Das minarett Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Nehmen wir das Minarett.
Haydi minareye çıkalım.Das Minarett singt nicht.
Minareler şarkı söyler.Inzwischen steht das Minarett.
Das Minarett sieht man schon von weitem.
Çok uzaklardan minaresi görülüyor.Wie hoch wird das Minarett sein?
Minaresi ne kadar yüksek olacak?Das Minarett sei nachträglich errichtet worden.
Minaresi sonradan inşa edilmiş.Was noch fehlt, ist das Minarett.
Hala eksik olan şey ise minerallerdi.Das Minarett wurde aus roten Ziegelsteinen errichtet.
Minaresi kırmızı kamber taşından yapılmış.Und hier sehen Sie das Minarett komplett.
İşte minareyi burada komple olarak görebiliyorsunuz.Das Minarett wurde 1955 und 2010 restauriert.
Sie werden die alten türkischen Bäder, das Minarett entdecken.
Eski Türk hamamı, minare keşfedeceksiniz.Damals gehörte das Minarett zur Hauptmoschee der Stadt.[1][2].
O dönemde, minare şehrin ulu camisine aitti.[ 1][ 2].Zwei Unbekannte legten zwei Schweineköpfe auf ein Baugitter und beschmierten das Minarett mit Blut.
Saldırganlar, minareye iki domuz başı astı, domuz kanı döktü.Hasan Kulesi; tamamlanmamış caminin tamamlanmamış minaresidir.Das Minarett ist wie eine abschussbereite Rakete arrangiert.
Ayrıca minaresi adeta fırlatılmaya hazır bir roket gibi inşa edilmiştir.Etwa zu dieser Zeit kurz nach Kriegsende wurde das Minarett der Moschee abgerissen.
Aynı zamanda ya da savaşın bitiminden kısa bir süre sonra, caminin minaresi yıkıldı.Das Minarett hat einen kreisförmigen Grundriss mit einem Durchmesser von 12 Metern.
Minarenin çapı 12 metre olan dairesel bir kat planı vardır.Da das besagte Nebengebäude aber nicht mehr steht,befindet sich der Eingang über dem Boden, sodass das Minarett nicht mehr bestiegen werden kann.[3][4].
Bahsedilen yapı artık ayakta olmadığından, giriş zeminin üstünde kalmaktadır,bu nedenle artık minareye tırmanılamamaktadır.[ 1][ 2].Das Minarett misst 265 Meter und wird damit zum höchsten Gebäude Afrikas.
Minaresinin uzunluğu 265 metre ve böylece Afrikanın en yüksek binası olacak.Ich war erstaunt, wie die Gemeinde auf diese Malerei reagierte und wie stolz sie waren, dass das Minarett bei der internationalen Presse überall auf der Welt so viel Beachtung fand.
Yerel halkın resme nasıl tepki gösterdiğini ve minarenin dünyanın her yerinde uluslararası basının bu kadar dikkatini çekmesinden dolayı onları nasıl gururlandırdığını görmek beni şaşırttı.Das Minarett sei meistens ein Sieges- und Visibilitätszeichen für den Islam.
Minare genellikle İslamiyet için bir zafer ve görünürlük belirtisidir.Das Minarett wurde nach der Umwandlung in eine griechisch-orthodoxe Kirche 1918 nicht abgerissen.
Metre yüksekliğindeki minare 1918de yapı Rum Ortodoks Kilisesine çevrildikten sonra yıkılmadı.Und hier sehen Sie das Minarett komplettUnd hier sehen Sie das Minarett komplett.
İşte minareyi burada komple olarak görebiliyorsunuzİşte minareyi burada komple olarak görebiliyorsunuz.Das Minarett dieser beeindruckenden Moschee aus dem 12. Jahrhundert erhebt sich über den Dächern von Marrakesch.
Bu etkileyici 12. yüzyıl camisinin minaresi, Marakeş çatılarının arasında yükselmektedir.Er hoffte, dass das Minarett ein Symbol für die Stadt werden würde, ein Anziehungspunkt zu diesem vergessenen Ort Tunesiens.
Minarenin şehir için bir abide hâline gelmesini ve Tunusun bu unutulmuş yerine insanları çekmeyi umuyordu.Das Minarett befindet sich in Konye-Urgench, das seit 2005 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört und im Norden Turkmenistans in der Provinz Daşoguz an der Grenze zu Usbekistan liegt.
Minare, Özbekistan sınırındaki Daşoğuz ilinin kuzeyinde, 2005 yılından bu yana UNESCO Dünya Mirası listesinde olan Köhne- Ürgençte yer almaktadır.Als ich 2012 das Minarett der Jara-Moschee in meiner Heimatstadt Gabés, in Südtunesien bemalte, dachte ich nicht, dass Graffiti eine Stadt so in den Mittelpunkt rücken könnte.
De Tunusun güneyindeki memleketim Gabéste bulunan Jara Camii minaresini boyadığımda, grafitinin bir şehre böylesine dikkat çekebileceğini düşünemezdim.Wegen der Minarett neben der Moschee später circuit, 1372 gehört zu Jahre.
Çünkü Minarenin yanındaki Cami daha geç bir devre, 1372 yılına aittir.
