DICH ANLÜGEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yalan

Dich anlügen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Warum sollte ich dich anlügen?
Bu bir yalan.

Ihn dich anlügen lassen?
Bıraksaydım da yalan mı söyleseydi?

Warum sollte ich dich anlügen?
Neden yalan söyleyeyim?

Soll ich dich anlügen, nur weil ich deine Frau bin? Was?- Okay?
Sadece…- Anladım.- Şeyin olduğum için yalan mı söyleyeyim yani…- Karım mı?.

Ich musste dich anlügen.
Sana yalan söylemem gerekiyordu.

Wenn du selten und kurz angeschaut wirst, kann das bedeuten, dass sie dich anlügen.
Eğer nadiren ve kısaca bakarsanız, bu size yalan söyledikleri anlamına gelebilir.

Warum sollte ich dich anlügen, Übbe?
Neden yalan söyleyeyim Ubbe?

Ich könnte dich anlügen… aber dafür respektiere ich dich zu sehr.
Sana yalan atabilirim… ama sana bir birey olarak saygı duyuyorum.

Warum sollen wir dich anlügen?
Niye yalan söyleyelim canım?

Es war schrecklich, dich anlügen zu müssen. Aber jetzt hast du seine Macht selbst erfahren.
Sana yalan söylemekten nefret ediyordum ama artık onun gücünü sen de bizzat yaşadın.

Dann müsst ich dich anlügen.
O zaman yalan söylemiş olurum.

Ich liebe dich! Können meine Lippen dich anlügen?
Seni seviyorum. Dudaklarım sana yalan mı söylüyor?

Was, sollte ich dich anlügen?
Ne, sana yalan mı söyleseydim?

Ich weiß, wie sehr du dir wünschst, dass wir drei eine Familie sind. Und ich wünsche mir das auch, aber ich kann nicht vor dir stehen und dich anlügen, dass ich etwas fühle, was ich einfach noch nicht fühle.
Üçümüzün bir aile olmasını ne kadar çok istediğini biliyorum ben de istiyorum ama karşında durup yüzüne bakarak daha hissetmediğim bir şey hakkında sana yalan söyleyemem.

Was, sollte ich dich anlügen?
Ne yapmalıydım yalan mı söyleseydim?

Warum sollten wir dich anlügen?
Niye yalan söyleyelim canım?

Nein, aber er kann dich anlügen.
Hayır ama yalan söyleyebilir.

Warum sollte ich dich anlügen? Nein.
Neden yalan söyleyeyim? Hayır.

Was soll ich machen? Dich anlügen?
Ne yani, sana yalan mı söyleyeceğim?

Denk an jemanden, der dir wehgetan hat, der dich angelogen hat.
Seni inciten, sana yalan söyleyen birini hayal et.

Und zuließ, dass du dir Vorwürfe machst. Judy, tut mir so leid, dass ich dich anlog.
Judy, sana yalan söyleyip kendini suçlamana izin verdiğim için özür dilerim.

Ich weiß nicht, wieso sie dich anlügt.
Sana neden yalan söyledigini bilmiyorum.

Sag, dass ich dich anlog und weg war.
Sana yalan söylediğimi ve kaçtığımı söylersin. Onlara gerçekleri söyle.

Sieh mir in die Augen und sag mir, ob ich dich anlüge.
Yüzüme bak ve sana yalan söylüyor muyum gör.

Weil sie dich anlügt.
Çünkü size yalan söylüyor. Nedeni bu.

Das ist anders, als dich anzulügen. Ich weiß.
Biliyorum.- Bu yalan söylemekten farklı ama.

Beschuldigst du mich, dich anzulügen?
Beni, yalan söylemekle mi suçluyorsun?

Ich bin's. Keine Fremde, die du anlügen musst.
Karşındaki benim. Beni yalan söylemen gereken bir yabancı gibi görme.

Beschuldigst du mich, dich anzulügen?
Oh sana yalan söylemekle mi suçluyorsun beni?

Ich nehme mir die Freiheit, Dich anzulügen.
Senin için yalan söylüyorum özgür olabilmek için!