Die gegenseite Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Die Gegenseite meint nein.
Er arbeitet für die Gegenseite.
Karşı taraf için çalıştı.Die Gegenseite war zu stark.
Karşı taraf çok güçlüydü.Er arbeitet nämlich für die Gegenseite.
Karşı taraf için çalıştı.Die Gegenseite tut sich schwer.
Karşı tarafın işi zor.Was fühlte die Gegenseite vielleicht?
Karşı taraf ne hissediyor olabilir?Die Gegenseite hat ihn getroffen.
Karşı taraf yaptı bunu.Dazu braucht die Gegenseite nicht.
Karşı tarafın buna ihtiyacı olmayabilir.Die Gegenseite hat mehr Power!
Karşı tarafın gücü daha fazladır!Aber welche Absichten hatte die Gegenseite?
Fakat, karşı tarafın niyetleri neydi?Die Gegenseite kann das. .
Karşı tarafın yapabilecekleri.Wo er womöglich für die Gegenseite gearbeitet hat.
Belki de orada karşı taraf için çalışıyordu.Die Gegenseite antwortet unverzüglich.
Karşı taraf derhal cevap verir.Es ist unmöglich, die Gegenseite daran zu hindern.
Karşı tarafın buna direnebilmesi imkansızdır.Die Gegenseite muss antworten können.
Karşı tarafın cevap metni gerekiyor.Aber gilt das nicht auch für die gegenseite?
Karşı taraf için de geçerli değil midir?Doch die Gegenseite ist parat.
Ama karşı tarafın hazır olması lazım.Karşı tarafın istediği zaten budur.Wenn die Gegenseite so was hätte.
Eğer karşı taraf bunu ele geçirirse.Wiederholen Sie das gleiche Manöver für die Gegenseite.
Karşı taraf için aynı manevra tekrarlayın.Die Gegenseite weiß es nur noch nicht.
Karşı tarafın henüz bundan haberi yok.Ich weiß, wie die Gegenseite arbeitet und denkt.
Karşı tarafın nasıl çalıştığını ve nasıl düşündüğünü biliyorum.Die Gegenseite will das wohl auch.
Sanırım karşı taraf da bunu ister.Und jetzt hoffe man, dass die Gegenseite auch was tut.
Eğer olacaksa da artık karşı tarafın bir şeyler yapmasını bekliyorsun.Die Gegenseite weiss davon auch nichts.
Karşı tarafın da bundan haberi olmayacak.Oder einsehen, das die Gegenseite auch mal recht hat?
Karşı tarafın da haklı olabileceğini düşündüğünüz zamanlar oldu mu?Die Gegenseite hat das leider nicht getan.
Maalesef karşı taraf bunu yapmadı.Sie lassen nach, 007, die Gegenseite so nah an sich heran zu lassen.
Karşı tarafın sana çok yaklaşmasına izin vermen sanırım yanlış, 007.Die Gegenseite liebt es, uns Botschaften zu schicken.
Karşı taraf mesaj göndermeyi sever.Aber auch die Gegenseite sollte abrüsten.
Karşı tarafın da feragat etmesi lazım.
