Der staatssekretär Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Beides habe der Staatssekretär verneint.
Der Staatssekretär wünscht Sie zu sehen.
Wenn ich dir sage, dass mein Vater der Staatssekretär ist?
Sana babamın Kuvvet Komutanlığı Müsteşarı olduğu söylesem?Der Staatssekretär und der Finanzminister.
Müsteşar ve Maliye Bakanı burada.Solche Befehle muss der Staatssekretär geben, Mr. Birrell.
Bu emirler genel sekreter Bay Birrell tarafından verilmiş olmalı.Der Staatssekretär hat mich zur Versammlung gerufen.
Müstesar olaganüstü toplantiya çagirdi beni.Sayın Der Staatssekretär und der Finanzminister. Ja?
Baş müsteşar ve Maliye Bakanı geldi. Evet?Als dritter und letzter Zeuge wurde der Staatssekretär Michael B. befragt.
Üçüncü ve son şahit olarak bakanlık müsteşarı Michael B soruşturuldu.Der Staatssekretär komm ja zu Besuch, was soll ich denn sagen?
Müstesar beni ziyarete gelecek ya ne diyeyim?Trotzdem, warum ist nicht der Staatssekretär selbst oder der Präsident am Telefon?
Buna karşın neden bizzat Savunma Bakanı veya Başkan hatta değil?Der Staatssekretär leitet für ihn das Ministerium.
Vizepräsident der Konföderation. Der ehemalige Außenminister. Und der Staatssekretär im Kriegsministerium.
Konfedere Devletleri Başkan Yardımcısı, eski Dışişleri Dies gab der Staatssekretär für Tourismus, Joan Mesquida.
Bu sözler İspanyol Hükümeti Turizm Müsteşarı Joan Mesquidaya ait.Bruce Banner, Stephen Strange. ein Highschool Absolvent in Iowa City,Ein TV-Star in Kairo, der Staatssekretär für Verteidigung, Sie.
Kahirede bir haber spikeri,Milli Savunma Bakanı Yardımcısı… Seni! Iowada bir lise birincisi… Bruce Banner, Stephen Strange, HYDRA için.Der Staatssekretär sagt, Sie seien sein bester UN-Ermittler gewesen.
Sayın Müsteşar, senin BMdeki en iyi araştırmacısı olduğunu söyledi.Hollanda Adalet Bakanı Ivo Opstelten ve Bakanlık Müsteşarı Fred Teeven, görevlerinden istifa etti.Sobald der Staatssekretär sagt, ist eine solche Operation geplant.
Devlet sekreteri bir kere söylediğinde, böyle bir operasyon gebe kaldı.Eðitim ve Bilim Bakaný, bakanlýðýn iþlerini politik düzeyde yürütürken, devlet sekreteri de organýn yönetsel baþýdýr ve bakanýn kontrolü altýndadýr.Ich bin der Staatssekretär der Gefängnisbehörde und mit mir haben Sie nicht gerechnet!
Im Rahmen einer Übergabefeier übernahm der Staatssekretär im Bundesministerium der Verteidigung, Christian Schmidt, das Flugzeug mit der Kennung 31+06.
Törende, Alman Savunma Bakanlığı Devlet Sekreteri Christian Schmidt'' 31 +06'' işaretli uçağı teslim aldı.Der Staatssekretär der Air Force meldete jedoch, es seien nur drei Prozent.
Ancak Hava Kuvvetleri Sekreteri bunları sadece yüzde üç olarak açıkladı.Der Staatssekretär Wendt gibt im Namen des Reichspräsidenten den Zug heute frei.
Der Staatssekretär im Außenministerium sagte mir, sie wollen den Staatsbesuch in Brasilien übernehmen.
Dışişleri Bakanı, Brezilya devlet ziyaretini kendisi yapmak istiyor.Der Staatssekretär, John Foster Dulles, war nach Damaskus gekommen und hatte das Land bewaffnet.
Dışişleri Bakanı John Foster Dulles, Şama gitmiş ve ülkeyi silahlandırmıştı.Der Staatssekretär im Außenministerium sagte mir, sie wollen den Staatsbesuch in Brasilien übernehmen.
Dışişlerindeki baş müsteşar söyledi, Brezilyaya onlar gitmek istiyorlarmış.Der Staatssekretär der Gefängnisbehörde möchte dein Tonto sein,… und du hast Hunderte von Leben gerettet.
Hapishaneler sekreteri senin Tonton olmak istiyor ve yüzlerce hayat kurtardın.Der Staatssekretär verließ das Meeting, als er das hörte, und begab sich in die Sicherheitszone.
Güvenli bölgeye doğru gitmiş. Hatta müsteşar bir toplantıdaymış, toplantıyı yarım bırakıp.Der Staatssekretär befasst sich primär mit auswärtigen Angelegenheiten und ist in jedem Präsidentschaftskabinett maßgeblich.
Dışişleri Bakanı, öncelikle dış ilişkilerle uğraşmaktadır ve herhangi bir cumhurbaşkanının kabinesinde aracı olmaktadır.Der Staatssekretär ist dem Bundesminister auch bei Erfüllung dieser Aufgaben unterstellt und an seine Weisungen gebunden.
Devlet Sekreteri ayrıca bu görevlerin yerine getirilmesinde Federal Bakanın astıdır ve onun talimatlarıyla hareket eder.
