DIESER UNFALL ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bu kaza
• bu kazada

Dieser unfall Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Dieser Unfall.
Bu kaza.

Wann war dieser Unfall?
Ne zaman oldu bu kaza?

Dieser Unfall eben?
O bir kazaydı.

Dann auch noch dieser Unfall.
Daha sonraysa, şu kaza.

Dieser Unfall, wie…?
Bu kaza nasıl oldu?

Aber es scheint, dass dieser Unfall…- Ja. Hier entlang.
Bakalım siz mantık kurabilecekmisiniz. Ama öyle ki bu kaza…- Evet.

Dieser Unfall war vorgetäuscht.
Bu kaza tuzak.

Nicht repariert wurden. Dieser Unfall geschah, weil die Warnlichter.
Reddettikleri için oldu. Bu kaza, park yerindeki uyarı ışığını tamir etmeyi.

Dieser Unfall erfolgte 1986.
O kaza 1986da yaşandı.

Und in diesem Augenblick ist mir klar geworden, dieser Unfall hätte jedem passieren können.
O zaman anladim ki bu kaza herkesin basina gelebilir.

Das dieser Unfall das Ende.
Bu kaza sonu oldu.

Aber die Umstände waren nicht so beunruhigend. Dieser Unfall hatte zwar Todesopfer gefordert.
Çünkü bu kazada ölümler olsa da suça işaret eden bir durum yoktu.

Dieser Unfall heißt Lejcko.
Bu kazanın müsebbibi Lejckodur.

Keine offizielle Bestätigung von der Polizei, aber dieser Unfall könnte mit dem Rothstein-Mord zusammenhängen.
Polisten resmi bir açıklama yok ama… kaynaklarımız bu kazanın Rothstein cinayetiyle bağlantısının olabileceğini--.

Dieser Unfall hat uns auseinandergerissen.
Ancak bu kaza onu bizden ayırdı.

Wie er die Leute anwirbt, weiß keiner, aber falls dieser Unfall sein Werk war… haben Sie einen seltenen Blick in seine Vorgehensweise… und eine Chance, ihn zu finden.
Kimleri nasıl seçiyor, kimse bilmiyor… eğer bu kazada onun parmağı varsa… çalışma tarzıyla ilgili nadiren bir şey bulup… yakalama fırsatın olabilir.

Dieser Unfall muss aber grauenvoll gewesen sein.
O kaza korkunç olmuş olmalı.

Dann wäre dieser Unfall vielleicht nicht passiert.
Bu kaza belki olmayabilirdi.

Dieser Unfall hat mich total aufgeputscht.
Bu kazalar beni heyecanla doldurdu.

Wir wollen, dass dieser Unfall nicht in Vergessenheit gerät.
Bizler bu kazaların unutulmamasını, unutturulmamasını istiyoruz.

Dieser Unfall ist vor seinen Augen passiert.
Bu kaza onun gözünün önünde oldu.

Und dieser Unfall hätte bei 450 gelegen.
Bu kazadaki skor ise 450 civarında olacaktı.

Dieser Unfall lässt sich nur schwer beschreiben.
Bu kazayı tarif etmek çok zor.

Dann ist dieser Unfall nur hervorgerufen worden, um ein Blutbad anzurichten?
Bu kaza sadece kıyım yapma sebebiyle mi… meydana geldi?

Dieser Unfall wird Ihr Leben verändern.
Ancak bu kaza onun yaşamını değiştirecektir.

Seither wird dieser Unfall als erster tödlicher Unfall mit eingeschaltetem Autopiloten angesehen.
Bu kaza, otomatik pilotun neden olduğu ilk ölümlü kaza olarak tarihe geçti.

Dieser Unfall muss ihre Kräfte verursacht haben.
Güçlerini bu kaza ile kazanmış olmalı.

Dieser Unfall hat ihr Leben komplett verändert.
Bu kaza hayatını tamamen değiştirmiştir.

Dieser Unfall… hat fast 300 Menschen getötet.
O kazada yaklaşık 300 kişi hayatını kaybetti.

Dieser Unfall, äh, wir wissen, dass Mark dabei war.
Bu kazada Markın da bulunduğunu biliyoruz.