Besonderer anlass Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Es ist ein besonderer Anlass.
Bu özel bir durum.Der Geburtstag deiner Schwester ist ein besonderer Anlass.
Kız kardeşinin doğum günü özel bir durum.Ist ein besonderer Anlass?
Denn jeder Tag den du lebst, ist ein besonderer Anlass….
Çünkü yaşadığınız her an özel bir fırsattır.Lydia. Besonderer Anlass.
Lydia, bugün özel bir gün.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Isimlerle kullanım
Ich finde, das hier ist ein besonderer Anlass.
Sanırım özel bir fırsat burada.Muss ein besonderer Anlass sein.
Özel bir gün olmalı.Ich mache das nur einmal im Jahr, aber es ist so ein besonderer Anlass.
Bunu yılda Das ist ein besonderer Anlass.
Bu özel bir durum.Ein besonderer Anlass für Sie und Olivia?
Sen ve Olivia için özel bir gün mü?Das war ein besonderer Anlass.
Bu özel bir olaydı.Ein besonderer Anlass? Die Eröffnung von Se-jus Restaurant.
Bugün özel bir gün mü? Se-junun restoranının açılışı var.Das war ein besonderer Anlass.
O özel bir durumdu.Ein besonderer Anlass also?
Bu yüzden özel bir fırsat mıydı?Es ist doch ein besonderer Anlass.
Bu özel bir durum.Da dies ein besonderer Anlass ist, möchte ich einen Toast aussprechen. Ok.
Tamam, bu özel bir durum olduğundan kadeh kaldırmak istiyorum.Aber es ist ein besonderer Anlass.
Ama bu özel bir durum.Da es ein besonderer Anlass ist, können wir mal eine Ausnahme machen.
Sanırım bugün özel bir gün olduğundan Ist heute ein besonderer Anlass?
Bugün özel bir gün mü?Ok. Da dies ein besonderer Anlass ist, möchte ich einen Toast aussprechen.
Tamam, bu özel bir durum olduğundan kadeh kaldırmak istiyorum.Aber dies ist ein besonderer Anlass.
Ama bu özel bir durum.Und weil's ein besonderer Anlass ist, gibt es für euch auch ein Tröpfchen Wein.
Weihnachten steht vor der Tür und solch ein besonderer Anlass braucht eine tolle Frisur!
Noel sadece köşeyi dönünce böyle özel bir durum için muhteşem Muss ein besonderer Anlass sein!
Özel bir durum olmalı!Das ist ein besonderer Anlass.
Bugün de özel bir gün.Weil es ein besonderer Anlass ist. Also gut.
Peki. Bu özel bir gün.Ist doch ein besonderer Anlass.
Özel bir durum sonuçta.Es ist ein besonderer Anlass. Weißt du.
Biliyorsun bugün özel bir gün.Es ist ja ein besonderer Anlass.
Özel bir gün olduğu için.Es scheint ein besonderer Anlass zu sein, Sal.
Özel bir durum söz konusu da, Sal.
