Direkteste Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Der direkteste Weg zum Göttlichen.
Alles gelistet ist das direkteste und.
Listelenen her şey en doğrudan ve.Real werden: Der direkteste Weg zu Freiheit und Glück.
Gerçekleşmek: Özgürlük ve Mutluluğa Giden En Doğrudan Yol.Occam's Rasiermesser. Die einfachste und direkteste Erklärung.
En basit ve en doğrudan açıklama. Occamın usturası.Real werden: Der direkteste Weg zur Freiheit und.
Gerçekleşmek: Özgürlüğe Giden En Doğrudan Yol ve….Combinations with other parts of speech
Aber wenn Sie es eilig haben,ist dies der direkteste Weg.
Ama aceleniz varsa,bu sizin en doğrudan rotanız olacaktır.Dies ist die direkteste, offensichtlichste Überschneidung der zwei Dinge.
Bu iki şeyin kesişiminde en doğrudan ve en açık olanı yani.Ehrliche Kommunikation ist nicht nur der schnellste, direkteste Weg zur Ganzheit, sondern auch der günstigste.
Dürüst iletişim sadece en hızlı, en doğrudan yol değildir, aynı zamanda en ucuzdur.Die direkteste Linie ist Roissybus, die Sie direkt ins Zentrum bringt.
Es ist immer noch der schnellste und direkteste Weg, um Kunden mit kritischen Informationen zu erreichen.
Müşterilere kritik bilgilerle ulaşmanın en hızlı ve en doğrudan yoludur.Der direkteste Weg zu ermutigen, ihre Kinder um Hilfe zu bitten ist, sie zu lehren, zu beten.
Çocuğunuzu yardım istemeye teşvik etmenin en doğrudan yolu, onlara dua etmeyi öğretmektir.Die Führerschaft der CGT ist die direkteste und offenste Agentur des französischen Imperialismus.
CGTnin önderliği Fransız emperyalist kapitalizminin en doğrudan ve açık ajanıdır.Die direkteste, zuverlässigste und gut etablierte Technik ist gepaartes Ganzzell-Patch-Clamp-Aufnahmen.
En direkt, güvenilir ve iyi kurulmuş teknik, çift hücreli patch clamp kayıtlarıdır.Die Arbeit in Schwarzweiß war für mich immer der direkteste Weg, existenziellere Fragen anzusprechen.
Siyah beyaz çalışmak her zaman daha varoluşsal sorulara ulaşmak için en doğrudan yol olmuştur.Die schnellste, direkteste Methode, die Platte zu zerstören, ist mit einem Hammer.
Tabağı tahrip etmenin en hızlı, en doğrudan yöntemi bir çekiçle.Terroristen töten Menschen, weil sie glauben, dass dies der schnellste und direkteste Weg.
Teröristler insanları öldürürler, çünkü bunu yapmanın amaçlarına ulaşmanın en hızlı ve direkt yolu olduğuna inanırlar.13.Unzufriedenheit ist der direkteste Weg des Lebens, um deine Aufmerksamkeit zu bekommen.
Hoşnutsuzluk, sadece dikkatinizi çekmenin en doğrudan yoludur.Sie vernichten Menschenleben, weil sie glauben, das sei der schnellste und direkteste Weg, dieses Ziel zu erreichen.
Teröristler insanları öldürürler, çünkü bunu yapmanın amaçlarına ulaşmanın en hızlı ve direkt yolu olduğuna inanırlar.12.Dies ist die direkteste und offensichtlichste Art, Ihre Kopfhörer mit Ihrem Fernseher zu verwenden.
Bu, kulaklıklarınızı TVnizle kullanmanın en doğrudan ve belirgin yoludur.Goldfisch und verwandte Arten haben die direkteste Verbindung zwischen der Speiseröhre und der Schwimmblase.
Japon balığı ve ilgili türler, yemek borusu ve yüzme mesanesi arasında en doğrudan bağlantıya sahiptir.Der direkteste Weg, dies zu tun, besteht darin, benötigte Freie Software oder Anleitungen selbst zu schreiben.
Bunu gerçekleştirmenin en doğrudan yolu, gerekli özgür yazılımı veya kılavuzları sizin yazmanızdır.PIN, geben den Menschen die direkteste Association in der Vergangenheit, d. h."für Mama Geschenk.".
PIN, geçmişte, diğer bir deyişle,'' anneme hediye.'' en doğrudan Derneği insanlara vermek.Dies ist die direkteste, offensichtlichste Überschneidung der zwei Dinge. Es ist die physische Konstruktion verbesserter Räume und Materialien und Erfahrungen für Lehrer und Schüler.
Bu iki şeyin kesişiminde en doğrudan ve en açık olanı yani öğretmenler ve öğrenciler için geliştirilmiş alanlar, malzemeler ve deneyimlerin fiziksel olarak kurulumu.Sie entdecken die direkteste Verbindung zwischen dieser Technik und der herkömmlichen Fotografie und die Kompatibilität und Möglichkeiten.
Onlar bu teknoloji ve geleneksel fotoğrafçılık, uyumluluk ve olasılıklar arasındaki en doğrudan bağlantıyı keşfetmek.Wir glauben, der direkteste Weg, mit dieser Technologie Energie zu sparen, ist die Effizienzsteigerung für die heutigen Klima- und Kälteanlagen.
Bu teknolojiyle enerji tasarrufu yapmanın en direkt yolunun bugünkü havalandırma ve soğutma sistemlerinin etkinliğini artırmak olduğuna inanıyoruz.Ich bin nicht auf direktem Weg gekomm.
Aslında doğrudan buraya gelmedim.Wir arbeiten mit direkter präsidialer Autorität gemäß Titel 50.
Başlık altında doğrudan başkanlık yetkisi ile faaliyet gösteriyoruz. 50.Die UN verlangt Ihre direkte Aussage. Verstehen Sie?
Anlıyor musun? BM doğrudan verdiğin ifadeyi talep etti?Welche direkten Beweise haben Sie?
Elinizde doğrudan hangi kanıt var?Wir benötigen Informationen, die ich nicht direkt vom Prinzen bekomme.
Prensten doğrudan alamadığım bilgiye ihtiyacımız var.
