DIESE FABRIK ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bu fabrika
• bu tesisi
• bu fabrikayı

Diese fabrik Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Über diese Fabrik.
Şu fabrikayla ilgili.

Diese fabrik wurde miserabel geleitet.
Bu fabrika berbat işliyor.

Über diese Fabrik.
Şu fabrikayla ilgili… Sadie.

Diese Fabrik gehört mir seit neun Jahren.
Bu fabrika 9 yıldır benim.

Ich habe diese Fabrik gebaut.
Bu tesisi ben kurdum.

Diese Fabrik zum Laufen zu bringen.
Bu fabrikayı kuracak ve çalıştıracaktın.

Sie haben diese Fabrik gebaut.
Bu tesisi sen yaptın.

Diese Fabrik zu betreten, ist Selbstmord.
O fabrikaya girmek intihar olabilir.

Gehört Ihnen diese Fabrik?
Bu imalathanenin sahibi siz misiniz?

Aber diese Fabrik ist nicht die einzige.
Bu fabrika tek değildir.

War schon immer hier. Diese Fabrik macht dicht.
Bu fabrika kapanıyor. Hep buradaydı.

Diese Fabrik wurde auf Befehl Atatürk's gegründet.
O fabrika, Atatürkün emriyle kuruldu.

War schon immer hier. Diese Fabrik macht dicht.
Hep buradaydı. Myka, bu fabrika kapanıyor.

Weil diese Fabrik nicht nur eine Fabrik ist!
Bu fabrikalar sadece bir fabrika değil!

Trotzdem will jeder diese Fabrik haben.
Herkesin bu fabrikaya sahip çıkacağını düşünüyorum.

Diese Fabrik in Berlin wollten wir nach Kriegsende beschlagnahmen.
Berlindeki bu fabrikayı savaş sonunda ele geçirdik.

Ohne uns funktioniert diese Fabrik nicht. Das werden sie.
Edecekler! Bizsiz bu fabrika açık kalamaz.

Aber diese Fabrik verschmutzt den See und tötet alle Lebewesen.
Ancak bu fabrika gölü kirletiyor ve tüm yaşamı öldürüyor.

Weißt du, Lila, mich hat diese Fabrik immer angewidert.
Biliyor musun? Bu fabrika oldum olası midemi bulandırır.

Diese Fabrik kauft Leder und verarbeitet es zu Schuhen.
Bu fabrika deri satın alır ve bu deriyi ayakkabı haline getirir.

Würde sie ihre Geistermagie benutzten, und diese Fabrik in die Luft jagen.
O zaman ruh büyüsünü kullansın ve şu fabrikayı patlatsın.

Schließ diese Fabrik bitte nicht.
Lütfen o fabrikayı kapatma.

Um seine Produktion von schwerem Wasser um 400% zu erhöhen. Das Reich braucht diese Fabrik.
Ağır suyun üretim miktarını% 400… oranında artırmak için Reichın bu tesise ihtiyacı var.

Ich habe diese Fabrik mehrfach besucht.
Bu fabrikaların çoğunu birkaç kere ziyaret ettim.

Jeder freut sich, wenn ein Freund eine tolle Idee hat, für die er oft ausgelacht wurde, und daraus etwas Großes macht, wie diese Fabrik.
Böylesi bir fikri bulan bir dostu görmekten kim memnun olmaz ki. Herkes bu fikirle alay ediyordu oysa. Ve o fikri, bu fabrika gibi capcanlı bir şeye çevirdi.

Als meine Familie diese Fabrik übernahm, waren es 100 Arbeiter.
Ailem bu fabrikayı aldığında sadece 100 işçi vardı.

Diese Fabrik hier und zwei weitere, wo unsere Angestellten arbeiten, befinden sich in oder um Littleton.
Buradaki bu fabrika ve arkadaşlarımızın da çalıştığı diğer ikisi hep Littleton çevresindeler.

Dieses Geschäft, das du aufgabst, diese Fabrik, war auch ein Teil deiner Familie.
Aynı zamanda senin ailenin bir parçasıydı. Vazgeçtiğin bu iş, bu fabrika.

Stern, wenn diese Fabrik jemals ein Geschoss produziert… das echt funktioniert, bin ich kreuzunglücklich.
Beni rahatsız eder. Stern bu fabrika da işe yaramaz bi top üretmek.

Feiert heute seine Wiederauferstehung dank des Milliardärs und Menschenfreundes Richard Rich. Diese Fabrik, die bankrott war und in der 600 Stellen verschwinden sollten.
Bu fabrika neredeyse batıyordu, ve 600 çalışan bir anda işsiz kalabilirdi… ve hayattaki yeni kontrat için kutluyoruz… trilyoner ve hayırsever işadamı Richard Rich e sonsuz teşekkürlerimizle.