BEFASSEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• uğraşmak
• ilgileniriz
• ilgilenmek
• ele

Befassen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Lass uns später damit befassen.
Bununla sonra ilgileniriz.

Nein, du musst dich damit befassen, dass Dad sterben könnte, du machst nur Anrufe und gehst eine Checkliste durch.
Hayır, ilgilenilmesi gereken şey, sen bu telefon görüşmelerini yapıp sohbet listeleri yaparken babamın ölüyor olabileceği.

Dann werden wir uns mit Billy befassen.
Billyle daha sonra görüşelim.

Wir müssen also Mittel finden-- wenn wir uns tatsächlich mit Nachhaltigkeit befassen wollen-- um diese komplexen Systeme zu verknüpfen und bessere Entscheidungen zu treffen, die reale Gewinne für die Umwelt zur Folge haben.
Ve eğer gerçekten sürekliliği ele alacaksak, çareler bulmak zorundayız, bu karmaşık sistemleri birbirine bağlamak ve net çevresel kazanımlar sağlayacak daha iyi seçimler yapmak üzere.

Gregor muss doch selber befassen.
Gregor kendisi ile ilgilenmek zorundadır.

Ihr Stümper wolltet euch an Aliens befassen, jetzt trefft ihr einen echten!
Siz acemiler, uzaylılarla çok ilgilendiniz. Şimdi hakikisiyle tanışın!

Aber ich musste mich mit meinem letzten Jahr befassen.
Ama ben geçmiş senemle uğraştım.

Als Wissenschaftler kann ich mich nur mit Dingen befassen, die ich auch tatsächlich sehen kann.
Bir bilim adamı olarak, sadece kesin olarak gördüğüm şeylerle ilgilenebilirim.

Die israelis müssen sich auch mit diesen fragen befassen.
Bu sorularla İsrail de ilgilenmeli.

Du musst eine Strafe zahlen. Wir können uns später mit allen Besonderheiten befassen, aber du hast einige nicht eingelöste Schecks in deinen Unterlagen.
Bir ceza ödemen gerek, diğer ayrıntılarla daha sonra ilgileniriz,… ama dosyanda nakde çevrilmemiş bazı çekler mevcut.

Früher oder später, musst du dich mit diesem menschlichen LoJack befassen.
Er ya da geç, oradaki insanımsı hırsızla uğraşmak zorunda kalacaksın.

Seit ich mich dauernd mit Billie befassen muss, nicht mehr.
Artık değil, hep uğraşmak zorunda olduğum Billie varken.

In solchen Zeiten müssen wir uns mit dem historischen und kulturellen Kontext befassen.
Böyle zamanlarda tarihi ve kültürel bağlamı incelemeliyiz.

Wir müssen uns mit einem menschlichen Fehler befassen, aber dann ist es vorbei.
Beş dakika kadar bir insan hatasıyla uğraşacağız, sonra bitecek.

Ras al Khaimah-Befürworter können sich mit allen Schiedsverfahren befassen.
Ras Al Khaimah savunucuları Tahkim tüm sorunları ile başa çıkabilirim.

Sie wird sicherlich haben, um mit drei Schlüssel Häuser befassen, untereinander verfeindeten Arteydes.
Kesinlikle kendi aralarında Arteydes savaşan, üç kilit evleri ile uğraşmak zorunda kalacaktır.

Wer ist Sydney Bristow, und warum sollten wir uns mit ihr befassen?
Tam olarak kimdir bu Sydney Bristow? Ve neden bu kurulun zamanı onunla harcanıyor?

Dafür müssten wir uns mit dem Transfer der neuralen Informationen befassen. Von der Quelle zum Empfänger und.
Bunun için, sinirsel bilgilerin… kaynaktan alıcıya transfer edilmesini incelemeliyiz.

Hör zu, Jack… Ich weiß nicht, warum du angerufen hast, aber ich kann mich jetzt nicht damit befassen.
Bak Jack beni, neden aradığını bilmiyorum ama şu an bununla ilgilenemem.

Damit können wir uns später befassen, Darren.
Bununla daha sonra ilgileniriz, Darren.

Wenn Sie ein Auto mieten in Frankfurt benötigen, können Sie uns jetzt befassen.
Eğer Frankfurtta bir araba kiralamak gerekirse, şu anda bize hitap edebilir.

Mit Handels- und Energiefragen befassen soll.
Ticaret ve enerji konuları ele alınacak.

Wir wollen uns hier mit den zwei wichtigsten, von Bucharin erhobenen Kritiken befassen.
Biz burada Bukharinin ortaya koyduğu iki en önemli eleştiriye değinmek istiyoruz.

Sie müssen nur mit dem Bau von verschiedenen Gebäuden befassen, und nicht nur das.
Sen sadece çeşitli binaların inşaatı ile uğraşmak zorunda değil, sadece o.

Nach all dem Lob wollen wir uns nun mit einigen Mängeln des Fossil Gen 5 befassen.
Tüm bu övgüler ortadan kalkınca, şimdi şimdi Fosil Gen 5in bazı eksikliklerine dalalım.

Ich muss mich jeden Tag mit ihm befassen.».
Ben her gün onunla uğraşmak zorunda kalıyorum…'' der.

In diesem Spiel müssen Sie sowohl mit kommerziellen und politischen und militärischen Angelegenheiten befassen.
Bu oyunda, ticari ve siyasi, hem de askeri işleriyle uğraşmak gerekir.

Kann mich jetzt nicht damit befassen.
Bak Jack… beni, neden aradığını bilmiyorum… ama şu an bununla ilgilenemem.

Sonia Dunn, Joes Tochter, übernimmt den Club und muss sich mit seinen finanziellen Problemen befassen.
Joenun kızı Sonia Dunn kulübü devralır ve finansal sıkıntılar ile baş etmek zorundadır.

Stellen Sie sicher, dass Sie nie wieder mit Ransomware befassen müssen.
Asla tekrar ransomware ile uğraşmak zorunda emin olun.

"befassen" nasıl bir cümlede kullanılır

mit Planungsaufgaben oder Zukunftsfragen befassen soll.

Erhaltung der Kulturlandschaft Deilbachtal befassen soll.

Fünf befassen sich mit Ausbildung bzw.

Die neuen Level befassen sich u.a.

Befassen wir uns zunächst mit Parkett.

Die befassen sich mit konkreten Fragestellungen.

strafrechtlichen Mandaten befassen oder verkehrsrechtlich bzw.

und Peta sowie MOFAK befassen wird.

Modainil Fächer befassen sich zwei Rosinen.

Sie befassen vorwiegend mit aktuellen Ereignissen.