Das eu-parlament Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Wo arbeitet das EU-Parlament?
Das EU-Parlament bekäme mehr Macht.
Mitglieder hat das EU-Parlament.
Das EU-Parlament will das nun ändern.
Im Mai wird das EU-Parlament neu gewählt.
Mayıs ayında, Avrupa Parlamentosu yeniden seçilecek.Combinations with other parts of speech
Das EU-Parlament will die Aufspaltung von Google.
Avrupa Parlamentosu Googleı bölmek istiyor.Ihm dafür kämpfen, dass das EU-Parlament stärker sichtbar.
Das EU-Parlament will dieses Verfahren beibehalten.
Avrupa Parlamentosu bu yöntemi devam ettirmek istiyor.Es gebe nichts, was das EU-Parlament der Türkei sagen könnte.
Türkiyeye Avrupa Parlamentosunun söyleyebileceği hiçbir söz yoktur.Das EU-Parlament hat zwei„Echolon“-Berichte verfassen lassen.
Avrupa Parlamentosu, Echelonla ilgili iki rapor hazırlattı.Am 20. Februar 08 billigte das EU-Parlament den Lissabonner Vertrag.
ŞUBAT 2008 Avrupa Parlamentosu Lizbon Anlaşmasını onaylamıştır.Das EU-Parlament will dieses gängige Verfahren allerdings beibehalten.
Avrupa Parlamentosu bu yöntemi devam ettirmek istiyor.Fünf Wochen nach der Europawahl hat sich das EU-Parlament in Straßburg neu konstituiert.
Geçen ayki seçimlerin ardından Avrupa Parlamentosunda beş yıllık yeni dönem Strasbourgda bugün başladı.Weil das EU-Parlament kein echtes Parlament ist.
Çünkü Avrupa Parlamentosu, gerçek bir Das EU-Parlament könnte noch in derselben Woche darüber abstimmen.
Avrupa Parlamentosu da anlaşmayı aynı hafta içerisinde geçirebilir.Muss auch das EU-Parlament Visa-Befreiungen zustimmen.
Avrupa Parlamentosunun da vize muafiyetini onaylaması gerekiyor.Das EU-Parlament fordert, Edward Snowden Asyl zu gewähren.
Avrupa Parlamentosu, Edward Snowdena sığınma hakkı verilmesi çağrısında bulundu.Im Jahr 2000 hat das EU-Parlament die EG-Wasserrahmenrichtlinie(2000/60/EG) verabschiedet.
Das EU-Parlament hat das Gesetzespaket gestern mit großer Mehrheit verabschiedet.
Avrupa parlamentosu planı dün büyük oy çoğunluğuyla kabul etti.Das EU-Parlament hat mit Mariya Gabriel eine neue Digitalkommissarin gewählt.
Avrupa Parlamentosu yeni dijital komisyon üyesi olarak Mariya Gabrieli ezici çoğunlukla seçti.Das EU-Parlament will auch ein absolutes Rauchverbot an allen Arbeitsplätzen durchsetzen.
Avrupa Parlamentosu, tüm kapalı işyerlerinde kapsamlı sigara yasağı uygulanmasını istiyor.Das EU-Parlament hatte 2015 beschlossen, das Klonen von Nutztieren zu verbieten.
Yılında, Avrupa Parlamentosu çiftlik hayvanlarının klonlanmasını yasaklayacak bir yasayı onayladı.Das EU-Parlament verlangt sogar Bußgelder von bis zu fünf Prozent oder 100 Millionen Euro.
Avrupa Parlamentosu bu cezayı yüzde 5e çıkarabilecek, ve hatta 100 milyon Euroluk cezalar talep edebilecek.Das EU-Parlament hat einem Übereinkommen zwischen der EU und Kuba grünes Licht gegeben.
Avrupa Parlamentosu Avrupa Birliği ile Küba arasındaki tarihi işbirliği anlaşmasına yeşil ışık yaktı.Wenn das EU-Parlament derartige Maßnahmen ergreift, müsste man in gleicher Weise mit‚Radio Free Europe‘ verfahren.
Avrupa Parlamentosu böyle kararlar alıyorsa aynısını Radio Free Europea karşı da yapmaları gerekiyordu.Das EU-Parlament hat mit großer Mehrheit strengere Grenzwerte für den CO2-Ausstoß von Autos gebilligt.
Avrupa Parlamentosu büyük çoğunluk tarafından onaylandı, otomobillerin CO2 emisyonları için daha katı sınırlar getirdi.Das EU-Parlament und die EU-Mitgliedstaaten haben sich auf eine neue EU-Verordnung für Medizinprodukte geeinigt.
Das EU-Parlament hat sich für ein neues Leistungsschutzrecht ausgesprochen,das Rechte von Verlagen, Künstlern und Journalisten stärken soll.
Avrupa Parlamentosu, yayıncı, sanatçı ve gazetecilerin haklarını güçlendirecek yeni bir telif koruma yasası istiyor.Das EU-Parlament hat heute in Straßburg mit 498 gegen 88 Stimmen einen Entschließungsantrag für die Anerkennung eines Palästinenserstaates angenommen.
Avrupa Parlamentosu, bugün 88e karşı 498 oyla aldığı bir kararla Filistin devletinin tanınmasına destek verdi.Sie vertrauen dem EU-Parlament nicht.
Avrupa Parlamentosu güvenmiyor.
