Das trauma Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Das Trauma ist überwunden.
Bu travma atlatıldı.Hier kann sich das Trauma auflösen.*.
Sonra bu travma çözülemez oluyor.”.Das Trauma in mir drin….
Travma benim içinde… Benimle.Sein Unterbewusstsein verarbeitet das Trauma.
Das Trauma ist verständlich.
Bu travma çok anlaşılırdır.
İnsanlar da tercüme ediyor
Dass er durch das Trauma Autist wird.
Travma geçirip otistik olmasından korkuyorum.Das Trauma verbindet uns wohl.
Travma bağı kurduk sanırım.Ich durchlebe erneut das Trauma, meinen Hund zu verlieren!
Köpeğimi kaybetme travmasını baştan yaşatıyorsun!Das Trauma der Geburt Otto Rank.
SPIEGEL: Wie hat sich das Trauma später bemerkbar gemacht?
Spiegel: Bu travma sonra nasıl gösterdi kendini peki?Das Trauma ist eine psychische Erkrankung.
Travma bir akıl hastalığıdır.Weil sich bei Roman mit jeder neu gewonnenen Erinnerung das Trauma vertieft.
Hatırladığı her anıyla birlikte travmasını yeniden öğrenecek.Die das Trauma nie vergessen hatten.
Travma anlarını hiç unutmuyorlar.Wegen dem wir über vieles nicht reden? Das Trauma ignorieren.
Ardındaki travmayı konuşmayalım, değil mi? Konuşmak istemediğimiz bu olayların.Und das Trauma hat anscheinend Ihr Gedächtnis beeinträchtigt.
Ve travma açıkca belleğinizi etkilemiş.Kişinin yaşadığı travmatik olayın zihninde tekrar tekrar yaşıyor olması.Das Trauma Team im Chicago Medical ist erstklassig.
Şikago Hastanesi Travma Ekibi, işinde çok iyidir.Es hilft, wenn der Lebenspartner das Trauma nachvollziehen kann.
ÖĞRETMENLERİN KATKISIÇocukların travmatik olayın ne olduğunu anlamalarına yardım edebilir.Das Trauma durch Spiel, Geschichten oder Zeichnungen ausspielen.
Travmayı oyun, hikayeler veya çizimlerle uygulamak.Dr. Thorndyke? Sir, glauben Sie, dass das Trauma des Toilettentrainings?
Dr. Thorndyke, tuvalet eğitimi travması… ergenin cinsel geleceğini etkiler mi sizce?Das Trauma, das Bruce auf Freecloud erlitt, war… erheblich.
Bruceun Freecloudda yaşadığı travma çok… Ciddiymiş.Mein eigenes Trauma hat mir geholfen, das Trauma anderer zu verstehen.".
Olayla ilgili“ Kendi Das Trauma durch Spiel, Geschichten oder Zeichnungen ausspielen.
Travmayı oyunlar, hikayeler veya çizimlerle tasvirleştirmek.Einfache Freude, ungetrübt durch das Trauma des Krieges und die Anstrengungen seines Endes.
Savaş travması veya sonundaki bitkinlik yüzünden doğan engellenemeyen basit neşe.Das Trauma frühkindlichen Missbrauchs wurde über Nacht geheilt.
Çocukluk istismarının travması neredeyse bir gecede yıkanıp gitti.Einfache Freude, ungetrübt durch das Trauma des Krieges und die Anstrengungen seines Endes.
Savaşın travması ve bitişinin verdiği yorgunlukla sekteye uğramayan katıksız bir neşe.Das Trauma der Geburt und seine Bedeutung für die Psychoanalyse- Rank, Otto.
Doğum Travması; ve Psikanalizdeki Anlamı Otto Rank.Fragen Sie, dass die heilenden Eigenschaften der Erde den Schmerz und das Trauma vom Körper absorbiert.
Dünyanın iyileştirici özelliklerinin vücudunuzdaki ağrı ve travmayı emmesini isteyin.Auch wenn das Trauma im Snowpiercer tief versteckt ist, 1029 Waggons lang.
Travması 1. 209 vagonluk Snowpiercerın en derinlerinde saklı olsa da.Dies ist jedoch die erste Studie über Notfall-Dispatcher, die das Trauma indirekt erfahren.".
Ancak, bu, travmayı dolaylı olarak deneyimleyen acil durum görevlileri üzerinde yapılan ilk çalışmadır.”.
