DIESER AUSSCHUSS ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bu komite
• bu heyet
• bu komitenin
• bu komisyon

Dieser ausschuss Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wie ist denn dieser Ausschuss besetzt.
Bu komisyon nasıl kurulmuş.

Dieser Ausschuss hört jedem zu.
Bu komisyon böylece herkesi dinleyecek.

Der Sprecher ernennt die Mitglieder des Regelungsausschusses, und dieser Ausschuss schreibt die Bedingungen, unter denen eine Gesetzesvorlage das Wort erreicht.
Konuşmacı Kural Komitesi üyelerini atar ve bu komite, herhangi bir tasarının zemine ulaştığı koşulları yazar.

Dieser Ausschuss und dessen Mitglieder müssen.
Buna göre komisyonlar ve üyeleri şöyle.

Aber als Mitglied des Ausschusses und als Ihr Mitbürger möchte ich Sie daran erinnern, dass dieser Ausschuss allein der Wahrheitsfindung dient.
Ama sana hatırlatmak istiyorum, bu komitenin bir üyesi ve bir Amerikan vatandaşı olarak, bu komitenin igilendiği tek şey gerçek.

Dann wird dieser Ausschuss vertragt.
Öyleyse bu komiteye ara veriyorum.

Dieser Ausschuss hat mich vielerlei Dinge beschuldigt.
Bu komite beni birçok konuda suçladı.

Ohne eine gottverdammte Idee davon zu haben, wo all das ganze Geld hingeht. hat dieser Ausschuss mehrere hundert Millionen für Ihre Forschung genehmigt, Mr. Shannon, in den letzten zehn Jahren.
Mr Shannon, hepsinin nereye gittiğini gösteren kahrolası bir işareti olmayan araştırmalarınıza vermeyi onyladı. yüz milyonlarca doları, On yılı aşkın bir süredir, bu komite.

Dieser Ausschuss setzt sich aus 23 Experten zusammen.
Üyesi olan bu komite uzmanlardan oluşuyor.

Seitdem versucht dieser Ausschuss die Geschehnisse zu rekonstruieren.
O günden beri bu Heyet yaşananları detaylıca araştırmaya çalışıyor.

Dieser Ausschuss sichert den hohen Qualitätsstandard des Programms.
Bu komitenin programın yüksek kalite standardı korur.

Dieser Ausschuss erteilte mir vor vier Jahren einen Auftrag.
Dört yıl önce bu komite bana… çok özel ve zor bir görev verdi.

Dieser Ausschuss wird 3 Unterausschüsse(einen in jedem Land) haben.
Bu komitenin 3 alt komitesi olacak( her biri birer tane olmak üzere).

Und dieser Ausschuss wird sich nicht von der Erfüllung seiner Aufgaben ablenken lassen.
Ve bu Heyet, amacını gerçekleştirme gayesinden sapmayacaktır.

Dieser Ausschuss wurde durch die Auswahl eines Board of Directors im Jahr 1974 ersetzt.
Bu komite 1974 yılında bir Yönetim Kurulu seçiminde tarafından değiştirildi.

Dieser Ausschuss wird alle internen Bewertungsstrategien und -mechanismen umsetzen.
Bu komite, tüm iç değerlendirme stratejilerini ve mekanizmalarını uygulayacaktır.

Dieser Ausschuss tritt mindestens zweimal jährlich auf Initiative des begünstigten Landes oder der Kommission zusammen.
Bu komite, yararlanıcı ülke veya Komisyon inisiyatifinde yılda en az iki kez.

Dieser Ausschuss hat aufgrund der kontroversen Erschießung eines unbewaffneten Mannes im Chicagoer El Train ermittelt.
Bu heyet, Chicago Tren İstasyonunda meydana gelen silahsız birinin şüpheli vurulma olayını araştırdı.

