DER ROHRE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• boruların
• tüplerin
• boru

Der rohre Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Außenklappen der Rohre 3 und 4 auf.
Ve 4 numaralı tüplerin dış kapakları açık.

Ein ähnlicher Prozess, ohne die Proteine, geschieht im Inneren der Rohre.
Yani aynı türde bir süreç, protein olmadan, borularının içinde gerçekleşiyor.

Außenklappen der Rohre 3 und 4 auf.
Ve 4 numaralı tüplerin dış kapaklarını açın.

Feld: der Rohre bei 5, 30 und 200 ml zurück| print ALL PRODUCTS by FARMAGAN BRAND PRODUCTS.
Kutusu: borular 5, 30 ve 200 ml Geri| print ALL PRODUCTS by FARMAGAN BRAND PRODUCTS.

Außenklappen der Rohre 1 und 2 auf.
Ve 2 numaralı tüplerin dış kapakları açılsın.

Menschliche Gefäße haben jedoch Zweige, und die Durchmesser ändern sich entlang der Rohre.
Ancak, insan damarlarının dalları vardır ve çaplar tüpler boyunca değişir.

Außenklappen der Rohre 5 und 6 öffnen.
Ve 6 numaralı tüplerin dış kapaklarını açın.

Jedes der Rohre sollte sorgfältig mit Erde gefüllt werden, die dann verdichtet wird.
Borulardan her biri dikkatlice toprak ile doldurulmalı ve ardından sıkıştırılmalıdır.

Sehr gut. Außenklappen der Rohre 3 und 4 auf.
Çok iyi. 3 ve 4 numaralı tüplerin dış kapaklarını açın.

Autoklaven der Rohre Puffer Lösung und die CAS-Fe-Lösung bei 121 ° C für 30 Minuten.
Otoklav boruları arabellek çözüm ve CAS-Fe çözüm, 121 ° c 30 dk için.

Wie wählt man den Durchmesser der Rohre und welche sind besser?
Boru çapı nasıl seçilir ve hangisi daha iyidir?

Die Form der Rohre muss korrekt sein, die Krümmung darf nicht mehr als einige Millimeter betragen.
Boruların şekli doğru olmalı, eğriliğe birkaç milimetreden daha fazla izin verilmemelidir.

Vorgestanzte Öffnungen für Ein- und Ausgang der Rohre: kein Werkzeug erforderlich.
Boru giriş ve çıkışı için zıvalanmış delikler: Alet gerektirmez.

In diesem Fall eliminieren Sie qualitativ unerwünschte Niederschläge auf den ersten 2-3 Metern der Rohre.
Bu durumda, ilk 2-3 metrelik borulardaki istenmeyen yağışları niteliksel olarak ortadan kaldırırsınız.

Richtige Abdichtung der Rohre: 30 Jahre garantierter Korrosionsschutz.
Boruların uygun şekilde su yalıtımı: 30 yıl garantili korozyon koruması.

Dank der erhaltenen Daten wird es möglich sein, die Neigung der Rohre zu berechnen.
Elde edilen veriler sayesinde boruların eğimini hesaplamak mümkün olacaktır.

Die realen metrischen Abmessungen der Rohre werden berücksichtigt- intern und extern.
Boruların gerçek metrik boyutları dikkate alınır- iç ve dış.

Bei der Planung des Systems ist es außerdem notwendig, die Kapazität der Rohre zu berechnen.
Ayrıca, bir sistem planlanırken, boruların kapasitesinin hesaplanması gerekmektedir.

Zweitens hängt die Anzahl der Rohre davon ab, wie viele Tragegurte auf dem Dach installiert werden.
İkincisi, boru sayısı çatıya kaç tane yükseltici monte edileceğine bağlıdır.

In der Der Berechnungsprozess muss notwendigerweise den Durchmesser, das Material und die Fülle(hydraulischer Druck) der Rohre berücksichtigen.
Hesaplama işlemi boruların çapını, malzemesini ve dolgunluğunu( hidropressure) dikkate almalıdır.

Der Innendurchmesser der Rohre beträgt 60 mm, die Vorsprünge 113 mm in einer großen Kammer und 61 in einer kleinen Kammer.
Boruların iç çapı 60 mmdir, çıkıntılar büyük bir odacıkta 113 mm ve küçük bir odacıkta 61dir.

Während der Verlegung müssen Sie die Neigung der Rohre zum Gebäude ständig überwachen.
Döşeme sırasında, boruların eğim seviyesini bina seviyesine kadar sürekli izlemeniz gerekir.

Wenn wir nur eine Möglichkeit hätten, diese Ablagerungen zu verhindern- und ich hob einige Muscheln vom Strand auf und fragte sie: Was sind diese Ablagerungen? Was befindet sich im Inneren der Rohre?
Yani bu tortu tabakalaşmasını önleyecek bir şeyimiz olsaydı keşke…'' Bunun üzerine ben de kumsaldaki deniz kabuklarından alıp dedim ki:'' Tortu tabakalaşması nedir? Borularınızın içindeki nedir?

Die Fittings sollten getrennt von den Adaptern zum Anschluss der Rohre angeboten werden, um auf die Gegebenheiten besser eingehen zu können.
Armatürler, koşullara daha iyi yanıt verebilmek için boruları bağlamak için adaptörlerden ayrı olarak sunulmalıdır.

Ich würde Ihnen die Rohre gerne verkaufen, aber ich habe eine Familie, und die muss essen.
Sana boru satmak isterim ama burada elime bakan insanlar var.

Ist nur ganz klein, Um diese Jahreszeit tropft es, dann platzen die Rohre.
Ufak ama büyüyebilir çünkü yılın bu mevsiminde… o boru sürekli akıtıyor ve patlıyor.

Games» Der Klempner: Drehen Sie die Rohre.
Games» Tesisatçı: boru döndürme.

Zum Beispiel, einmal ein paar Monate, mit einem Abfluss Schlange und reinigen Sie die Rohre.
Örneğin, birkaç ay sonra, bir drenaj yılan kullanmak ve boru temiz.

Ich wusste es. Das Rohr ist undicht.
Bu boru sızdırıyor. Biliyordum.

Und eines Tages platzte das Rohr und es hat Pechstaub gesprüht!
Bir gün boru patladı ve her yerime kötü şans bulaştı!