Durchschnittlich zwei Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Wir treffen uns durchschnittlich zwei Mal im Monat.
Ayda ortalama iki kez toplanıyoruz.Durchschnittlich zwei Mal die Woche. plus 20% Trinkgeld.
Jede Ziege gibt durchschnittlich zwei Liter Milch.
Her deve ortalama 2 litre süt veriyor.Nach dem Stadium der primären Prothetik erhält der Patient eine dauerhafte Prothese(durchschnittlich zwei Jahre).
Birincil protez aşamasından sonra hastaya kalıcı bir protez verilir( ortalama iki yıl).Ein Auto wiegt durchschnittlich zwei Tonnen.
Arabalar ortalama olarak iki ton ağırlığındadır.Combinations with other parts of speech
Im Gegensatz zu Menschen, die nie ein Buchin die Hand nehmen, leben Leseratten durchschnittlich zwei Jahre länger.
Kitap okuma alışkanlığı olanlar,kitap okumayanlara göre ortalama 2 yıl daha fazla yaşıyor.In Norwegen teilen sich durchschnittlich zwei Schüler einen Computer.
Örneğin; Norveçte her iki öğrenciden birinin bilgisayarı var.Die Gesellschaft hatte im Berichtszeitraum durchschnittlich zwei Beschäftigte.
Şirketin dönem içinde ortalama 2 personeli olmuştur.In Finnland gebe es durchschnittlich zwei behinderte Menschen an jedem Arbeitsstandort.
İstanbulda her âilede ortalama 2 kişi çalışmaktadır.In den USA bekommt jede Frau noch durchschnittlich zwei Kinder.
İstatistiklere göre Avrupa ülkelerinde her kadın ortalama 2 çocuk doğurmaktadır.Ferguson erließ durchschnittlich zwei Haftbefehle pro Person und Jahr, großteils für unbezahlte Schulden an das Gericht.
Ferguson zamanında her yıl kişi başına, genellikle ödenmemiş borçlar için ortalama ikiden fazla tutuklama emri gönderiyordu.Je nach Größe der Beeren zum Trocknen sind durchschnittlich zwei Tage erforderlich.
Kurutmak için çilek boyutuna bağlı olarak, ortalama iki gün gereklidir.Jedes Jahr werden in Australien durchschnittlich zwei Menschen durch Salzwasserkrokodile getötet.
Avustralyada, tuzlu su timsahları nedeniyle her yıl ortalama iki kişi ölüyor.Das System ist darauf ausgelegt, jede Karte im Computer mit +5 Vv Spannung bei durchschnittlich zwei Ampere zu versorgen.
Sistem, bilgisayardaki her bir kart için iki amper( ortalama) +5 Vv güç sağlamak üzere tasarlanmıştır.In Australien sterben jedes Jahr durchschnittlich zwei Menschen durch Angriffe von Salzwasserkrokodilen.
Avustralyada, tuzlu su timsahları nedeniyle her yıl ortalama iki kişi ölüyor.Zwischen 1987 und 2007 eröffnete das Unternehmen durchschnittlich zwei neue Standorte täglich.
Şirket 1987-2007 yılları arasında günlük ortalama iki yeni yer açtı.Jeden Tag sind seit September 2015 durchschnittlich zwei Flüchtlingskinder im östlichen Mittelmeer ertrunken.
In eylül ayından beri her gün ortalama iki mülteci çocuğun Ege Denizinde boğulduğu açıklandı.Ein Formel-1-Fahrer verliert pro Grand Prix durchschnittlich zwei Kilogramm Gewicht.
Bir Formula 1 pilotu, her grand prixte ortalama iki kilogram ağırlık kaybeder.Zwischen 1987 und 2007 eröffnete das Unternehmen durchschnittlich zwei neue Standorte täglich.
Şirket 1987 ve 2007 yılları arasında her gün ortalama iki yeni lokasyon açmıştır.Es kommen nach einer Tragezeit von 63 Tagen durchschnittlich zwei bis vier Junge auf die Welt.
Günlük bir gebeliğin ardından ortalama olarak iki ile dört kadar yavru dünyaya gelir.Aber als die Kosten der Bar auf$ 4 stiegen, betrachteten sie durchschnittlich zwei Produktbewertungen.
Ancak, çubuğun maliyeti$ 4 değerine yükseldiğinde, ortalama iki ürün incelemesine baktılar.Ein 65-jähriger in den Vereinigten Staaten hat durchschnittlich zwei Mio. Werbesendungen gesehen.
Yapılan istatistik çalışmalara göre bir Amerikalı 65 yaşına geldiğinde ortalama olarak 2 milyon reklam görmektedir.Gültigkeit der Droge"Topaz",Anweisungen fürDeren Anwendung weist durchschnittlich zwei bis drei Wochen darauf hin.
Topaz'' ilacının geçerliliği,için talimatlarbunun uygulaması iki ila üç haftalık ortalamayı göstermektedir.Laut einer Studie lesen Brasilianer durchschnittlich nur zwei Bücher pro Jahr.
Yapılan araştırmalara göre; Brezilyada insanlar bir yılda ortalama iki kitap okuyor.Vollzeit-Doktoranden müssen vier Seminare jährlich bei durchschnittlich jeweils zwei Stunden besuchen.
Tam zamanlı doktora öğrencileri iki saat her birinin ortalama yıllık dört seminerlere katılmak zorundadır.Laut einer Studie lesen Brasilianer durchschnittlich nur zwei Bücher pro Jahr.
Brezilyada insanlar bir yıl içerisinde ortalama iki kitap okuyor.Brasilianer lesen durchschnittlich nur etwa zwei Bücher jährlich.
Brezilyada insanlar bir yıl içerisinde ortalama iki kitap okuyor.Die Luftverschmutzung kürzt das Leben von Menschen durchschnittlich um zwei Jahre.
Yapılan araştırmalara göre hava kirliliği ortalama olarak insanların 2 yıl ömrü azaltıyor.In einem typischen Jahr in Texas sind wir durchschnittlich bei zwei Menschen pro Monat.
Teksasta sıradan bir yıl sırasında ayda ortalama iki insan infaz ediliyordu.In Frankreich werden durchschnittlich pro Tag zwei Kirchen geschändet.
Fransada her gün ortalama saldırıya uğrayan kilise sayısı ikidir.
