DAS LETZTE MITTEL ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• son çare

Das letzte mittel Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Das ist das letzte Mittel.
Bu ancak son çare.

Das letzte Mittel des Königs!
Kralların son muhakemesi!

Hungerstreik ist das letzte Mittel“.
Açlık grevi son çaredir”.

Es sollte das letzte Mittel sein, wenn Kinder dabei sind.
En son çocuklar olmalıydı oralara dokunan.

Einreiseverbot wäre das letzte Mittel.
Giriş yasağı son çare olur.

Verbote sollten nur das letzte Mittel nach einer Einzelfallprüfung sein, mahnt Berlingske.
Yasak, vaka bazında değerlendirmelerde ancak son çare olmalı, uyarısında bulunuyor Berlingske.

Antibiotika wäre das letzte Mittel.
Antibiyotik ise en son çare olmalıdır.

Deshalb ist Krieg das letzte Mittel und Gegenstand der schäfsten Einschränkungen, die durch das Heilige Gesetz festgelegt worden sind.
Savaş, bu nedenle, son çare, ve Kutsal Yasa tarafından belirlenen sıkı şartlara bağlıdır.

Darum ist das das letzte Mittel.
Bu yüzden bu son çaremiz.

Militärische Maßnahmen waren zu dieser Zeit nicht das letzte Mittel.".
O dönem askeri harekat son çare değildi.”.

Militärische Aktivitäten dürfen nur das letzte Mittel sein und müssen vor allem dazu beitragen, Menschen zu schützen und Frieden zu sichern.
Askeri faaliyetler sadece son çare olmalı ve her şeyden önce insanları korumak ve barışı sağlamak için yardım etmelidir.

Tödliche Gewalt ist stets das letzte Mittel.
Ölümcül gücünüz son çareniz olmalı.

Aber Krieg muss immer das letzte Mittel sein.
Savaş her zaman en son çare olmalıdır.

Außer wir oder ein Allierter wird angegriffen, sollte Krieg das letzte Mittel sein.".
Biz ya da müttefiklerimize saldırı olmadıkça, savaş son seçenek olmalıdır.

Physische Gewalt muss das letzte Mittel sein.
Fiziksel şiddet kesinlikle en son çare olmalıdır.

Tödliche Gewalt ist stets das letzte Mittel.
Ölümcül kuvvet senin son çare olmalı.

Das muss aber immer das letzte Mittel sein.».
Bu her zaman en son çare olmalıdır.

Wenn Sie entschlossen sind, zu zahlen, es sollte das Letzte Mittel sein.
Eğer ödemeye kararlıysan, bu son çare olmalı.

Bedenken Sie, dass die Klage immer das letzte Mittel sein muss.
Şunu da ifade edeyim ceza her zaman en son başvuracağınız araç olmalıdır.

Doch Streik ist für uns immer das letzte Mittel.
Grev bizler için her zaman son çare olmuştur.

Frank: Natürlich ist bei Jugendlichen die U-Haft das letzte Mittel; sie muss verhältnismäßig sein.
Frank: Tabii ki gençler bakımından tutuklu yargılama en son başvurulacak yöntemdir; orantılı olmalıdır.

Das Essen von Schnee wäre das letzte Mittel.
Kar yemek son çareniz olmalı.

Militäreinsätze bleiben das letzte Mittel.
Askeri müdahaleler son araç olarak kalıyor.

Altmaier:"Einreiseverbot wäre das letzte Mittel".
Altmaier,“ Seyahat yasağı son seçenek olabilir.

Krieg sollte im Idealfall immer das letzte Mittel sein.
Savaş, ideal olarak daima son bir çare olmalı.

Für uns ist ein Streik immer das letzte Mittel.
Bizim için grev her zaman en son kullanacağımız silâhtır.

Ein Armeeeinsatz ist aber meist das letzte Mittel.
Askeri darbeler, çoğunlukla en son başvurulan yöntemdir.

Die so erhaltenen Werte können dann gemittelt werden, um das letzte Pixel Anzahl und Helligkeit Werte zu erhalten.
Böylece elde edilen değerler sonra son piksel sayısı ve parlaklık değerlerini elde etmek için Ortalama.

Daher, die Wahl eines guten Antibiotikums für Angina, werden diese Mittel auf die letzte Stelle beachtet.
Bu nedenle, anjina için iyi bir antibiyotik seçilmesi, bu fonlara son sırada dikkat edilir.

Dieses Mittel ist für viele Männer in deinem Alter die letzte Rettung.
Bu çare, yaşınızdaki birçok erkek için son çare..