DANN LANGSAM ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• sonra yavaş yavaş
• ardından yavaşça

Dann langsam Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Er wuchs dann langsam in die Szene hinein.
Sonra yavaş yavaş büyüdüm o sahnede.

Leg erst den Gang ein und gib dann langsam Gas.
Önce vitesi at, sonra yavaşça gaza bas.

Dann langsam die Wirbelsäule in Sitzposition aufrollen.
Sonra yavaşça oturuş pozisyonu alıyoruz.

Halte 20-30 Sekunden lang und lasse dann langsam los.
Saniye kalın, sonra yavaşça bırakın.

Das Produkt sollte dann langsam verabreicht werden.
Ürün daha sonra yavaş yavaş verilmelidir.

Und dann langsam. Das ist gut, wenn man es erst schnell macht.
Önce hızlı yapıp sonra yavaşlamak en iyisi.

Wir explodieren zum Leben und verglühen dann langsam.
Bir patlamayla hayata gelir, sonra yavaş yavaş söneriz.

Und dann, langsam den Kopf wegdrehen und auf etwas anderes schauen.
Ve sonra, yavaşça kafanı çevir ve başka bir şeye doğru bak.

Beginne mit fünf Minuten und steigere dich dann langsam.
Dakika ile başlayın ve sonra yavaş yavaş zaman artırın.

Der beschädigte Bereich kann dann langsam und abnormal heilen.
Hasarlı alan daha sonra yavaş ve anormal şekilde iyileşebilir.

Dann langsam gerührt wird, wird der Teig mit Milch(35-50 g) verdünnt.
Daha sonra, yavaş yavaş karıştırılarak, hamur süt( 35-50 g) ile seyreltilir.

Ihr wisst schon, man atmet schnell und dann langsam, wie.
Önce hızlı sonra yavaş nefes alıp veriyorsun, şöyle yani.

Aber dann, langsam und langsam, wirst du länger bleiben können.
Ama sonra, yavaş yavaş ve yavaş yavaş, daha uzun kalmak mümkün olacak.

Stehen lassen und abkühlen lassen und dann langsam in kleinen Schlucken trinken.
Ayağa kalk ve soğumaya bırak ve sonra yavaşça küçük yudumlarda iç.

Road Crew Tour Bus nicht bringen. Ihr wisst schon, man atmet schnell und dann langsam, wie.
Bilemiyorum, kopek falan gibi iste. Önce hizli sonra yavas nefes alip veriyorsun.

Und 9 Uhr vor. Arbeiten Sie sich dann langsam am Zeitbogen auf 3, 4:30, 6.
Saat 3, 4 buçuk, 6, 7 buçuk ve 9a doğru gerdirin. Sonra yavaşça yukarı doğru.

Dann, langsam, wenn die Sonne von Osten nach Westen geht, folgen die Gelees ihrem Bogen.
Sonra yavaş yavaş, güneş doğudan batıya doğru ilerlerken, jöleler yayını takip eder.

In den 30ern, 40ern und 50ern erreicht es seinen Höhepunkt und beginnt dann langsamer zu werden.
Larda 40larda ve 50lerde zirve yapıyor ve sonra da yavaşlıyor.

Dann, langsam, glaube ich, fing ich an zu realisieren, was für eine Make-up-Community es online gibt.
O zaman, yavaşça sanırım bir makyaj topluluğunun internette ne olduğunu anlamaya başladım.

Vermeiden Sie alle allergenen Lebensmittel und führen Sie sie dann langsam wieder ein.
Tüm alerjenik yiyecekleri kullanmaktan kaçınma, ardından yavaşça yeniden ekleme.

Gehen Sie in die Sonnenposition und senken Sie dann langsam Ihre Arme neben Ihren Körper.
Güneş pozisyonuna gidin ve ardından yavaşça vücudunuzun yanındaki kollarınızı indirin.

Vermeiden Sie alle allergenen Lebensmittel und führen Sie sie dann langsam wieder ein.
Tüm alerjenik yiyecekleri kullanmaktan kaçının, ardından yavaşça yeniden ekleyin.

In der Regel ½ Tablette(1 mg) zweimal täglich, dann langsam auf den gewünschten Effekt erhöhen.
Genellikle günde iki kez ½ tablet( 1 mg), sonra yavaş yavaş istenen etkiyi arttırır.

Vermeiden Sie alle allergenen Lebensmittel und führen Sie sie dann langsam wieder ein.
Tüm alerjenik yiyecekleri hiç tüketmemek, daha sonra yavaşça tekrar tüketmeye başlamak.

Sonnenbrand kann schmerzhaft beginnen und dann langsam Anzeichen von Haut- und Rötungen zeigen.
Güneş yanığı ağrılı başlayabilir ve daha sonra yavaş yavaş soyulan cilt ve kızarıklık işaretleri gösterebilir.

Er kann Ihnen raten, wieder mit der Einnahme Ihrer Tabletten zu beginnen und sie dann langsamer abzusetzen.
Doktorunuz size tabletinizi almaya başlamanızı ve daha sonra yavaş yavaş azaltarak almayı kesmenizi tavsiye edebilir.

Dünne doppelseitige Aufkleber auf die schlecht bekommen, dann langsam mit einem Werkzeug Messer schneiden.
Çift taraflı çıkartmaları kötüye ince, sonra yavaş yavaş bir aracı bıçak ile kesmek.

In leichten Fällen können Sie nur ein paar Atemzüge machen und dann langsam durch den Mund ausatmen.
Hafif vakalarda, sadece birkaç nefes alabilir ve sonra yavaşça ağızdan nefes alabilirsin.

Die Pekannüsse werden mit Butter und Meersalz überbrüht und dann langsam zur Perfektion geröstet.
Meyve tutkunları tereyağı ve deniz tuzu ile atılır ve daha sonra yavaş yavaş kusursuzluğa kavuşurlar.

In den 30ern, 40ern und 50ern erreicht es seinen Höhepunkt und beginnt dann langsamer zu werden. Hier ein Hinweis.
Larda 40larda ve 50lerde zirve yapıyor ve sonra da yavaşlıyor. Şimdi dikkat etmeniz gereken nokta şu ki.