BEFRISTETE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• geçici
• süreli
• sınırlı

Befristete Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Befristete Jobs?
Leş işler?

Die haben ein paar befristete Arbeitsstellen.
Bazı geçici pozisyonları var.

Befristete Fahrerlaubnis.
Geçici ehliyet.

Es gibt etwa 30 verschiedene arten von befristeten visa.
Farklı 30 geçici vize türü vardır.

Befristeter Aufenthalt.
Geçici ikametgah.

Liam Gallagher eröffnet befristeten Laden in London.
Gallagher Londrada geçici mağaza açıyor.

Befristete, und mit welcher Frist versehene,?
Gurup Vakti ve Süresi Nedir?

Der auf zehn Monate befristete Baustopp endet am 26. September.
Aylık inşaat dondurma süresi 26 Eylülde doluyor.

Befristete Arbeitsverträge sind nicht die Lösung.
Kısa süreli iş programları çözüm değildir.

Friedensverhandlungen lediglich ein befristeter Waffenstillstand bestand.
Barış dönemleri sadece geçici ateşkeslerdi.

Befristeter Arbeitsvertrag automatisch unbefristet?!
Süreli İş Kontratı Nasil Süresiz Olur?„!

Verfassungsrichter schränken Erneuerung befristeter Jobs ein.
Anayasa mahkemesi geçici işlerin yenilenmesini kısıtlıyor.

Frontal 21: Befristete Arbeitsverträge.
Madde 21: Süreli İş Sözleşmeleri.

Auf alle TSC Drucker gibt es eine auf zwei Jahre befristete Garantie.
Tüm TSC yazıcıları standart iki yıllık sınırlı garantiye sahiptir.

Befristete Kfz-Versicherung: Was sind die Optionen?
Geçici Araç Sigortası: Seçenekler nelerdir?

Warum braucht der Besitzer eine befristete Aufenthaltserlaubnis?
O zaman neden ev sahibi geçici ikamet iznine ihtiyaç duyuyor?

Bei einem befristeten Arbeitsverhältnis ist dies anders.
Geçici iş ilişkisinde ise durum farklıdır.

Folgende Umstände können eine weitere befristete Aufbewahrung erfordern.
Aşağıdaki durumlarda uzun süreli depolama gerektirebilir.

Haben Sie die befristete Angestellte zu Unrecht beschuldigt?
Kendi hatan için sözleşmeli çalışanı mı suçladın?

Häufig erhalten neue Mitarbeiter auch nur befristete Arbeitsverträge.
Yeni personele sıklıkla sadece süreli iş sözleşmeleri de sunulmaktadır.

Abgelaufene oder befristete Führerscheine werden nicht akzeptiert.
Süresi dolmuş veya geçici sürücü belgeleri kabul edilmez.

Newcomer mit"Working-Holiday-Visum, Daueraufenthalt und befristete Arbeitsgenehmigung".
Yeni“ tatil vizesi, daimi ikamet ve geçici çalışma izni” ile birlikte geliyor.

Der befristete Vertrag oder der Ausbildungsvertrag lief regulär aus.
Süreli sözleşmenin ya da eğitim sözleşmesinin süresi doldu.

Die erste Wirkung dieser Gespräche waren die befristeten Waffenstillstände der PKK.
Bu görüşmenin ilk etkileri PKKnin süreli ateşkesleri olmuştur.

Viele befristete Mietverträge sind aber rechtlich nicht wirksam.
Ancak, birçok süreli kira sözleşmeleri yasal olarak etkili değildir.

Familienangehörige können aus familiären Gründen eine befristete Aufenthaltsgenehmigung beantragen.
Aile üyeleri, ailevi sebeplerden ötürü geçici oturma izni başvurusu yapabilirler.

Erworbene und befristete Diamanten können innerhalb des globalen Accounts nicht übertragen werden.
Kazanılan ve geçici elmaslar global hesabınıza aktarılamaz.

Bereits zuvor hatten unter anderem Deutschland und Finnland befristete Grenzkontrollen eingeführt.
Daha önce de Almanya dahil bazı Şengen ülkeleri geçici sınır kontrolleri başlatmışlardı.

Papiere, die mir… die befristete Vormundschaft über dich und deine rechtlichen Dinge geben.
Sen ve yasal meselelerin hakkında bana sınırlı himaye hakkı veren evrak.

Ein Jahr später, am 1. August 2014, wurde ihm eine auf drei Jahre befristete Niederlassungserlaubnis gewährt.
Sürenin dolmasından sonra 1 Ağustos 2014de 3 yıllık geçici oturum hakkı elde etti.