Da liegen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Lass den Käse da liegen!
Da liegen die Antworten.
Während wir nackt da liegen?
Biz çıplak yatarken mi?Da liegen tote Fliegen.
Ekstazimde ölü sinekler yoktu.Aber die Straße. Da liegen Minen.
Da liegen Lichtjahre dazwischen.".
Aramızda ışık yılları var.''.Während wir nackt da liegen?
Biz öyle çıplak yatarken mi?Da liegen die ganzen Probleme.
Also, willst du einfach da liegen?
Yani orada yatacak mısın?Ich sah ihn da liegen. -Komm her.
Willst du die ganze Nacht da liegen?
Tüm gece orada yatacak mısın?Als ich dich da liegen sah, wollte ich dich erwürgen.
Die Rebellen sahen mich da liegen.
İsyancılar beni son gördüğünde yerde yatıyordum.Da liegen sie, die Worte: infame Lüge, folgenschwer.
Þüphesiz onlar, sözden çirkin olaný ve yalaný söylüyorlar.Wir ließen ihn einfach da liegen. Geh nach Hause.
Onu orada yatarken bıraktık. Eve git.Ich sah dich da liegen und sie leuchtete irgendwie von selbst auf.
Hattest Glück. Du solltest auch da liegen.
Şansını zorlama! Sen de onlarla yatıyor olabilirdin.Als ich Sie da liegen sah… ich weiß nicht, was ich gemacht hätte.
Seni orada yatarken gördüğümde… Seni kaybetsek ne yapardım bilmiyorum.Er kam zu dem Auto und sah mich da liegen.
Arabanın arkasına geldi ve benim orada yattığımı gördü.Und ich sehe sie da liegen. Und ich denke an diesen Moment. Unsere längste Reise.
Onu orada yatarken gördüğümde o ânı düşündüm çıktığımız en uzun seyahati.Ich hab's nicht ernst genommen, bis ich sie dann da liegen sah.
Odaya girene kadar hiç ciddiye almamıştım, ve kız orada yatıyordu.Jetzt kannst du einfach da liegen die ganze Nacht und darüber nachdenken was du stattdessen hättest sagen sollen.
Yanlış cevap Şimdi tüm gece orda yatıp, ne cevap vermen gerektiğini düşün.Hören Sie, ich will nicht 3 Wochen neben diesem Kerl da liegen.
Önmüzdeki iki haftayı bu adamın yanında yatarak geçirirsem kahrolurum.Es ist nur… Was? Ich sehe dich noch da liegen, nach dem Herzinfarkt.
Ne? Kalp krizinden sonraki büzülmüş hâlin gözümün önümden gitmiyor. Hiç, sadece.Dann muss man da liegen, mit den Beinen bis zu den Ohren gespreizt, alles ist völlig entblößt.
Sonra orada uzanmak zorundasın… yani, bacağını kafana kadar çekmişsin… her şey apaçık ortada.Aber seinen Gesichtsausdruck, als er mich da liegen sah, den vergesse ich nie.
Sadece beni orada yatarken gördüğünde yüzünde beliren ifadeyi düşünüyorum. Hatırladığım bu.Aber als ich Amanda da liegen sah, wollte ich sagen, sie ist es nicht, damit es nicht wahr ist.
Ama Amandayı orada yatarken görünce o olmadığını söylemek istedim, böylece gerçek değilmiş gibi davranabilirdim.Als ich Jessi da liegen sah, der Gedanke, sie verlieren zu können… ich habe meine ganze Energie darauf konzentriert, sie wiederzubeleben.
Jessiyi yerde yatarken görünce… Onu kaybetme düşüncesi… Tüm enerjimi onu iyileştirmeye odakladım.Da liegt das Problem. Schwierigkeitsgrad: Eins.
Sorun var. Zorluk derecesi, bir.Was hast du denn gemacht, Sara, als Linnea da lag?
Lisa öylece orada yatarken sen ne yapıyordun, Sara?
