Diesem ereignis Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ich meine vor diesem Ereignis.
Bu olayın öncesinde yani.Vor diesem Ereignis hiess er nur Ra.
Bu olaydan önce, onun adı Ra idi.Wie hat unser Dorf einmal vor diesem Ereignis ausgesehen?
Bu olaydan önce köyünüz nasıl etkiledi?Nach diesem Ereignis wurden wir sehr enge Freunde.
Bu olaydan sonra biz çok yakın arkadaş olmaya başladık.Hören Sie, ich kann Sie vor diesem Ereignis zurückschicken.
Sizi bu olaydan önceye gönderebilirim.Nach diesem Ereignis verschwindet John und verlässt die Stadt.
Bu yaşananlardan sonra Joan kasabayı terk eder.Ich wüsste zu gerne die Einzelheiten zu diesem Ereignis.
Bu hadisenin detaylarını dinlemeyi çok isterim.Nach diesem Ereignis ist nichts mehr über Artabanes bekannt.
Bu olaydan sonra Artabanes hakkında bir bilgi yoktur.Die eigentliche Geschichte beginnt gut 2 Jahre nach diesem Ereignis.
Bütün hikaye bu olaydan iki yıl sonra başlar.Und du blickst diesem Ereignis mit gemischten Gefühlen entgegen?
Bütün bu olaylara taraftar duygusuyla mı bakıyorsunuz?Ein gewaltiges Chaos bricht aus, als der Astronaut im Rathaus ankommt… um von dem Bürgermeister und den anderen Honoratioren begrüßt zu werden. Daran werden sich alle erinnern, die diesem Ereignis beiwohnten.
Merkür astronotlarının, şehir meydanında Belediye Başkanı ve şehrin diğer ileri gelenleri tarafından karşılanması esnasındaki kıyamet gibi kalabalık bu olaya tanıklık edenler için hep hatırlanacak bir anı olarak kalacak.Nach diesem Ereignis wird Borić in Quellen nicht mehr erwähnt.
Bu olaydan sonra, hiçbir kaynakta Shapurdan artık bahsedilmiyor.Männer mit Leistungsangst können jedoch bei diesem Ereignis verweilen oder es für ein Versagen halten.
Kurz nach diesem Ereignis haben Mutter und Vater das elterliche Sorgerecht für den Jungen abgegeben.
Olaydan sonra anne ve baba ebeveyn sorumluluğundan vazgeçti.Und- ich hielt einen Vortrag in New York wenige Monate später, und danach kamen Leute auf mich zu und sagten- nein, sie schrieben mir eine E-Mail- und sagten, dassihnen der Vortrag gefallen hätte, und als sie zurück zum Auto kamen, fanden sie einen Zettel, bei dem sie dachten, vielleicht wird New York wieder New York nach diesem Ereignis- es war erst ein paar Monate her.
Ve-- bundan bir kaç hafta sonra New York da bir konuşma yaptım, ve sonrasında birileri bana gelip dedilerki-- daha doğru email attılar-- ve konuşmayı çok takdir ettiklerini söylediler, ve arabalarına bindiklerinde,araba da onları düşündüren bir not bulduklarını söylediler belki New York bu olaydan sonra tekrar New York olma yolundaydı-- bir kaç ay olmuştu.Einige Zeit nach diesem Ereignis wurde Lyanna offenbar vom Kronprinzen Rhaegar Targaryen entführt.
Bu olaydan sonra Lyanna, veliaht prens Rhaegar Targaryen tarafından kaçırıldı.Bei diesem Ereignis wurde die Übertragung vom Lunar Module über die NSA(National Security Agency) verzögert.
Bu olay için, Lunar Modülünden iletim NSA( Ulusal Güvenlik Kurumu) aracılığıyla ertelenmiştir.Du hast mich reden lassen und du hast dabei nur zugehört."" Kurz nach diesem Ereignis bekam ich einen Brief von Kevins Mutter und ich habe ihn hier dabei und ich würde Ihnen den gerne vorlesen.
Konuşmama izin verdin ve sadece dinledin.'''' Bu olaydan çok kısa süre sonra, Kevin ın annesinden bir mektup aldım. Mektup yanımda ve size okumak istiyorum.Was vor diesem Ereignis existierte, ist vollkommen unbekannt und ist eine Angelegenheit reiner Spekulation.
Bu olaydan önce var olan tamamıyla bilinmezdir ve saf spekülasyonun bir maddesidir.Sie hatten die Einladung zu diesem Ereignis bereits angenommen. Möchten Sie den Organisator per E-Mail darüber informieren, dass Sie die Einladung nun ablehnen?
Bir katılımcı olarak bu olay için bir davet kabul etmiştiniz.Kurz nach diesem Ereignis bekam ich einen Brief von Kevins Mutter und ich habe ihn hier dabei und ich würde Ihnen den gerne vorlesen.
Bu olaydan çok kısa süre sonra, Kevinın annesinden bir mektup aldım. Mektup yanımda ve size okumak istiyorum.Dieses Ereignis wurde veröffentlicht.
Bu olay duyuruldu.Der einzige Zeuge dieses Ereignis. Woche war eine digitale Kamera ATM in Arbitrum.
Her hafta gerceklesen bu olaya, sadece Arbitrum ATMde bulunan kameralar sahitti.Dieses Ereignis scheint Sie sehr mitgenommen zu haben.
Yani bu olay seni çok üzmüş gibi.Dieses Ereignis muss einen großen Teil des Buchs ausmachen.
Bu olaya kitabında büyük yer vermen lazım.Dieses Ereignis warf ihr gesamtes Leben aus der Bahn.
Bu olay onun tüm hayatını etkiledi.Trotz dieser Ereignisse hat sich New York City erholte sich und übertraf sich in Wachstum.
Bu olaylara rağmen, New York döndükten ve büyüme kendini aştı.Dieses Ereignis warf ihr gesamtes Leben aus der Bahn.
An2} Bu olay hayatının tüm gidişatını değiştirdi.Dieses Ereignis wird bis heute als Haymarket Affair bezeichnet.
Bu olaya Haymarket Das Bezeugen dieser Ereignisse kann auch so traumatisch sein, dass es einen dissoziativen Zustand auslöst.
Bu olaylara tanık olmak o kadar travmatik olabilir ki, ayrışmacı bir durumu tetikler.
