BROT GIB ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• ekmeğimizi ver
• rızkımızı ver

Brot gib Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Unser tägliches Brot gib uns heute.
Bugün bize ekmeğimizi ver.

Unser tägliches Brot gib uns heute, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern. und vergib uns unsere Schuld.
Bugün bize günlük ekmeğimizi ver, bizi borçlarımızdan affet. biz borçlularımızı bağışlarken.

Unser täglich Brot gib uns heute.
Bugün de bize ekmeğimizi ver.

Unser täglich Brot gib uns heute und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.
Bize bugünlük ekmeğimizi ver, günahlarımızı bağışla. Çünkü biz de bize karşı suç işleyen herkesi bağışlıyoruz.

Unser täglich Brot gib uns heute.
Bize bugünlük ekmeğimizi ver.

Vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern. Unser täglich Brot gib uns heute.
Bağışladığımız gibi, sende günahlarımız için bizi bağışla. ve bize karşı gelenleri… Bize bugün günlük ekmeğimizi ver.

Unser tägliches Brot gib uns heute.
Bize bugün de ekmeğimizi ver.

Unser tägliches Brot gib uns heute und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.
Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver. Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi sen de bizim suçlarımızı bağışla.

Unser täglich Brot gib uns heute.
Bugün bize günlük rızkımızı ver.

Unser tägliches Brot gib uns heute, und vergib uns unsere Schuld… wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.
Tıpkı bizim onları bize karşı affettiğimiz gibi. Bugün bize günlük ekmeğimizi ver ve başkalarına karşı istismarlarımızı affet.

Unser täglich Brot gib uns heute.
Bugün bize günlük ekmeğimizi ver.

Unser täglich Brot gib uns heute, und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern.
Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi sen de bizim suçlarımızı bağışla ayartılmamıza izin verme, bizi kötü olandan kurtar.

Unser täglich Brot gib uns heute.
Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver.

Vater unser, der du bist im Himmel, unser täglich Brot gib uns heute.
Göklerdeki babamız. Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver.

Unser täglich Brot gib uns heute und vergib uns.
Bize bugün günlük ekmeğimizi ver… ve bize karşı gelenleri… bağışladığımız gibi, sende günahlarımız için bizi bağışla.

Wie wir vergeben unseren Schuldigern. Unser täglich Brot gib uns heute und vergib uns unsere Schuld.
Bize günlük ekmeğimizi verip, günahlarımızı bağışla… bize karşı işlenen günahları bağışladığımız gibi.

Unser tägliches Brot gib uns heute, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.
Bize gündelik ekmeğimizi ver. Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi, sen de bizim suçlarımızı bağışla.

Unser tägliches Brot gib uns heute.
Bize bugün günlük ekmeğimizi ver.

Unser tägliches Brot gib uns heute und vergib uns unsere Schuld.
Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver. Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi sen de bizim suçlarımızı bağışla.

Unser tägliches Brot gib uns heute.
Bugün bize günlük ekmeğimizi ver.

Unser täglich Brot gib uns heute.
Bugün bize yine günlük rızkımızı ver.

Unser tägliches Brot gib uns heute.
Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver.

Unser tägliches Brot gib uns heute.
Bugun bize gundelik ekmegimizi ver.

Unser täglich Brot gib uns heute.
Gündelik ekmeğimizi ver ve… Bugün bize.

Unser tägliches Brot gib uns heute.
Bugün bize her günkü rızkımızı nasip et.

Unser tägliches Brot gib uns heute.
Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver ve suçlarımızı bağışla.

Unser tägliches Brot gib uns heute.
Bize bugünkü günlük ekmeğimizi ver… ve aşırılıklarımızı affet.

Unser tägliches Brot gib uns heute.
Bugün günlük ekmeğimizi ver bize ve bizim sınırları aşmamızı affet.

Und vergib uns unsere Schuld, Unser täglich Brot gib uns heute, wie wir vergeben unseren Schuldigern.
Bize bugün günlük ekmeğimizi ver… ve borçlarımızı bağışla… borçlularımızı affettiğimiz gibi.

Ich musste ihm zerkautes Brot geben.
Ona çiğnenmiş ekmek vermek zorunda kaldım.