DISZIPLINARISCHE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• disiplin

Disziplinarische Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Zwei disziplinarische Aktionen?
İki disiplin suçu mu?

Micro Keylogger gibt Ihnen das Vertrauen, um disziplinarische Maßnahmen.
Mikro Keylogger disiplin için güven verir.

Und disziplinarische Probleme.
Kronik kaçma ve disiplin problemleri.

Joshua Parker hatte disziplinarische Probleme.
Joshua Parkerın disiplin problemi vardı.

Disziplinarische Anhörung vom 12. August.
Ağustos tarihli disiplin duruşması.

Wiederholte disziplinarische Probleme.
Tekrarlanan disiplin sorunları.

Disziplinarische Probleme, Schulprobleme, Drogenmissbrauch.
Disiplin sorunlari, okulda sorunlar, madde bagimliligi.

Wiederkehrende disziplinarische Probleme.
Tekrarlanan disiplin sorunları.

Mit Miss Francis bekommen. Ich schätze, Sie werden disziplinarische Probleme.
Bahse varım Miss Francis ile bir disiplin sorununuz var.

Art. 57 BV, disziplinarische Bestrafung von Strafgefangenen.
Sayılı DMK, disiplin cezalarının silinmesi;

Aber es wäre ein Ausgangspunkt für Disziplinarische Maßnahmen.
Bu, disiplinli hareket etme ilkelerinin bir parçasıdır.

Einige disziplinarische Probleme, aber im Grunde ein gutes Kind.
Az biraz disiplin sorunu mevcut ama esasında iyi bir çocuk.

Joshua Parker hatte disziplinarische Probleme.
Joshua Parkerın bazı disiplin problemleri vardı.

Vorherige disziplinarische Situation, aufrichtiges Geständnis und Bedauern.
Daha önceki disiplin durumu, samimi ikrarı ve gösterdiği pişmanlık.

Daher ist sie nicht mehr so sichtbar wie in dem disziplinarischen Regime.
Disiplin rejiminde olduğu gibi artık görünür değil.

Unter Ausschluß jeglicher disziplinarischen und strafrechtlichen Befugnisse.
Her türlü disiplin ve cezai yetkileri hariç tutarak.

Verstöße gegen diese Compliance Grundsätze werden nicht geduldet und ziehen disziplinarische Maßnahmen nach sich.
Bu ilkelerin ihlal edilmesine müsamaha gösterilmez ve disiplin tedbirleri alınır.

Verfüge ich über disziplinarische Möglichkeiten.
Disiplinler arası fırsatlar vardır.

Oder als disziplinarische Sanktion ist das Outfit aus der Reihe, wenn jemand es vermasselt.
Ya da disiplin cezası olarak, biri dağılırsa, kıyafeti geçerliliğini yitirir.

Das macht es nicht leichter, disziplinarische Maßnahmen festzulegen.
Açık olması disiplin işlemini kolaylaştırmıyor.

Er tut dies in seinem„egoistischen“ Interesse- offiziell angestellte Mitarbeiter tragen materielle und disziplinarische Verantwortung.
Bunu“ bencil” çıkarlarıyla yapıyor- resmen çalışanlar maddi ve disiplin sorumluluğu taşıyor.

Haushaltsstreit EU startet disziplinarische Maßnahmen gegen Italien.
Avrupa Birliği İtalyaya karşı disiplin prosedürü başlatıyor.

Einheitliche disziplinarische und dienstliche Strukturen existierten praktisch nicht.
Pratikte tek tip disiplin ve resmi yapılar yoktu.

Und er ist nicht der Einzige mit disziplinarischen Problemen.
Disiplin problemleri olanın sadece Apollo olduğunu söyleyemiyorum maalesef.

Mit härteren disziplinarischen Maßnahmen scheitern Schulsysteme schwarze Kinder.
Harsher Disiplin Önlemleri İle Okul Sistemleri Siyah Çocukları Başardı.

Man kann darauf wetten, dass er als Kind disziplinarische Probleme hatte.
Bir çocuk olarak, disiplin problemleri olması kuvvetle muhtemel.

Aufhängung, eine disziplinarische Maßnahmen gegen ein Student inakzeptables Verhalten zeigen.
Süspansiyon, alınan bir öğrenci karşı kabul edilemez bir davranış gösteren bir disiplin.

Jetzt sehe ich einen jungen Mann, den ich mit Stolz, mein disziplinarisches Problem nenne.
Şimdiyse karşımda disiplin sorununu çözmüş genç bir adam duruyor.

Ich entscheide über disziplinarische Schritte, Dr. Altman,… und ich lasse Sie an Dr. Yang aus, nicht am Patienten.
Disiplin kararlarını ben veririm Dr. Altman ve bu kararları Dr. Yange uygulayabilirim hastaya değil.

Wie berichtet wird, soll Nikolas Cruz wegen disziplinarischer Vergehen von der Schule geflogen sein.
Lipman, Cruz vakasındaki tetikleyici olayın disiplin suçu nedeniyle okuldan atılmak olduğunu söylüyor.