DIR VERGEBEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• seni affetsin
• seni bağışlasın
• seni affetmek
• seni affetmenin

Dir vergeben Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Dir vergeben?
Affetmek mi?

Möge Gott dir vergeben.
Tanrı seni affetsin!

Dir vergeben oder nicht?
Affedildin mi? Edilmedin mi?.

Möge Zeus dir vergeben.
Tanrı seni affetsin.

Dir vergeben? Okay, ich vergebe dir..
Tamam, tamam, seni affediyorum. Seni affedeyim.

Möge Allah dir vergeben.
Allah seni affetsin.

Ich soll dir vergeben, dass meine Mutter starb, weil du ein Feigling bist!
Ödleğin teki olduğun için annem öldü diye seni affetmemi istiyorsun!

Möge Gott dir vergeben.
Allah seni bağışlasın.

Aber nehmen wir an, mein dunkles Herz könnte dir vergeben.
Ama diyelim ki bu karalar bağlamış yüreğim seni affetmeye razı oldu.

Gott soll dir vergeben!
Tanrı seni bağışlasın!

Möge Gott sich deiner erbarmen und dir vergeben!
Tanrı günahlarının için sana merhamet etsin ve sana cennet kapılarını açsın!

Ich habe Dir vergeben.
Boş ver, seni affettim.

Doch ich habe deine Fehler wieder gut gemacht und sie dir vergeben.
Fakat ben senin hatalarını temizledim Ve onlardan dolayı seni affettim.

Möge Gott dir vergeben.
Tanrı seni bağışlasın.

Ich will keine Diskussionen, Entschuldigungen oder dir vergeben.
Ya da seni affetmek, hiçbir şey istemiyorum. Bunu tartışmak istemiyorum ya da özrünü dinlemek.

Ich will dir vergeben.
Seni affetmek istiyorum.

Und nun kann niemand dir vergeben.
Artık kimse seni affedemez.

Ich möchte dir vergeben und vergessen.
Af dilemek ve bunu unutmak istiyorum.

Hier, nimm. Möge Allah dir vergeben.
Allah seni affetsin. Al şunu, al.

Möge Allah dir vergeben, O Abu Bakr!”!
Allah seni bağışlasın ya Ebu Bekir!

Hier, nimm. Möge Allah dir vergeben.
Al şunu, al. Allah seni affetsin.

Möge Zeus dir vergeben. Atalanta! Amphiaraos.
Amphiaraus. Zeus sizi bağışlasın. Atalanta.

Und möge Gott dir vergeben.
Tanrı günahlarınızı affetsin.

Soll das Gesetz dir vergeben, weil du arm bist?
Sırf fakirsin diye kanunlar seni affetmeli mi?

Dein Vater im Himmel wir auch dir vergeben.
Cennetteki baban da seni affedecek.

Nein. Lass mich dir vergeben, Tom Mason.
Hayır, izin ver seni bağışlayayım, Tom Mason.

Denn du weißt genau, was du tust. Möge Gott dir vergeben, William.
Tanrı seni affetsin William çünkü ne yaptığını çok iyi biliyorsun.

Du musst dir vergeben.
Kendini affetmen gerekiyor.

Er bat mich, einen Weg zu finden, wie ich dir vergeben könnte.
Benden seni affetmenin bir yolunu bulmamı isterdi.

Du musst dir vergeben.
Kendini affetmek zorundasın.