Bedeutungslos Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Es ist bedeutungslos.
Bedeutungslos. Sinnlos. Ach, kommen Sie!
Ukraine bedeutungslos.
Ukraynaca önemsiz.Bedeutungslos und verschwindet von selbst.
Schicksal ist bedeutungslos.
Kader anlamsız.
İnsanlar da tercüme ediyor
Zeit ist bedeutungslos, und doch ist sie alles, was existiert.
Zeit ist hier bedeutungslos.
Zaman burada önemsizdir.Alles ist bedeutungslos, außer dem, was wir in diesem Augenblick tun.
Şu anda yapmakta olduğumuzun dışındaki herşey önemsizdir''.Das ist alles… bedeutungslos.
Bunların hepsi anlamsız.Sie sind nicht bedeutungslos, wenn die halbe Stadt, die man versucht einzunehmen, auf sie hört.
Das Leben ist nicht bedeutungslos.
Hayat anlamsız değil.Alle Sicherheit ist bedeutungslos ohne ein Bedrohungsmodell- barbecue.
Tüm güvenlik bir tehdit modeli olmadan anlamsızdır- barbecue.Das Leben ist nicht bedeutungslos.
Hayat anlamsız değildir.Es klingt sicher bedeutungslos, aber es tut mir leid.
Bu kulağa anlamsız geliyor, biliyorum ama özür dilerim.Ohne den Tod ist das Leben bedeutungslos.
Ölüm olmadan hayat anlamsızdır.Sie sind nicht bedeutungslos, wenn die halbe Stadt.
Almak istediğiniz şehrin yarısı onları dinliyorsa anlamı olur.Sonst ist mein Leben bedeutungslos.
Yoksa hayatım anlamsızlaşır.Dann wäre Kunst bedeutungslos. -Warum nicht?
Neden?- O zaman sanat fikri anlamsızlaşır.Aber meine Erfahrung als Zuschauer ist bedeutungslos.
Ancak seyirci olarak tecrübem anlamsız.Dieser Event ist völlig bedeutungslos, wie eine Bar Mitzwah.
Bu anlamsız bir etkinlik, bar mitzvah gibi.Himmel und Erde sind eins, die Richtung bedeutungslos.
Orada dünya altüst olur, yönler anlamsızlaşır.Das machte die Mathematik bedeutungslos und ihn wahnsinnig.
Bu matematiği anlamsız hâle getirip onu delirtmiş.Ob es ein Wunder ist, wie es sein soll, ist bedeutungslos.
Yaşananın mucize gibi olup olmadığı önemsiz.Vielleicht billig und bedeutungslos, aber nicht zeitraubend.
Anlamsız ve ucuz olabilir belki ama… zaman alıcı değildir.Sie scheinen zu beginnen kleine, fast bedeutungslos.
Küçük başlıyorlar, neredeyse önemsiz gibi görünen.Wunder sind bedeutungslos.
Mucizeler tanımları itibariyle anlamsızdır.Wesentliche Einflüsse wie ein Unternehmen geht es gut,sind beispielsweise fast bedeutungslos.
Temel etkileri iyi,şirket gibi örneğin, neredeyse anlamsızdır.Dein Herz neben mir war bedeutungslos.
Diğer bir yanımda sensiz anlamı olmayan yüreğim.Doch dann muss er sie wegwerfen, dennsie war zwar nützlich, aber dennoch bedeutungslos.
Ama sonrasında, merdiveni atman gerekir, çünküişe yaramış olsa bile… anlamsızdır.Zu sagen, das ist alles bedeutungslos.
Bunların hiçbirinin önemli olmadığını söylediler.
