Buckel Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Schnelle Buckel.
Hızlı Buckle.Weißer Buckel oder schwarzer Punkt.
Beyaz yumru ya da siyah nokta.Nein, mehr Buckel.
Hayır, daha eğil.Habt ihr diesen Buckel gesehen, grob wie ein schneebedeckter Berg?
Kamburunu görüyor musunuz? Karlı bir dağ gibi?Darum habe ich einen Buckel.
Bu yüzden kamburum.Machen Sie einen Buckel, wie eine Katze.
Sırtınızı kedi gibi kamburlaştırın.Mr. Phillips, machen Sie einen Buckel.
Ich habe einen Buckel, du Tussi!
Bir kamburum var, salak şey!An ihr riebe ich gerne meinen Buckel!
Kamburumu geçirmek isterdim ona!Ein Fettpolster oder Buckel zwischen den Schultern(Stiernacken).
Omuzlarınız arasında bir yağlı ped veya kambur( buffalo Bald schielst du und hast einen Buckel.
Bu gidişle kör ve kambur olacaksın.Ein Buckel hinter den Schultern kann durch eine Erkrankung oder durch Medikamente verursacht werden.
Omuzun arkasındaki kamburluk bir ilaçtan ya da medikal sorundan kaynaklanabilir.Das war kein winziger Buckel.- Wirklich?
Gerçekten mi? Küçük bir kambur değildi?Es liegt doch gar nicht an diesem ekligen,eitergefüllten Buckel.
Kızdığın şey, o iğrenç,irin dolu kambur değil.Das wurde auch Zeit Er trägt hier seinen Buckel seit sechs Jahren rum.
Zamanı geldi Burayı altı yıIdır bakınlara karşı koruyoe.Wenn das tatsächlich der Fall ist,dann nuschelt deine Oma und hat einen Buckel.
Eğer durum buysa… deden veninen at ağızlı buruşuklardı.Wir Deformierten haben neben dem Buckel einen sechsten Sinn.
Bakın hanımefendi, Das Kamel geht an die Drei, undvon diesem Tag an hat immer einen Buckel.
Deve, Üçe girmeye gider veo günden itibaren daima bir kambur vardır.Bekoffs neuestes Buch ist Warum Hunde Buckel und Bienen depressiv werden(New World Library, 2013).
Yazarın denemelerinin daha fazlası'' Neden Köpekler Kambur ve Arılar Depresif Olsun''( New World Library, 2013).Wirklich? Nein, das war kein winziger Buckel.
Gerçekten mi? Küçük bir kambur değildi.Die Bekoff neuestes Buch ist warum Hunde Buckel und Bienen erhalten deprimiert(New World Library, 2013).
Yazarın denemelerinin daha fazlası'' Neden Köpekler Kambur ve Arılar Depresif Olsun''( New World Library, 2013).Wirklich? Nein, das war kein winziger Buckel.
Küçük bir kambur değildi. -Gerçekten mi?Wegen der Schattierung und der Linienführung… über dem Buckel des Wisents. Trotz ihres Alters sind diese Bilder technisch anspruchsvoll wegen.
Bizonun sırtındaki kamburu oluşturan çizginin gölgesi ve kalınlığı yüzünden. Yapıldıkları çağa rağmen bu resimler oldukça karmaşıklar çünkü.Der Abszess wird wie ein roter, geschwollener Buckel aussehen.
Apse kırmızı, şişmiş bir yumru gibi görünecek.Wegen der Schattierung und der Linienführung… über dem Buckel des Wisents. Trotz ihres Alters sind diese Bilder technisch anspruchsvoll wegen.
Yapıldıkları yıllara rağmen, bu çizimler teknik olarak karmaşıklardır; çünkü… Bizonun hörgücündeki çizgilerin kalınlıkları ve gölgeleri farklılık gösterir.Wegen der Schattierung und der Linienführung… über dem Buckel des Wisents.
Bizonun sırtındaki kamburu oluşturan çizginin gölgesi ve kalınlığı yüzünden.Jetzt weiß ich, warum du mir den Buckel gegeben hast.
Tanrının neden bana bu kamburu verdiğin şimdi anlıyorum.William Shakespeare verewigte König Richard III. Alseinen boshaften, höhnischen Buckel.
William Shakespeare, Kral III. Richardı iğrenç,küçümseyici bir kambur olarak ölümsüzleştirdi.Irgendwann haue ich auf die Stechuhr und rutsch dem Brontosaurus den Buckel runter wie Fred Feuerstein. Und Feierabend.
Günün sonunda çalışma kartımı deldirip Fred Çakmaktaş gibi dinazorun sırtından kayıp iniyor ve günü tamamlamış oluyorum.
