DIREKTE BEDROHUNG ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• doğrudan bir tehdit
• doğrudan bir tehlike
• direkt bir tehdit

Direkte bedrohung Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Nein, direkte Bedrohungen hat er nicht bekommen.
Kazan“ Hayır, doğrudan bir tehdit gelmedi.

Der Iran stellt ja nun wirklich keine direkte Bedrohung für die USA dar.
İran ABD için direkt bir tehdit değil.

Es ist eine direkte Bedrohung für Israel, verstehst du?
Bu, İsrail için doğrudan bir tehdit, anlıyor musun?

Ist es sicher, dass die Wraith eine direkte Bedrohung sind?
Wraithlerin acil bir tehdit olduklarından emin miyiz ki sanki?

Und nun also die direkte Bedrohung von Familienmitgliedern.
Ve şimdi aile üyelerine doğrudan tehdit uygulanıyor.

Für die Schiffe des multinationalen Marineverbandes gibt es keine direkte Bedrohung.
Birleşik Donanmanın suüstü gemileri yönünden tehdit altında değildir.

Direkte Bedrohung für die nationale Sicherheit der Vereinigten Staaten".
ABDnin ulusal güvenliğine açık bir tehdit''.

Deshalb sehe ich keine direkte Bedrohung für die EU.
Dolayısıyla Avrupa Birliğine doğrudan bir tehdit olduğunu düşünmüyorum.

Stattdessen stellen sie für die Einheiten der syrischen Regierung eine direkte Bedrohung dar.
Bu mesele, Suriye hükümetinin laik kurumlarına doğrudan bir tehdit teşkil ediyor.

Das würde eine direkte Bedrohung der USA und ihrer Verbündeten darstellen.
Bu da Amerika ve müttefikleri için önemli bir tehdit oluşturuyor.

Russland sieht das Vorhaben als direkte Bedrohung gegen sich.
Rusya bunu doğrudan kendisine yönelik bir tehdit olarak algılıyor.

Dies ist eine direkte Bedrohung, also musst du tiefer und schneller graben.
Doğrudan tehdit edeceksin bu yüzden daha hızlı ve derinden gitmen gerek.

Tatsächlich stellt es in einigen Fällen eine direkte Bedrohung für das Leben dar.
Aslında, bazı durumlarda yaşam için doğrudan bir tehdit oluşturuyor.

CIA-Chef: eine direkte Bedrohung Atomkrieg mit Nordkorea noch nicht.
CIA başkanı: doğrudan bir tehdit, bir nükleer savaş ile kuzey KORE henüz yok.

Die Alpha Shoppers adware ist nicht eine direkte Bedrohung für Ihren computer.
Alfa Shoppers reklam yazılımı bilgisayarınıza doğrudan bir tehdit değil.

Das wäre eine direkte Bedrohung für unser Land, und so eine Bedrohung können wir nicht tolerieren.
Bu, ülkemiz için doğrudan doğruya bir tehdit teşkil eder, buna izin veremeyiz.

Ein niedriger Hormonspiegel ist eine direkte Bedrohung für die männliche Prostata.
Düşük hormon seviyeleri, erkek prostat için doğrudan bir tehdittir.

Iran ist eine direkte Bedrohung der nationalen Sicherheit der USA und wir werden dies nicht tolerieren.".
Türkiye bunu milli güvenliğine tehdit olarak görüyor ve biz de bu konuda hassasız.”.

Die Pop. yeawindows. com hijacker ist nicht eine direkte Bedrohung für Ihren computer.
Pop. yeawindows. com korsanı bilgisayarınıza doğrudan bir tehdit değil.

Obwohl es keine direkte Bedrohung für das Leben der Mutter gab? Sollten sie das denn,?
Ve öyle yapmaları gerektiğini düşünüyorsun… olay anında annesinin hayatına yönelik mutlak bir tehdit olmamasına rağmen?

Und ein mit ABC-Waffen gerüsteter Saddam ist eine direkte Bedrohung für das amerikanische Volk.
Saddamın da Amerikan halkına doğrudan bir tehdit olduğunu söylüyorum.

Für die Struktur und die Basis unseres Militärs dar. Solche Einheiten stellen eine direkte Bedrohung.
Doğrudan bir tehlike teşkil ederler. Bu tip birimler ordumuzun yapısına ve esaslarına karşı.

Solche Einheiten stellen eine direkte Bedrohung für die Struktur und die Basis unseres Militärs dar.
Böyle birlikler, ordumuzun yapısına ve prensiplerine karşı bir tehdit oluşturuyor.

Sie können nicht betrachten solche Informationen als eine direkte Bedrohung für Ihre Sicherheit.
Güvenliğiniz için doğrudan bir tehdit gibi bilgileri düşünebilirsiniz değil.

Solche Männer bedeuten eine direkte Bedrohung für das amerikanische Volk, und sie werden vernichtet.
Bu tür insanlar, Amerikan halkına yönelik doğrudan bir tehdittir ve bertaraf edilecektir.

Natürlich Zaxargames app ist keine Computer-Infektion und es gesundheitlich keine direkte Bedrohung der Sicherheit.
Doğal olarak, Zaxargames app bilgisayar enfeksiyon değil ve doğrudan sistem güvenlik tehdit teşkil etmez.

Solche Einheiten stellen eine direkte Bedrohung für die Struktur und die Basis unseres Militärs dar.
Bu tip birimler ordumuzun yapısına ve esaslarına karşı doğrudan bir tehlike teşkil ederler.

Dass sich ein so junger Mann gegen eine jahrtausendealte Tradition und anerkannte Autoritäten auflehnt, wird als direkte Bedrohung für die verwurzelte Hausmacht angesehen.
Böylesine genç bir adamın, 1000 yıllık geleneklere ve saygı duyulan otoriteye karşı çıkması, mevcut düzene ve onun gücüne karşı direkt bir tehdit olarak görülür.

Solche Männer bedeuten eine direkte Bedrohung für das amerikanische Volk, und sie werden vernichtet.
Bu teröristler, Amerikan halkı için doğrudan tehlike teşkil etmektedir ve bozguna uğratılacaktır.

Die Revsrvr-a. akamaihd. net adware ist nicht eine direkte Bedrohung für Ihren computer.
Revsrvr-a. akamaihd. net reklam yazılımı bilgisayarınıza doğrudan bir tehdit değil.