Der vorgang Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Der Vorgang wurde abgebrochen.
Wählt man„OK“, startet der Vorgang.
Der Vorgang. Dieser letzte Tag.
Nach 5 Minuten wird der Vorgang wiederholt.
Dakika sonra işlem tekrarlanır.Der Vorgang für Alexa ist ähnlich.
Alexa için süreç benzer.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Wenn ein starkes Brennen auftritt, wird der Vorgang beendet.
Der Vorgang hierfür variiert von TV zu TV.
Im ersten Fall wird der Vorgang an einem Tag durchgeführt.
İlk durumda, işlem bir gün içinde gerçekleştirilir.Der Vorgang wird alle 7 Tage wiederholt.
Süreç, her 7 günde bir tekrarlanır.Wenn das Foto zu groß ist, dauert der Vorgang 2-3 Minuten.
Fotoğraf çok büyükse, işlem 2-3 dakika kadar sürer.Der Vorgang ist nun vollständig abgeschlossen.
Şimdi süreci tamamen tamamlanmıştır.Get-WmiObject: Die Methode oder der Vorgang ist nicht implementiert.
Al-WmiObject: Yöntem veya işlem uygulanmadı.Der Vorgang ist heikel und etwas langatmig.
İşlem hassastır ve bir miktar yorucudur.Değişikliğin, görev tamamlanmadan önce onaylanması gerekir.Und zwar Kinder. Denn aus uns unbekannten Gründen tötet der Vorgang Erwachsene.
Bilmediğimiz sebeplerden ötürü işlem, yetişkinleri öldürüyor. Çocuklarla.Der Vorgang wurde durch den Benutzer abgebrochen.
İşlem kullanıcı tarafından iptal edildi.Birçoğunun komisyonu yok ve işlem sadece 2-3 dakika sürüyor.Der Vorgang dauerte 135 Tage anstelle des üblichen Jahres.
Süreç, normal yıl yerine 135 gün sürdü.Şifreleme anahtarı işlem tamamlandıktan sonra kendini silecek.Bei Bedarf wird der Vorgang zum dritten Mal durchgeführt.
Gerekirse, işlem üçüncü kez gerçekleştirilir.Der Vorgang wurde 1886 erfunden, von ein paar 22-jährigen.
Süreç 1886da 22 yaşında iki kişi tarafından icat edildi.Diese Abhängigkeit kann dazu führen, dass der Vorgang vor dem Startdatum des Projekts beginnt.
Bu bağımlılık görev projenin başlangıç tarihinden önce başlatmak neden olabilir.Der Vorgang ist geheim, doch die Gerüchte sind verstörend.
Süreç gizlilik içinde yürütülüyor ama söylentiler tedirgin edici.Und auf diese Weise wird der Vorgang an der gegenüberliegenden Wand der Garage durchgeführt.
Ve bu şekilde işlem, garajın karşı duvarına gerçekleştirilir.Der Vorgang wird mit einem speziellen Gerät"Darsonval" durchgeführt.
Prosedür'' Darsonval'' özel bir araç kullanılarak gerçekleştirilir.Wir glaubten, dass der Vorgang beinahe immer mit der totalen Isolation von Populationen begann.
Der Vorgang ist mit einer Routineimpfung zu vergleichen: einfach, schnell und schmerzfrei.
Süreç benzer bir rutin vaccination: hızlı ve kolay.Der Vorgang beginnt immer mit der Person, die das Widget besucht.
Prosedür, her zaman widgetı ziyaret eden kişiyle başlar.Der Vorgang wird mehrmals wiederholt(bis das Muttermal verschwindet).
Prosedür birkaç kez tekrarlanır( doğum lekesi ortadan kalkana kadar).
