Der löffel Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Motiv 4: Der Löffel.
Der Löffel ist sicherer.
Kaşık daha güvenli.Für mich?- Wo ist der Löffel?
Kaşık nerede? -Bana mı?Der Löffel ist nicht hier.
Kaşık burada değilmiş.Wo kommt der Löffel her?- Danke.
İnsanlar da tercüme ediyor
Der Löffel ist aus Gallium.
Kaşık galyumdan yapılmış.Medya kaşık, anladın mı?Der Löffel ist im Fußpuder!
Kaşık ayak kreminin içinde!Eine Packung… Der Löffel steckt im Fußpuder!
Bir kova… Kaşık ayak kreminin içinde!Der Löffel in seiner Hand war aus Sterlingsilber.
Hayır elinde tuttuğu kaşık saf gümüştü.Tränen fallen, aber der Löffel hebt sich.
Gözyaşları aşağıya düşer ama kaşık yukarıya çıkar.Ja. Der Löffel steckte regelrecht in der Suppe.
Kaşık çorbanın içinde yüzüyordu öyle.Es tat weh, und vielleicht ging der Löffel wieder kaputt.
Bu zarar ve belki kaşık kırdı tekrar.Der Löffel" von Miralda Colombo zieht sich wieder an.
Miralda Colombonun'' kaşığı'' tekrar giyinir.Und der Gast sagt:"Aha! Fragt:"Wo ist der Löffel?
Kâseye bakar ve kaşığın nerede olduğunu sorar. der?Der Löffel kam auf die Welt, als du sieben warst.
Bu kaşık, sen yedi yaşındayken doğmuş.Dann erkennst du, dass nicht der Löffel sich biegt, sondern du.
Değil. Sadece kendinsin. Bu yüzden eğdiğin o kaşık.Der Löffel wird nur für Reis und Suppe verwendet.
Kaşık yalnızca pilav ve çorba yenilirken kullanılmalıdır.Dann erkennst du, dass nicht der Löffel sich biegt, sondern du.
O zaman egilenin kasik degil, kendin oldugunu anlarsin.Der Löffel für die Suppe kommt neben das Messer.
Çorba kaşığımızın yeri ise bıçakların yanı.Ich träumte von Blues und Dilaudid in so großen Mengen, dass der Löffel überfloss.
Kaşıktan taşacak kadar çok Dilaudid veya mavi hapları gözümde canlandırdıkça kendi kendime gülüyordum.Verbiegt sich der Löffel oder schmilzt, manchmal aber nicht.
Kaşık bazen kıvrılacak ya da eriyecek, bazen olmayacaktır.Im angeblich ausbruchsicheren Gefängnis Alcatraz. Der Löffel ist mächtiger als die Gitter.
Sözde kaçılması imkansız olan Alcatraz hapishanesinde kaşık, parmaklıklardan daha kudretli olduğunu kanıtladı.Der Löffel soll aus Kinderskiern hergestellt und mit roter Farbe bemalt werden.
Kaşığın çocuk kayaklarından yapılması ve kırmızı boya ile boyanması planlanmaktadır.Bei einigen Magiern undMentalisten verbiegt sich der Löffel oder schmilzt, manchmal aber nicht.
Bazı sihirbazlar vezihin okuyucular için kaşık bazen kıvrılacak ya da eriyecek, bazen olmayacaktır.Der Löffel Joghurt hat Millionen von Bakterien, die in der Milch wachsen und sich vermehren.
Yoğurt kaşığı süt içinde büyüyüp çoğalan milyonlarca bakteri içerir.Es wird auf die Verletzungsstelle aufgetragen,in ein dünnes Tuch gewickelt, und der Löffel wird jede halbe Stunde gewechselt.
Yaralanma yerine uygulanır,ince bir beze sarılır ve kaşık her yarım saatte bir değiştirilir.Kitap tıpkı kaşık, çekiç, tekerlek veya makas gibidir.Dass der Löffel überfloss. Ich träumte von Blues und Dilaudid in so großen Mengen.
Kaşıktan taşacak kadar çok Dilaudid veya mavi hapları… gözümde canlandırdıkça kendi kendime gülüyordum.Der Löffel wird zur rechten Hand des Kindes verschoben, sie lernen auch, mit der rechten Hand zu schreiben.
Kaşık çocuğun sağ eline kaydırılır, ayrıca sağ el ile yazmaları da öğretilir.
