Beginnen sollte Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Richtig beginnen sollte.
Doğru başlamak lazım.Sind Sie sich unsicher, wo Sie beginnen sollten?
Nereden başlamanız gerektiği konusunda emin değil misiniz?Eigentlich beginnen sollte.
Aslında başlamak gerekir.Es bedeutet nicht, dass ein Mensch mit der Füllung beginnen sollte.
Bu, kişinin dolumla başlaması gerektiği anlamına gelmez.Wusste, wie er beginnen sollte.
O nasıl başlayacağını biliyor.Es war eine entscheidende Phase, in der ihre wahre Arbeit beginnen sollte.
Bu gerçek çalışmasının başlayacağı önemli bir aşamaydı.Das Kommando hatte Verständnis dafür, wann der Krieg beginnen sollte, und der Kreis der zukünftigen Gegner war klar.
Komuta, savaşın ne zaman başlayacağı ve gelecekteki rakiplerin çemberinin açık olduğu konusunda bir anlayışa sahipti.Es ist anzumerken, dass zunächst die Änderungen 1946 beginnen sollten.
Başlangıçta değişikliklerin 1946da başlaması gerektiği belirtilmelidir.Ich las in einem Artikel irgendwo, dass wenn man zu einem wichtigen Vorstellungsgespräch geht, man mit einem kräftigen… Händedruck beginnen sollte.
Yani, bir yerde okumuştum önemli bir görüşmeye gidiyorsan sağlam bir el sıkışmayla başlaman gerekiyormuş.Es gibt eine Behandlung, die wir gleich beginnen sollten.
Acilen başlanması gereken, bazı tedavi önerileri var.Als ich das erste Mal außerhalb der Universität in Firmen und Schulen über diese Forschung sprach,sagten sie als Erstes, dass man niemals einen Vortrag mit einem Diagramm beginnen sollte.
Bu araştırma hakkında akademik çevre dışında, şirketlerde ve okullarda konuşmaya Meinst du nicht, dass dein Erwachsenenleben hier beginnen sollte?
Yetişkin hayatının burada başlaması gerektiğini hissetmiyor musun?Zudem erklärte Jameson, dass das Audit“hoffentlich diese Woche odernächste Woche” beginnen sollte.
Jameson, denetimin“ bu hafta veyagelecek hafta” başlaması gerektiğini belirtti.Wir finden beide, dassdu wieder mit der Therapie beginnen solltest.
Bu sabah biraz aramızda konuştuk… veikimizde tekrardan… terapiye başlaman gerektiğini düşünüyoruz.Wir glauben, dass gutes Design muss mit einem vollen Verständnis der Funktion eines Produktes beginnen sollte.
İyi tasarımın ürünün işlevinin tamamen anlaşılması ile başlaması gerektiğine inanıyoruz.Einer von ihnen ist hoch,der andere ist auf der Ebene, wo die Schlüssel beginnen sollten.
Bunlardan biri yüksek,diğeri ise tuşların başlaması gereken seviyededir.Wir glauben, dass alles Lernen mit einem Eintauchen in reale Probleme beginnen sollte.
Tüm öğrenmenin gerçek dünyadaki problemlere dalmakla başlamasının gerektiğine inanıyoruz.In Wie fängt man Neal Caffrey steht… dass man immer mit dem Mädchen beginnen sollte.
Sen de'' Neal Caffreyi yakalamak 101 dersini alsaydın… kızdan başlamamız gerektiğini bilirdin.Heute erzählen wir Ihnen, wie, warum und warum Sie Ihr Ernährungstagebuch beginnen sollten.
Bugün size yiyecek günlüğüne nasıl, neden ve neden başlamanız gerektiğini söyleyeceğiz.Dougal sagte, der kleine Mann zögerte kaum und fragte, um welche Zeit die Zeremonie beginnen sollte.
Dougal söylediği küçük adamın törenin ne zaman başlamasını istediğimizi sormadan önce biraz teklediği.Der Fotojournalismus“, erklärt Amedeo,„hat mir beigebracht, dass jedes Projekt mit der richtigen Vorbereitung beginnen sollte.
Amedeo şöyle diyor:“ Fotoğraf gazeteciliği bana tüm projelerin daima düzgün bir hazırlıkla başlaması gerektiğini öğretti.Es wird angenommen, dass wenndie Krankheit bei Säuglingen auftritt, der Behandlungsprozess so schnell wie möglich beginnen sollte.
Hastalığın bebeklerde ortaya çıkması halinde,tedavi sürecinin mümkün olan en kısa sürede başlaması gerektiğine inanılmaktadır.Bei der Behandlung von Furunkeln zu Hause istes wichtig zu bedenken, dass die Behandlung unmittelbar nach der Erkennung von Chirien beginnen sollte.
Evde kaynatma tedavisi sırasında,chirianın tespiti sonrasında tedavinin hemen başlaması gerektiğini hatırlamak önemlidir.Jameson erklärte, dass das Audit"hoffentlich diese Woche odernächste Woche" beginnen solle.
Jameson, denetimin“ bu hafta veyagelecek hafta” başlaması gerektiğini belirtti.Denn nur wenige wissen, wo der Prozess beginnen soll.
Çok az insan süreci nereye başlayacağını biliyor.Um Babyzähne zu schützen, fragen viele Eltern, wann sie mit dem Zähneputzen beginnen sollen.
Bebek dişlerini korumak için, birçok ebeveyn bebek dişlerini fırçalamaya ne zaman başlayacağını soruyor.Welche Prüfungen Ihr abgelegt und bestanden habt. Damit ich weiß, auf welchem Niveau unsere Tutorien beginnen sollen.
Girdiğiniz ve geçtiğiniz sınavlar eğitiminize nereden başlamamız gerektiğini anlamamıza yardımcı olabilir.Wenn eine leere, weiße Präsentation beginnen soll, erstellen Sie eine leere Präsentation.
Boş bir beyaz sununun başlamasını istiyorsanız, boş bir sunuoluşturun.Geben Sie das geplante Startdatum an(ein geschätztes Datum zu dem die Produktion beginnen soll).
Planlanan Başlangıç Tarihinden( Üretimin başlamasını istediğiniz Tahmini bir Tarih) belirtin.Wählen Sie aus, wie die Telefonkonferenz beginnen soll.
Konferans aramasını nasıl başlatmak istediğinizi seçin.
