerekiyordu.

"büßen" nasıl bir cümlede kullanılır

Büßen lassen kannst du sie auch nicht (Ordnungswidrigkeit).

Und auch traditionelle Medien büßen weiter Marktanteile ein.

Dafür büßen werden die unschuldigen Jungs von Osasuna.

Büßen tun wir - vor allem wir Frauen.

Beten und büßen mit dem ZDF-Ministranten Peter Hahne?

Er soll dafür büßen und soll gesteinigt werden.

Wenn Ärzte oder Richter irren, büßen die anderen.

du wirst mich streng genug dafür büßen sehen.

Wehr- und Zivildienstleistende büßen ein geringeres Einkommen ein.

Natur und Nachhaltigkeit büßen dafür an Diskussionsstoff ein.