Dieser vorschlag Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Dann kam dieser Vorschlag.
Sonra bu öneri geldi.Dieser Vorschlag gefiel der gesamten Gruppe.
Bu öneri bütün topluluğu hoşnut etti.Dem Pfarrer soll dieser Vorschlag unterbreitet werden.
Papaz bu teklifi uygulamaya koyar.Dieser Vorschlag wurde von der NATO abgelehnt.
Bu öneri NATO tarafından reddedildi.Vielleicht enthält dieser Vorschlag den Hauptunterschied.
Belki bu teklif ana farkı içerir.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Fiillerle kullanım
Dieser Vorschlag handelt von einem Ethikgremium.
Bu öneri,'' etik kurulu'' nu açıklıyor.Natürlich, wenn dieser Vorschlag durchgeführt könnte._.
Ama tabi ki bu öneri uygulanabilirse.Dieser Vorschlag wird in einem atemlosen Ton gemacht.
Bu öneri nefessiz bir tonda yapılır.Eine zweite Station Gala 2 TV wird dieser Vorschlag ergänzen.
İkinci istasyonu Gala 2 TV bu teklif tamamlayacak.Dieser Vorschlag wurde von mehreren Personen gemacht.
Bu öneriyi birkaç kişi daha yapmıştı.In den nächsten Meetings wird dieser Vorschlag konkretisiert werden.
Önümüzdeki toplantımızda bu öneriler gündeme getirilecek.Dieser Vorschlag fand den Beifall der ganzen Versammlung.
Bu teklif bütün cemaati memnun etti.Ich sage euch von Herzen… Dieser Vorschlag konnte nur das Podium bekommen.….
Yürekten söyle… Bu teklif sadece podyum alabilir….Dieser Vorschlag fand den Beifall der ganzen Versammlung.
Bu öneri bütün topluluğu hoşnut etti.In einigen Vierteln hat dieser Vorschlag eine wütende Reaktion ausgelöst.
Bazı çeyreklerde, bu öneri öfkeli bir tepki vermiştir.Dieser Vorschlag fand den Beifall der ganzen Versammlung.
Bu öneri tüm topluluğun onayını kazandı.Für die meisten Fluggäste schien dieser Vorschlag lange zu warten.
Çoğu havayolu yolcuları için bu öneri uzun zamandır beklenen gibiydi.Dieser Vorschlag gefiel dem König, und er machte es so.
Kral bu öneriyi beğendi ve söyleneni yaptı.Ich verstehe, dass wir vielleicht anders darüber denken, aber dieser Vorschlag klingt unhöflich für mich.
Anlıyorum ki Dieser Vorschlag gefiel dem König, und er befolgte ihn.
Kral bu öneriyi beğendi ve söyleneni yaptı.Die Gruppe argumentiert, dass dieser Vorschlag in verschiedener Hinsicht mit konservativen Prinzipien übereinstimmt.
Grup, bu teklifin çeşitli şekillerde muhafazakar ilkelerle tutarlı olduğunu savunuyor.Dieser Vorschlag gefiel dem König und er handelte danach.
Kral bu öneriyi beğendi ve söyleneni yaptı.Natürlich gilt dieser Vorschlag auch für alle Gerätschaften, die Sie für die Verarbeitung nutzen müssen.
Elbette, bu teklif aynı zamanda işleme için kullanmanız gereken tüm ekipmanlar için de geçerlidir.Dieser Vorschlag wurde vor allem durch England abgewiesen.
Ancak bu öneride İngiltere tarafından reddedildi.Dieser Vorschlag wurde vor allem durch England abgewiesen.
Ancak bu teklif İngiltere tarafından reddedilmiştir.Dieser Vorschlag hilft dir, dich und dein Hobby zu finden.
Bu öneri kendinizi ve hobinizi bulmaya yardımcı olur.Dieser Vorschlag ist von den verbündeten Heeren angenommen worden.
Bu önerisi müttefikler tarafından kabul edildi.Dieser Vorschlag wurde von beiden Staatsleitern akzeptiert.
Bu teklif her iki devlet başkanı tarafından kabul edilmişti.Dieser Vorschlag von James ist für alle Entscheidungen von großem Nutzen.
Jamesin bu önerisi tüm kararlar için çok faydalı.Dieser Vorschlag basiert auf den sogenannten Einfluss- oder Kontrollbereichen.
Bu öneri etki veya kontrol alanlarına dayanmaktadır.
