BEIDEN ELEMENTE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• iki element
• iki unsur

Beiden elemente Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Die anderen beiden Elemente sind passiv.
Diğer iki element pasiftir.

Die Unterscheidung zwischen strategischem Kontext und den anderen beiden Elementen- Inhalt und Prozess.
Stratejik bağlam ve diğer iki unsur arasındaki fark- içerik ve süreç.

Diese beiden Elemente bilden die Grundlage für viele unserer Rechnungen.
Bu iki unsur faturalarımızın çoğunun temelidir.

Hier ist ein Lehrvideo, das diese beiden Elemente nicht verwendet.
İşte bu iki unsuru kullanmayan bir öğretim videosu.

Diese beiden Elemente sind immer in der christlichen Botschaft kombiniert.
Bu iki unsur her zaman Hristiyanlığın mesajında bir araya gelmiştir.

Daher wirkt sich die Güte dieser beiden Elemente direkt auf die Servicequalität aus.
Bu sebeple bu iki unsurun iyi olması, hizmet kalitesini doğrudan etkilemektedir.

Diese beiden Elemente helfen auch bei der Bildung von Aragonit im Korallenskelett.
Bu iki element aynı zamanda mercan iskeletinde aragonit oluşumuna yardımcı olur.

Die bequemste Variante ist eine automatische Steuerung der beiden Elemente in Verbindung mit der Heizung.
En uygun değişken, ısıtma ile bağlantılı olarak iki elemanın otomatik kontrolüdür.

Wir haben diese beiden Elemente irgendwie vereint und etwas Neues geschaffen.
Bir şekilde bu iki faktörü birleştirdik ve yeni bir şey yarattık.

Wenn das erste Element größer als sein nachfolgender Nachbar ist, vertausche die beiden Elemente.
Eğer ilk eleman bir sonraki elemandan büyük ise bu iki eleman yer değiştirir.

Schließlich sind diese beiden Elemente für die Elastizität der Haut verantwortlich.
Sonuçta, bu iki element cildimizin elastikiyet sorumludur.

In einem dreispaltigen Format eines T-Chart-Grafikorganisators befinden sich die beiden Elemente in der ersten und letzten Zelle.
Bir T-Grafik grafik düzenleyicisinin üç sütun biçiminde, iki öğe ilk ve son hücrelerdedir.

Die anderen beiden Elemente sind das richtige Risikomanagement und ein guter Ausstieg.
Diğer iki unsur ise uygun risk yönetimi ve iyi bir çıkıştır.

Am Abend meines Abschlussballs spielten diese beiden Elemente zusammen, um einen Wunsch zu erfüllen.
Mezuniyet gecemde bu iki unsurun bir araya gelmesi dileğimin gerçekleşmesi için mükemmel bir vesile oldu.

Diese beiden Elemente sind superwichtig für die gute Feng Shui Energie(genannt„Chi“) in deinem Zuhause.
Bu iki element evinizde iyi bir feng shui enerjisi( chi) için gereklidir.

Diese wunderbare kleine Arkade Vertreter der beiden Elemente wurden bereits von vielen Spielern geliebt.
Iki unsurdan temsilcilerinin bu harika küçük çarşı zaten birçok oyuncu tarafından sevdim.

Diese beiden Elemente helfen sehr, die von Phosphaten und Carbonaten gebildeten Steine zu zersetzen.
Bu iki element fosfat ve karbonattan oluşan taşların parçalanmasında çok yardımcı olabilir.

Eine effektive gewaltfreie Strategie erfordert ein geschicktes Zusammenwachsen dieser beiden Elemente.
Etkili şiddet içermeyen strateji, bu unsurların her ikisinin de birlikte yetenekli bir şekilde dokunmasını gerektirir.

Wir vereinen diese beiden Elemente zu einer Show, die nie zuvor jemand gesehen hat.
Bu iki unsuru birleştirip, insanların daha önce görmediği bir gösteriye koyacağız.

In der chinesischen Version der Abenteuer des berühmten Duos sehen Sie niedliche Pandas als Herren dieser beiden Elemente.
Ünlü ikilinin Maceraları Çin versiyonu bu iki element lordları gibi sevimli pandalar izleyeceksiniz.

Die Kombination dieser beiden Elemente werden bei der Herstellung der Haarfarbe leichter zu helfen.
Bu iki öğenin birleşimi saç renginin daha açık hale getirilmesinde yardımcı olacaktır.

Die Studienmodule werden in Theorie Unterrichtsstunden und Werkstattarbeit oder Kombinationen dieser beiden Elemente unterteilt.
Çalışma modülleri bu iki elementin teori öğretim dönemleri ve atölye çalışmaları veya bunların kombinasyonları ayrılır.

Kann ich mich nicht an den Namen der beiden Elemente erinnern, die die Wissenschaftlerin Marie Curie entdeckt hat?
Bilim adamı Marie Curienin keşfettiği iki elementin adını hatırlamıyor musunuz?

Ich habe Ihnen zwei Geschichte erzählt: eine über das Definieren unseres Werts und die andere darüber, diesen zu kommunizieren. Das sind die beiden Elemente, um Ihre Verdienstmöglichkeiten vollständig auszuschöpfen.
İki hikaye anlattım bugün, biri kendi değerimizi belirlemek diğeri değerimizi belirtmek hakkında, bunlar tam kazanç potansiyelimizi gerçekleştirmemiz için gereken iki element.

Da die beiden Elemente nicht das gleiche Material sind, gibt es eine Aussage, die Hybridbaulager genannt wird.
İki unsur aynı materyal olmadığından, hibrid inşaat taşıyıcı olarak adlandırılan bir bildiri bulunmaktadır.

Der A600 verkörpert diese beiden Elemente mit einer revolutionären Form, die landesweit für Bilder verwendet werden kann.
A600, bu unsurların her ikisini de ülke çapındaki resimler için kullanılabilecek devrim niteliğinde bir formla temsil ediyor.

Beide Elemente sind jedoch subtil genug, um nicht mit dem Grün zu konkurrieren.
Ancak bu unsurların her ikisi de yeşille rekabet etmeyecek kadar ince.

Hier sehen Sie deutlich, wie Sie beide Elemente in einer Garage kombinieren können.
Burada, her iki elemanı bir garajda nasıl birleştirebileceğinizi açıkça görebilirsiniz.

Beide Elemente sind jedoch subtil genug, um nicht mit dem Grün zu konkurrieren.
Ancak, her iki unsur da yeşille rekabet edemeyecek kadar ince.

Als Ergebnis kombinierten sie beide Elemente und platzierten den Namen der Firma auf der Innenseite.
Sonuç olarak, her iki unsuru birleştirerek şirket adının içine yerleştirdiler.