Dieser Ausschusses bezweckt, die Kommission bei Verhandlungen und Vertragsabschlüssen mit Staaten oder internationalen Organisationen zu unterstützen.
Bu Komitenin amacı, devletler veya uluslararası örgütlerle görüşmeler yapmak ve antlaşmalar bağlarken Komisyona yardım etmektir.

Historisch hat dieser Ausschuß von bemerkenswerten Mitgliedern der Gesellschaft und gewählten Beamten besteht.
Tarihsel olarak, bu komite toplum ve seçilmiş yetkililerin dikkate değer üyelerinden oluşmuştur.

Mit diesem Ausschuss bekräftigen wir unser Engagement für dieses Ziel“, sagte CECIMO-Generaldirektor Filip Geerts.
Bu komite ile, bu hedefe olan bağlılığımızı yeniliyoruz,” diyor CECIMO Genel Direktörü General Filip Geerts.

Die Beratungen dieses Ausschusses sollten transparent und unparteiisch durchgeführt werden.
Bu komitenin görüşmeleri şeffaf ve tarafsız şekilde gerçekleşmelidir.

Dass sich dieses Ereignis nie wiederholen wird? Welche Sicherheiten können Sie diesem Ausschuss geben,?
Bu olayın tekrarlanmayacağına dair… güvence olarak bana ve bu komiteye ne verebilir siniz?

Dass sich dieses Ereignis nie wiederholen wird? Welche Sicherheiten können Sie diesem Ausschuss geben.
Tekrar olmayacağına dair nasıI bir garanti verebilirsiniz? Bana ve bu komiteye böyle bir olayın.

Welche Sicherheiten können Sie mir und diesem Ausschuß geben,… daß dieses Ereignis sich nicht wiederholen wird?
Bu olayın tekrarlanmayacağına dair güvence olarak bana ve bu komiteye ne verebilir siniz?

Dass wenn ich ein Mann wäre, ich diesem Ausschuss vorsitzen würde.
Eğer büyük olsaydım bu kurulu yöneteceğim dışında.

Er kann auch diese Ausschüsse durch demokratische Wahlen bestimmen lassen.
Bu kurulları demokratik seçimle de görevlendirebilir.

Diese Ausschüsse, und die Streiks wurden von Soldaten und Polizisten sofort zerkleinert.
Bu komiteler ve grevler, derhal asker ve polis tarafından ezildi.

Weitere Berichte sind diesem Ausschuß nach Maßgabe besonderer bundesgesetzlicher Vorschriften zu übermitteln.
Bu komisyona, özel Federal yasa hükümlerine uygun olarak diğer raporlar da verilir.

Diese Ausschüsse arbeiten auch an der Aktualisierung bestehender Standards.
Bu komiteler bir yandan da mevcut standartların güncellenmesi üzerinde çalışmaktadır.

"dieser ausschuss" nasıl bir cümlede kullanılır

Dieser Ausschuss kann Entscheidungen ausserhalb der Kompetenz des Projektleiters treffen.

Dieser Ausschuss entscheidet, ob das Unternehmen stillgelegt oder fortgeführt wird.

erfahrungen Rosa tabletten wurden entweder nur dieser ausschuss arbeit um.

Dieser Ausschuss ist für Anregungen und Beschwerden der Bürger zuständig.

Dieser Ausschuss hat bereits zwei Sitzungen in Genf stattfinden lassen.

Dieser Ausschuss trägt die Verantwortung für die Herausgabe der Pfarrbriefe.

Gleitet wird dieser Ausschuss von der Bundeskanzlerin und ihrem Außenminister.

Dieser Ausschuss ist pädagogischer und operationeller Garant des interuniversitären Gegenseitigkeitsprinzips.

Dieser Ausschuss soll Online-Beteiligungsmöglichkeiten für Bürger nutzen und ausbauen. 2.

Dieser Ausschuss entscheidet im Rahmen seiner Zuständigkeit selbständig anstelle des Gemeinderates.