DAS BINDEGLIED ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bağlantı

Das bindeglied Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Was ist das Bindeglied?
Bağ ajanı nedir?

Das Bindeglied solle die Brüderlichkeit sein.
Tek taassubumuz kardeşlik olmalıdır.

Vielleicht war die Schule das Bindeglied.
Okul da bağlantı noktası mı oluyor?

Er ist das Bindeglied zu dem Kind.
Onun üzerinden bu çocukla bağlantı kuracaksın.

Und wissen Sie, wer das Bindeglied ist?
Hepsinin ortak bağlantısı kim biliyor musun?- O?

Was das Bindeglied zwischen Mathematik und Schach ist?
Matematik ve satranç arasındaki ilişki nedir?

Unsere Bezirke sind das Bindeglied unserer Mitglieder.
Bizim tek bağımız üyelerimiz arasındaki bağdır..

Das Bindeglied zwischen beiden ist die Ästhetik.“.
E¸ler arasındaki cinsel haramlardan biri de Îlâdır.

Weder Affe noch Mensch, sondern das Bindeglied dazwischen.
Ne maymun, ne de insan; lakin onların arasındaki bağlantı.

Und was ist das Bindeglied zwischen allen Lebewesen?
Peki, tüm canlıları birleştiren bu bağ nedir?

Margot ist tot und Cindy wird vermisst. Und Sie, mein Freund, sind das Bindeglied zwischen beiden.
Margot öldü, Cindy kayıp ve sen de ikisi arasındaki bağlantısın.

Okay, Wir sind das Bindeglied zwischen Familie und Ermittlung.
Tamam, aile ve soruşturma arasında… bağlantı biziz.

Sie sind der Schlüssel zu unserem Erfolg und das Bindeglied zu unseren Kunden.
Onlar başarımızın en önemli faktörüdür ve müşterilerimizle aramızdaki bağlantıyı kurarlar.

Das Bindeglied in diesem Offensivuhrwerk ist Wesley Sneijder.
Bu üclünün ofansif kismini üstlenen isim ise Wesley Sneijder.

Vitruvius glaubt, dass Architektur das Bindeglied zwischen Kunst und Wissenschaft ist.
Vitruvius, mimarlığın sanat ve bilim arasındaki bağlantı olduğuna inanıyor.

Sie ist das Bindeglied zwischen euch und unserem Vater-Mutter-Gott und letztlich zum Höchsten Schöpfer.
Sizinle Baba/Anne Tanrımız ve en sonunda Mutlak Yaratıcı arasındaki bağlantıdır.

Das könnten Zufälle sein, aber das Bindeglied hier ist der Name Alexander.
Bu kategoriye çok isim girebilir ama ben Alexandr Karalin diyorum.

Du bist das Bindeglied zwischen den betrieblichen Abläufen und unser.
Sen hem hâkimsin hem de bizim vekilimizsin.

Der Produzent ist nicht nur der Organisator des Projekts, das Bindeglied zwischen allen Ebenen der Film…[+].
Üretici projenin organizatörü, sinemanın tüm aşamaları arasında bağlantı değil sadece…[+].

Wir sind das Bindeglied zwischen tollen Produkten und den Konsumenten.
Harika ürünler… ve onları isteyen insanlar arasında bağlantı kuruyoruz.

Und Billy hatte Beziehungen durch etwas, das er als Wagnisfinanzierung ausgab. Ja war das Bindeglied zur Unterhaltungsbranche.
Ja eğlence sektörü bağlantısıydı ve Billy de girişim sermayesi fonlarıyla bağlantıları olduğunu söyledi.

Der Einzelne ist das Bindeglied… zwischen Vergangenheit und Zukunft.
Birey önemlidir ancak sadece geçmişle gelecek arasında bir bağ oluşturmak açısından.

Der Sekretär des Gebietskomitees, der gleichzeitig in ZK-Mitglied ist, stellt das Bindeglied zwischen dem GK und dem ZK.
Aynı zamanda MK üyesi olan Bölge Komitesi sekreteri, BK ile MK arasındaki bağı sağlar.

Es wird auch das Bindeglied zwischen der Organisation und den staatlichen Kontrollbehörden sein.
Ayrıca kuruluş ve devlet kontrol yetkilileri arasındaki bağlantı da olacak.

Insbesondere in mittelständischen Unternehmen ist der Innovationsmanager das Bindeglied zwischen Unternehmensführung und technischen Neuerungen.
Özellikle orta ölçekli şirketlerde inovasyon yöneticisi, kurumsal yönetim ile teknik inovasyonlar arasındaki bağlantıdır.

Wenn diese Frau das Bindeglied zwischen Juárez und Hank ist, dann verbindet sie etwas. Das ist alles.
Yani bir bağ olmalı. Bu kadının Juárez ile Hankin aracısı olduğunu söylüyorsunuz.

Wenn Sie das Web durchsuchen, ist das Bindeglied zwischen den vorgeschlagenen Ergebnisse.
Eğer web arama, önerilen sonuçları arasında bağlantıdır.

Die Nabelschnur ist das Bindeglied zwischen dem Körper des Kindes und der Plazenta.
Göbek kordonu, çocuğun vücudu ve plasenta arasındaki bağlantıyı oluşturan bağlantıdır..

Gemäß der Numerologie ist die Zahl 11 das Bindeglied zwischen dem Sterblichen und dem Unsterblichen.
Nümerolojiye göre 11 sayısı, ölüm ile ölümsüzlük arasındaki bağlantıdır.

Der Buskoppler stellt das Bindeglied zwischen zwei Ethernet-Netzwerken(Modbus/TCP) und dem Axioline F-System dar.
Bus modülü iki Ethernet ağı( Modbus/TCP) ve Axioline F sistemi arasındaki bağlantıyı temsil eder.

"das bindeglied" nasıl bir cümlede kullanılır

Sie sind das Bindeglied zur nachfolgenden Unternehmergeneration.

Marina Ivanova ist das Bindeglied dieses Abends.

Kettmaschen sind das bindeglied in jedem häkelstück.

Reflexion Das Bindeglied zwischen Service und Learning.

Sie ist das Bindeglied zwischen Musikern und Vorstand.

Sie sind das Bindeglied zwischen Unternehmen und Markt.

Er wurde das Bindeglied zwischen Kolonisten und Indianern.

Das Bindeglied der Gemeinschaft von Massen wird zerlegt.

Er ist das Bindeglied zwischen Körper und Seele.

Das Bindeglied zwischen den Welten ist die Liebe.