BEUNRUHIGENDEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• rahatsız edici
• endişe verici
• kaygı verici

Beunruhigenden Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Korruption in einer beunruhigenden Ausmaß.
Yolsuzluk kaygı verici boyutta.

Diese beunruhigenden Erinnerungen sind oft die ersten.
İlk başta bu rahatsız edici anıları hatırlarsın….

Und jene fremden und beunruhigenden Wesen?“.
Ve bu garip ve sıkıntılı varlıklar?”.

Aus beunruhigenden Gründen finde ich das sexy. Na ja.
Bazı rahatsız edici sebeplerden, bu bana seksi geldi. En olmadı.

Sophia Loren: Biografie des beunruhigenden Sterns.
Sophia Loren: rahatsız edici yıldızın biyografisi.

Nur einige der beunruhigenden Aussagen in den sozialen Medien.
Bunlar sosyal medyadaki rahatsız edici yorumlardan birkaçı.

Ich wusste nichts von dieser beunruhigenden Tat.
Bu rahatsız edici olay hakkında hiçbir şey bilmiyordum.

Die Kosten dieser beunruhigenden Situation übersteigen 3 Trillionen Dollar.
Bu rahatsız edici durumun maliyeti 3 trilyon doları aşıyor.

Am besten das nicht auswalzen,… diese beunruhigenden Erinnerungen.
En iyisi bu sıkıntı verici anıları zihinde tutmamak.

Gegenüber dieser beunruhigenden Realität muss Europa eine schärfere Antwort formulieren.“.
Avrupa bu ürkütücü gerçeğe daha sert tepki vermek zorunda.”.

Manchmal können Sie auch finden Sie sich in websites mit äußerst beunruhigenden Inhalten.
Bazen son derece rahatsız edici içeriğe sahip web siteleri içinde kendinizi bulabilirsiniz.

Es kann den Geist auch von beunruhigenden Gedanken ablenken.
Aynı zamanda zihni rahatsız edici düşüncelerden uzaklaştırabilir.

Eines der beunruhigenden Ereignisse in meinem frühen Erwachsenenalter war der Tod meiner Mutter.
Erken yetişkinliğimdeki üzücü olaylardan biri annemin ölümü idi.

Es kann auch deinen Geist von beunruhigenden Gedanken ablenken.
Aynı zamanda zihni rahatsız edici düşüncelerden uzaklaştırabilir.

Diese beunruhigenden Warnungen behaupten, dass Ihr Computer mit Malware praktisch gefüllt ist.
Bu endişe verici uyarılar bilgisayarınızı malware ile hemen hemen dolu olduğunu iddia ediyor.

Ich denke, auch in diesem jungen Alter, Ich hatte diese beunruhigenden Niveau der Leichtsinn in mir.
Ben bile genç yaşta sanırım, İçimde pervasızlık, bu rahatsız edici düzeyde vardı.

Eines der am meisten beunruhigenden Vorfälle von unserem Abenteuer ereignete sich am Samstagabend um:….
Maceramızın en rahatsız edici olaylarından biri Cumartesi gecesi oldu.

Die globalen Temperaturen im Februar zeigten einen beunruhigenden und beispiellosen Aufwärtstrend.
Şubat ayındaki küresel sıcaklıklar rahatsız edici ve eşi görülmemiş bir artış gösterdi.

Solche beunruhigenden Bilder oder Geschichten könnten sich in einer aktiven öffentlichen Unterstützung niederschlagen.
Bu tür rahatsız edici görüntüler veya hikayeler aktif kamu desteğine çevrilebilir.

In der Tat, gibt es andere beunruhigenden Fakten über Search. utilitab. com.
Aslında, Search. utilitab. com hakkında diğer rahatsız edici gerçekler vardır.

Das Auseinanderbrechen einer Beziehung kann alle möglichen schmerzhaften und beunruhigenden Gefühle auslösen.
Bir ilişkinin dağılması her türlü acı verici ve huzursuz edici duyguları tetikleyebilir.

Ich habe viel über einige der beunruhigenden Probleme nachgedacht, denen wir uns kollektiv gegenübersehen.
Hepimizin kolektif olarak yüzleştiği rahatsız edici bazı meseleleri düşündüm.

Unbebauter reicher Erde hinwegblickte, Und dennoch… wurde mir bewusst, wurden diese beunruhigenden Gedanken als ich heute zur Kirche kam.
Bu rahatsız düşünceler tatlı bir rüzgarla uçtu gitti. Bugün kiliseye yürürken, Ama yine de.

Ich habe viel über einige der beunruhigenden Probleme nachgedacht, denen wir uns kollektiv gegenübersehen.
Hepimizin kolektif olarak karşı karşıya olduğu rahatsız edici bazı meseleleri düşündüm.''.

Sein Zahnersatz bestand aus Gold, Elfenbein, Blei, Tierzähnen und(höchst beunruhigenden) Zähnen seiner eigenen Sklaven.
Diş protezleri altın, fildişi, kurşun, hayvan dişleri ve( en rahatsız edici) dişlerinden kendi kölelerinden yapıldı.

(14) Garantiere, dass du die beunruhigenden Gerichtsfälle und die Scheidung gewinnst, egal auf welcher Stufe.
( 14) Eğer olursa olsun rahatsız dava ve boşanma kazanmak garantisi nasıl hangi aşamada.

Wenn ich‚Emotionen managen‚ sage, meine ich nur die wirklich beunruhigenden, unfähig machenden Emotionen.
Duyguları yönetmek” derken sadece gerçekten üzücü, kısıtlayıcı duyguları kastediyorum.

(14) garantieren Ihnen die beunruhigenden Gerichtsverfahren& Scheidung egal gewinnen, wie das, was der Bühne.
( 14) Eğer olursa olsun rahatsız dava ve boşanma kazanmak garantisi nasıl hangi aşamada.

Unbebauter reicher Erde hinwegblickte, Und dennoch… wurden diese beunruhigenden Gedanken als ich heute zur Kirche kam.
Bugün kiliseye yürürken, bu rahatsız düşünceler tatlı bir rüzgarla uçtu gitti. Ama yine de.

Während der gesamten beunruhigenden Prozedur habe ich mich erniedrigt, gedemütigt und misshandelt gefühlt.
Bütün o telaşlandırıcı süreç boyunca kendimi küçülmüş, aşağılanmış ve taciz edilmiş hissettim.