Deutlich sichtbar Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Müsste deutlich sichtbar sein.
Açıkça görünür olmalıdır.Die Kanäle der Drüse sollten deutlich sichtbar sein.
Die Blutgefäße sind deutlich sichtbar unter der Haut, in den tieferen Schichten gefühlt, haben durchweg normale Dimensionen.
Kan damarları cilt altında açıkça görülebilir, daha derin tabakalarda hissedilir, normal boyutlara sahiptir.Das Produkt auf dem Foto sollte deutlich sichtbar sein.
Fotoğraftaki ürün açıkça görülebilir olmalıdır.Im gesamten Außendesign ist der derzeit populäre X-Stil deutlich sichtbar.
Tüm dış tasarımda, şu anda popüler X stili açıkça görülebilir.Combinations with other parts of speech
Er ist an eurem Himmel zurzeit deutlich sichtbar, und er wird auch nicht wiederkehren.
Tam şu anda göklerinizde görülebilirdir ve ayrıca tekrar geri dönmeyecek.Normalerweise sind die Eier am 26. Tag deutlich sichtbar.
Genellikle yumurtalar 26. günde açıkça görülür.Feiner Sand am Boden des Tanks mit Urin ist deutlich sichtbar- Entwicklung der Urolithiasis;
İdrar ile tankın altındaki ince kum açıkça görünür- ürolityazis gelişimi;Ohne Zweifel ist seine gemischte Rasseaussicht in seiner olivgrünen Haut deutlich sichtbar.
Şüphesiz, karışık ırk görünümü zeytin derisinde açıkça görülür.Und an diesem Tag werden Wir die Hölle deutlich sichtbar vor den Ungläubigen hinbreiten.
( M. Esed) -O gün cehennemi kafirlere açık seçik bir şekilde gösteririz.( Ö. Dumlu-H. Elmalı).Unter dem Mikroskop sind die Beine,der Stamm und der Kopf deutlich sichtbar.
Mikroskop altında, bacaklar,gövde ve kafa açıkça görülebilir.Die türkische Kultur ist hier jedoch noch deutlich sichtbar und vermischt sich mit der westlichen Kultur.
Ancak Türk kültürü burada hala açıkça görülebiliyor ve Batı kültürüyle karışık.Typische Merkmale sind im hinteren Teil des Autos deutlich sichtbar.
Tipik özellikler, arabanın arkasında açıkça görülebilir.Stellen Sie z.B. Ihre Telefonnummer deutlich sichtbar auf allen Seiten Ihrer Webseite dar.
Das Design dieser Tasse ist schön und deutlich sichtbar.
Bu fincanın tasarımı güzel ve açıkça görülebilir.Auch Ermüdung und Stress sind in Ihrem Gesicht deutlich sichtbar, insbesondere in Form von dunklen Kreisen.
Ayrıca, yorgunluk ve stres, özellikle koyu halkalar biçiminde yüzünüzde açıkça görülebilir.Der Mund der Haarfollikel im betroffenen Bereich ist deutlich sichtbar.
Etkilenen bölgedeki saç köklerinin ağzı açıkça görülebilir.Stellen Sie gleichzeitig sicher, dass alle deutlich sichtbar waren(z. B. wieder auf einem Hügel stehen).
Aynı zamanda, hepsinin açıkça görülebilmesini sağlayın( örneğin, yine bir tepe üzerinde durun).Fan Mi hatdie hintere Abdeckung entfernt, dank der alle Elemente deutlich sichtbar sind.
Fan Mi arka kapağı çıkardı,bu sayede tüm elemanlar açıkça görülebilir.Bei 72 HPF kann glomerulären Struktur deutlich sichtbar gemacht werden.
Hpf anda, glomerüler yapı açıkça görülebilir.Dank einzigartiger Lichttechnik sind die Messwerte aus jeder Position deutlich sichtbar.
Eşsiz fener teknolojisi sayesinde, ölçümler herhangi bir konumdan açıkça görülebilir.Sehen Sie sich das Video an, wo all dies deutlich sichtbar ist.
Tüm bunların açıkça görülebildiği yerdeki videoyu izleyin.Dank dessen wird das überschüssige Paraffin abtropfen,die Kaffeebohnen werden deutlich sichtbar sein.
Bu sayede fazla parafin süzülecek,kahve çekirdekleri açıkça görülebilir.Durch das Fenster sollte der Zustand der Eier deutlich sichtbar sein.
Pencereden yumurtaların açıkça görülebilen bir durumda olması gerekir.In den Mitochondrien, die innere Membran Einstülpungen, genannt Cristae(Figur 1E), sind deutlich sichtbar.
Mitokondriyumda, cristae adı verilen iç zar invaginasyonları( Şekil 1E) açıkça görülür.Offene Comedones- schwarze oder dunkelbraune Aale- deutlich sichtbar im Gesicht.
Auftragen von 10 V Impulse auf der STM-Spitze, bis eine Au(111) Fischgrät Rekonstruktion ist deutlich sichtbar.
Au( 111) balıksırtı yeniden dek STM ucunda 10 V darbeleri uygulayın açıkça görülebilir.Stellen sie sicher, dass ihr gesicht beim fotografieren deutlich sichtbar ist.
Fotoğrafı çekerken yüzünüzün açıkça göründüğünden emin olunuz.Liter Aquarien benötigen viel Platz, sollten deutlich sichtbar sein.
Litrelik akvaryumlar geniş alan gerektirir, açıkça görülebilir olmalıdır.Am Höhepunkt der Episode sind die Papeln am zahlreichsten, deutlich sichtbar, ähneln Pusteln;
Bölümün doruğunda, papüller en çok saygın, açıkça görülebilir, benzeyen püstüllerdir;
