Die deutung Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Die Deutung einer.
Erst kommen die Fakten und dann die Deutung!
Die Deutung kommt von Gott.
Noch einmal, erst die Fakten, dann die Deutung.
Yine önce gerçekler, sonra yorumlar.Die Deutung bleibt uns überlassen.
Yorumu bize kalmıştır.Wir wissen über die Deutung der Träume nicht Bescheid.
Was juckt das linke Auge am Donnerstag: die Deutung der Omen.
Sol göz perşembe günü ne çiziyor: Omensin yorumu.Tue uns die Deutung hiervon kund.
Bunun yorumunu bize haber ver.Was juckt das linke Auge am Donnerstag: die Deutung der Omen.
Neden kaşınıyor sol gözü perşembe: alametler yorumu.Tue uns die Deutung hiervon kund.
Bunların yorumunu bize bildir.Warum Traum von einer nackten Frau undblanker Mann: die Deutung eines Traumes.
Neden çıplak bir kadın ve çıplak erkeğin rüyası:Bir rüyanın yorumu.Nur die Deutung ist unterschiedlich!
Ancak azâb bundan farklıdır!Und er sprach:"O mein Vater, dies ist die Deutung meines Traumes von damals.
Tue uns die Deutung hiervon kund. Wir sehen, daß du zu den Gutes Tuenden gehörst.
Bize bunu yorumla; senin iyi bir kimse olduğunu görüyoruz.O mein Herr, Du hast mir nun die Herrschaft verliehen und mich die Deutung der Träume gelehrt.
Rabbim, sen bana hükümranlık verdin ve rüyaların yorumunu öğrettin.Tue uns die Deutung hiervon kund.
Bunun yorumundan bize haber ver.O mein Herr, Du hast mir nun die Herrschaft verliehen und mich die Deutung der Träume gelehrt.
Rabbim, bana bir parça mülk verdin ve bana düşlerin yorumunu öğrettin.Dies ist die Deutung meines früheren Traums.
İşte, bu durum daha önceki rüyamın yorumudur.Sie sagten:"(Das ist)ein Bündel von wirren Träumen. Wir wissen über die Deutung der Träume nicht Bescheid.
Bir takım karışık rüyalar;biz böyle rüyaların yorumunu bilmeyiz'' dediler.Wir wissen über die Deutung der Träume nicht Bescheid.
Biz, karışık düşlerin yorumunu bilmeyiz.Die Deutung des Schlafes mit diesem Charakter ist jedoch nicht immer offensichtlich.
Wir wissen über die Deutung der Träume nicht Bescheid.
Biz böyle rüyaların yorumunu bilenler değiliz.Die Deutung der Träume und ihre korrekte Interpretation: Was Träume, die Freundin schwanger ist?
Düşlerin yorumu ve doğru Im Traum eine Katze zu töten- die Deutung eines Traumes nach dem Traumbuch von Freud.
Bir rüyada bir kediyi öldürmek- Freudun rüya kitabına göre bir rüyanın yorumlanması.Tue uns die Deutung hiervon kund. Wir sehen, daß du zu den Gutes Tuenden gehörst.
Denn die Frucht ist nichts anderes als die Deutung der elektrischen Signale durch das Gehirn.
Çünkü meyve, birtakım elektrik sinyallerini beynin yorumlamasından başka bir şey değildir.Verkünde uns die Deutung hiervon; denn wir sehen, daß du einer der Rechtschaffenen bist.
Bize bunu yorumla; senin iyi bir kimse olduğunu görüyoruz.Babası ile hayallerinin yorumlanması için en önemli ve belirleyici şunlardır.Verkünde uns die Deutung hiervon; denn wir sehen, daß du einer der Rechtschaffenen bist.
Bunları yor bize, çünkü biz seni görüyoruz ki iyilik edenlerdensin.Verkünde uns die Deutung hiervon; denn wir sehen, daß du einer der Rechtschaffenen bist.
Bize bunun yorumunu haber ver. Çünkü biz seni iyilik edenlerden görüyoruz.
