DAS SORGERECHT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• velayetini
• vesayetini
• çocukların velayetini
• velayeti
• velayet
• vesayeti

Das sorgerecht Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Will er das Sorgerecht?
Velayet istiyor mu?

Das Sorgerecht bekomme ich.
Vesayeti ben alıcam.

Sie hat auch das Sorgerecht.
Velayeti de aldı.

Das Sorgerecht bekomme ich.
Çocukların velayetini alacağım.

Ich klagte um das Sorgerecht.
Velayet için dava açtım.

Das Sorgerecht zu teilen ist schwieriger.
Velayeti paylaşmak daha zordur.

Deine Mom verliert das Sorgerecht.
Annen velayeti kaybeder.

Das Sorgerecht für ihre beiden Kinder verloren.
İki çocuğunun velayetini kaybetti.

Der Staat hat das Sorgerecht.
Vesayeti devletin elinde.

Das Sorgerecht werden wir leicht kriegen wegen Rachels Alkoholproblem.
Rachelın içki sorunu yüzünden vesayeti almak kolay olacak.

Ich verlor ein Jahr das Sorgerecht.
Velayeti bir yıllığına kaybettim.

Sie haben das Sorgerecht aufgegeben.
Onu terk ettiğinde vesayetini verdin.

Deshalb gab dieser Idiot von Richter ihm das Sorgerecht.
Vesayeti ona verdi. Bu yüzden, o aptal yargıç.

Ich kriege das Sorgerecht für Kristina.
Ve Kristinanın velayetini alıyorum.

Ich habe heute eine Anhörung. Jeffreys Vater will das Sorgerecht.
Jeffreynin babası velayetini istiyor. Duruşmam var.

Warum hast du dann das Sorgerecht abgegeben?
O halde niye vesayetini verdin?

Ich verlange das Sorgerecht, bis dein Prozess vorbei ist.
Soruşturmanız bitene kadar velayet istiyorum.

Wenn wir es nicht können, muss vielleicht ein Anwalt das Sorgerecht klären.
Velayet meselesini çözmek için avukat tutmam gerekebilir.

Sie wollen also das Sorgerecht einklagen.
Yani velayet davası açmak istiyorsunuz.

Das war gelogen. Das Sorgerecht für meine Tochter würde ich sowieso nicht bekommen.
Yalan o. Zaten benim kızın velayetini asla vermezler.

Warum denken Sie, dass er das Sorgerecht bekommt?
Neden velayeti onun alacağını düşünüyorsun?

Dann bekam sie das Sorgerecht und dann fickte sie seinen besten Freund.
Sonra çocukların velayetini üstüne aldı. Sonra da en yakın arkadaşıyla yattı.

Sheila und ich teilten uns das Sorgerecht für Audrie.
Audrienin velayetini Sheila ile ortaklaşa üstleniyorduk.

In Frankreich das Sorgerecht beantragt haben. Sie wissen ja, dass die Großeltern des Jungen.
Velayet dilekçesi verdiğini hatırlarsın. Çocuğun Fransadaki anneannesinin ve dedesinin.

Meine blöde Frau bekam das Sorgerecht für Tugboat.
Salak karım Römorkörün vesayetini aldı.

Willst du das Sorgerecht für die Kinder?
Çocukların velayetini istiyor musunuz?

Elternteile getrennt lebend bei Todesfall, geht automatisch das Sorgerecht an den anderen Teil?
Velayet bırakılan ebeveyn ölünce, çocuğun velayeti otomatik olarak diğerine mi geçer?

Was ist damit, das Sorgerecht für Daphne zu bekommen?
Daphnenin vesayetini alma işi ne olacak?

Einige Dinge, über die Sie nachdenken müssen, wenn Sie entscheiden, wer das Sorgerecht für den Hund erhält.
Köpeğin kimin velayetini kimin alacağına karar verirken düşünülmesi gereken bazı şeyler.

Sollen Hubots das Sorgerecht für Kinder bekommen dürfen?
İnbotlar çocukların velayetini almalı mı?