DEN VORSITZ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• başkanlığını
• başkanlığı
• başkanlığına

Den vorsitz Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Den Vorsitz hat Richter Don Linden.
Sayın yargıç Don Linden.

Kathryn Merteuil führt den Vorsitz.
Kathryn Merteuil'' in başkanlığında.

Streit um den Vorsitz im Schulausschuss.
Okul Başkanlığı için kıyasıya mücadele.

Wählen wir demnächst den Vorsitz?
Gelecek dönem başkanlık için seçim yapacak mıyız?

Den Vorsitz im Verteidigungsrat zu führen;
Milli Güvenlik Kuruluna Başkanlık etmek.

August Nicholson führt heute den Vorsitz.
Bugünkü toplantının başkanı August Nicholson.

Den Vorsitz in der Datenschutzkommission.
Bilgi Güvenliği Komisyonuna başkanlık etmektir.

Mein verstorbener Gatte hatte selber den Vorsitz.
Rahmetli kocam bizzat başkanlığını yaptı.

Türkei übernimmt den Vorsitz des Europarates.
Türkiye, Avrupa Konseyi başkanlığını devralıyor.

Nach dem Tod von Roosevelt, übernahm Truman den Vorsitz.
Rooseveltin ölümü üzerine, Truman Başkanlığı devraldı.

Das Rennen um den Vorsitz der Labour-Partei 2015.
İşçi Partisi liderlik yarışı 2015.

Portugal, Lettland und die Slowakei bewerben sich um den Vorsitz der Eurogruppe.
Letonya, Portekiz ve Slovakya maliye bakanları Eurogroup başkanlığına aday oldu.

Kandidierte er um den Vorsitz der Liberalen Partei.
Yılında ki cumhurbaşkanı seçimlerinde Liberal Demokrasi Partisinden aday oldu.

Den Vorsitz der Jury hat der britische Regisseur Mike Leigh inne.
Festivalin jüri başkanlığını İngiliz Yönetmen Mike Leigh yapıyor.

Und LEE Ja-sung wurde für den Vorsitz nominiert.
Ve Lee Ja-sung başkanlık için aday olarak gösterilmiştir.

Stefan Persson wird den Vorsitz im Aufsichtsrat an seinen Sohn Karl-Johan Persson abgeben.
Mevcut Yönetim Kurulu Başkanı Stefan Persson, CEOsu Karl-Johan Perssondur.

Bis zum Jahresende hat Deutschland den Vorsitz der G7-Gruppe.
Almanya bugünden itibaren G7 zirvesinin başkanlığını devraldı.

Ob ich Mr. McGuder… den Vorsitz des Spendenbeschaffungs- Komitees anbieten soll.
Sam Vigodaya bağış toplama komitemin başkanlığını verebilirim. O kadar yaşarsa tabii.

Januar: Tschechien übernimmt für sechs Monate den Vorsitz im Rat der Europäischen Union.
Ocak: Avrupa Birliği Konsey Başkanlığını 6 aylık süre için Hollanda devralacak.

Den Vorsitz in der Abgeordnetenkammer hat der Sozialdemokrat Liviu Dragnea.".
TelDrum da Sosyal Demokrat Partinin başkanı Liviu Dragneaya ait bir şirket.”.

Und zweitens möchte ich den Vorsitz über den Jugendrat.
İkinci olarak, Gençlik Konseyinin başkanlığını istiyorum.

Den Vorsitz der Kommission hat der ehemalige Präsident Mexikos, Felipe Calderón.
Komisyonun başkanlığını eski Meksika Cumhurbaşkanı Felipe Calderon yapıyor.

Ich werde in ein paar Monaten den Vorsitz der Alice Milliat Foundation übernehmen.
Alice Milliat Vakfı başkanlığını birkaç ay içinde alacağım.

Prinz Bernhard von den Niederlanden fuehrte bis zu seiner Verwicklung in den Lockheed Bestechungsskandal den Vorsitz.
Hollanda Prensi Bernhard, Lockheed rüşvet skandalına karışana kadar başkanlığını sürdürdü.

Beide kandidieren im März für den Vorsitz der Jungen Union Deutschlands.
Her ikisi de, Mart ayında Almanya Genç Birliği başkanlığına aday.<>

Ich übergebe ihm den Vorsitz der Organisation für Sicherheit und demokratische Entwicklung.
Güvenlik ve Demokratik Gelişme Örgütü başkanlığını devrediyorum ben de ona.

Es ist das erste Mal, dass zwei Staaten beschließen, gemeinsam den Vorsitz des Sicherheitsrats auszuüben.
Tarihte ilk kez iki devlet Güvenlik Konseyi Başkanlığı ortak olarak yürütme kararı almaktadır.

Du hast zwar nicht mehr den Vorsitz… aber ich möchte einige Dinge zu Protokoll geben.
Artık yargıç olmadığını biliyorum, ama kayıtlara geçmeni istediğim birkaç şey var.

Algerien: die Parteien FLN und RND geben den Vorsitz der Nationalversammlung der Muslim-Bruderschaft.
Cezayir: FLN ve RND Meclis başkanlığını Müslüman Kardeşlere veriyor.

Ich übergebe ihm den Vorsitz der Organisation für Sicherheit und demokratische Entwicklung.
Güvenlik, Demokrasi Ve Gelişim Organizasyonunun başkanlığını… o yüzden ona bırakıyorum ya.