Die Gewährung ewigen Lebens geschieht nach dieser Versammlung Mt.
Sonsuz yaşamın bahşedilmesi, bu beraberce toplanmadan sonradır Mt.
COE: Definitive Ende auf die Gewährung von Geschenken und Vorteilen Lizenz.
COE: Hediye ve Yararları Lisansı verilmesine kesin bitiş.
Danken Nia Avdella- Editorial Director Der griechische Observer für die Gewährung von Video.
Teşekkür Nia Avdella- Yayın Direktörü Yunan Gözlemci Video verilmesi için.
Über die Gewährung von Schwimmbad Genehmigung innerhalb Drogerien.
Sağlık mağazalarında içinde yüzme havuzu yetki verilmesi hakkında.
Österreichische Steuerregelung macht auch die Gewährungder fraglichen.
Avusturya bununla ilgili vergi vermeyi de kabul ediyor.
Grundvoraussetzung für die Gewährung ist, dass wenigstens drei betreuungsbedürftige Personen zusammenleben.
Bu ödemelerin koşulu, en az üç bakıma muhtaç kişinin birlikte oturmasıdır.
Nein, in solchen Situationen verbietet das Gesetz die Gewährung einer Subvention.
Hayır, bu gibi durumlarda, yasa bir sübvansiyonun verilmesini yasaklar.
Dieser Grundsatz besagt, dass die Gewährung von Sozialversicherungsleistungen selektiv sein sollte.
Bu ilke, sosyal güvenlik yardımlarının sağlanmasının seçici olması gerektiğini belirtir.
Bekannte ältere Gerüchte bestätigend,bestätigen Verbindungen mit der Technologieindustrie die Gewährung eines.
Eski söylentileri onaylamak,teknoloji endüstrisi ile bağlantıların onaylanmasını onaylamak.
Der Film ist bekannt für die Gewährung von Brando seine erste Bildschirm-Rolle.
Film Brando ilk ekran rol vererek olduğunu kaydetti.
Die Gewährung dieses Einverständnisses ist freiwillig und keine Voraussetzung für die Nutzung der Serviceleistungen.
Bu iznin verilmesi gönüllüdür ve hizmetin kullanımı için bir ön koşul değildir.
Dann gelten für Sie besondere Regeln für die Gewährung von Urlaub und die Entlohnung.
O zaman sizin için izin ve ücret ödemelerinde özel kurallar geçerlidir.
EINTRITT für die Gewährung einer einmaligen Förderung für wissenschaftliche Veröffentlichungen für 2011.
Için yayınlanmış bilimsel araştırma için tek seferlik fon verilmesi için KABUL.
Es waren sogar in der jüngsten Debatten und Klagen über die Gewährung von Männern Vaterschaftsurlaub.
Erkeklere babalık izni verilmesi ile ilgili son tartışmalar ve davalar bile olmuştur.
Die Gewährungdes Friedens und freundlicher Nachbarschaftsbeziehungen wird zu Gunsten der Völker dieser Länder.
Barışın ve iyi komşuluk ilişkilerinin sağlanması bu ülke halklarının yararına olacaktır.
Deshalb ist in diesem Monat werden wir die Gewährung Bonus Bildungsgeld für alle unsere neuen Händler.
Bu ay, hepimizin yeni tüccarlar için bir bonus eğitim ödeneği verilmesi olacaktır nedeni budur.
Die Erhöhung der Preise für kommunale Dienstleistungen- eine der Bedingungen des Internationalen Währungsfonds für die Gewährungder finanziellen Unterstützung für Kiew.
Fiyat artışı kamu hizmetleri- koşullardan biri, Uluslararası para fonu sağlamak için mali destek Kiev.
Fünf Jahre: Für die Gewährungder spanischen Staatsangehörigkeit an Personen, die einen Flüchtlingsstatus erhalten haben.
Beş yıl: Mülteci sıfatını elde etmiş kişilere İspanyol vatandaşlığı verilmesi için.
Dieser Fehler machte der Gral in der Lage nur die Gewährungder Wünsche an Meister und Diener.
Bu kusur, sadece Efendiler ve Hizmetkarlar istiyor verme yeteneğine sahip Grail yaptı.
AUFNAHME für die Gewährung von einmaligen Fördermitteln für veröffentlichte wissenschaftliche Forschung für das Jahr 2011.
Için yayınlanmış bilimsel araştırma için tek seferlik fon verilmesi için KABUL.
Die Produktregistrierung ist Voraussetzung für die Gewährung einer kostenlosen, einjährigen Garantieverlängerung.
Ürün kaydı, bir yıllık ücretsiz garanti uzatımı verilmesi için bir ön koşuldur.
Die Bestimmungen für die Gewährungder Preise werden in dem betreffenden Teil dieser MARATHON-Regeln, Teil B.
Ödüllerin verilmesiyle ilgili hükümler, bu MARATON Kurallarının Bölüm B başlıklı ayrı kısmında açıklanmıştır.
Die Preiserhöhung war eine der Bedingungen für die Gewährung eines IWF-Kredits an die Ukraine.
Die Bestimmungen für die Gewährungder Preise(„Preise“) sind in einem speziellen Teil dieser Wettbewerbsregeln, Teil B.
Ödüllerin('' Ödüller'') verilmesiyle ilgili hükümler, bu Yarışma Kurallarının Bölüm B başlıklı özel kısmında açıklanmıştır.
Transport: Orlando verfügt über ein öffentliches Busnetz durch die Gewährungder Firma Lynx und eine breite Abdeckung.
Ulaşım: Orlando şirketi Lynx vererek ve geniş kapsama alanı ile bir halk otobüsü ağına sahiptir.
Ich musste auch berücksichtigen, dass die Gewährung von Asyl und der anschliessende Selbstmord eines Q beträchtliche Auswirkungen auf das Kontinuum haben könnten.
Sığınmaya vereceğim izinin, aynı zamanda Qnun intiharına neden olacağını da göz önünde bulundurmakta olup, Devamlılığa önemli bir etkide bulanacağının farkındayım.
RequestPermission(): Die Methode requestPermission fordert die Gewährungder Berechtigung für die Anwendung an.
RequestPermission(): requestPermission yöntemi, uygulamaya izin verilmesini ister.
Entscheidet gemäß gesetzlicher Vorgaben über die Gewährung und die Beendigung der Staatsbürgerschaft der Tschetschenischen Republik.
Yasalara uygun bir şekilde; Çeçen Cumhuriyeti vatandaşlığının kazandırılması ve son verilmesi konusunda karar verir.
Sonuçlar: 105,
Zaman: 0.0553
"die gewährung" nasıl bir cümlede kullanılır
Die Gewährung eines Darlehens von Fr.
die Gewährung von Hilfe zum Lebensunterhalt.
Krankenhaus-apotheken und 26n88k1, die gewährung müssen.
Sie beantragte die Gewährung von Arbeitslosengeld.
Steering committee, beraten die gewährung und.
Stundung ist die Gewährung eines Zahlungsaufschubes.
Lebensjahres die Gewährung einer Altersrente vor.
Auf die gewährung eines darlehens bezeichnet.
Diese Kleinbeihilfenregelung erlaubt die Gewährung sog.
Deutsch
English
Български
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
عربى
বাংলা
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文