Eigenen interessen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Er schützt seine eigenen Interessen.
Nicht im Sinne unserer Grundsätze. Aber Commander Voss handelt im Sinne seiner eigenen Interessen.
Kumandan Voss kendi çıkarı doğrultusunda hareket ediyor, prensiplerimize göre değil.Er verfolgt seine eigenen Interessen».
Kendi menfaatleri peşindeler''.Vorheriger ArtikelWashington verändert die Weltordnung gegen seine eigenen Interessen.
Washington dünya düzenini kendi çıkarlarının aleyhine değiştiriyor.Ich muss meine eigenen Interessen wahren.
Kendi çıkarlarımı korumam lazım.Und wenn Putin eines versteht,dann sind das die eigenen Interessen.“.
Putinin anladığı tek şey varsa,o da kendi çıkarıdır.”.Wir stellen beide unsere eigenen Interessen über alles andere.
İkimizin de kişisel çıkarları bunların hepsinin üzerinde.Denn die internationalen Mächte verfolgen nur die eigenen Interessen”.
Uluslararası güçlerin tek derdi kendi menfaatleridir” dedi.Dass jedes Land seine eigenen Interessen hat und wir haben das immer respektiert.
Ihre Ratschläge dienen nur ihren eigenen Interessen.
Kendi çıkarları doğrultusunda öneride bulunuyorlar.Jedes Spiel Typ hat seine eigenen Interessen, ihren Nuancen, seine Fans und Bewunderer.
Her oyun türü kendi çıkarı, kendi nüanslar, onun hayranları ve hayranlar var.Washington verändert die Weltordnung gegen seine eigenen Interessen.
Washington dünya düzenini kendi çıkarlarının aleyhine değiştiriyor.Die eigenen Interessen, Kompetenzen und Ziele zu kennen, ist oft gar nicht so einfach.
Kişinin kendi çıkarlarını, yetkinliklerini ve hedeflerini bilmek genellikle bu kadar kolay değildir.Ich vertrete hier meine eigenen Interessen.
Burada kendi çıkarlarımın gözetmekteyim.Und dort verfolgt natürlich jeder Staat in erster Linie seine eigenen Interessen.
Tabiidir ki, her ülke öncelikle kendi çıkarlarını gözetir.Der"weiße Mann" war dabei, für seine eigenen Interessen die Welt auszuplündern.
Beyaz adam'', kendi çıkarı için dünyayı yağmalıyordu.Bulgarien blickt auf diese Abhängigkeit auch durch das Prisma der eigenen Interessen.
Bulgaristan bu“ bağımlılığa” kendi menfaatleri çerçevesinden de bakıyor.Der"weiße Mann" war dabei, für seine eigenen Interessen die Welt auszuplündern.
Beyaz adam'', kendi çýkarý için dünyayý yaðmalýyordu.Sie hört immer zu und gibt tolle Ratschläge- ungeachtet ihrer eigenen Interessen.".
Her zaman dinliyor ve kendi çıkarlarına aldırmadan iyi tavisiyeler veriyor.Wir haben dabei keineswegs unsere eigenen Interessen und Stabilität sowie die globale Stabilität gefährdet.
Biz hiçbir zaman kendi çıkarlarımızı, güvenliğimizi ya da küresel güvenliği tehlikeye atmadık.Du kannst nicht ehrlich überrascht sein, dass ich meine eigenen Interessen geschützt habe.
Kendi çıkarlarımı koruyor olmam seni şaşırtmış olamaz.Ankara ist in Syrien ebenfalls Kriegspartei, verfolgt dort aber seine eigenen Interessen.
Ankara, Suriyedeki savaşta bir taraftır ama orada kendi çıkarlarının peşinde gitmektedir.Zu keiner Zeit vernachlässigten wir weder unsere eigenen Interessen und Sicherheit, noch die globale Stabilität.
Biz hiçbir zaman kendi çıkarlarımızı, güvenliğimizi ya da küresel güvenliği tehlikeye atmadık.Die Parlamentsbonzen opfern zynisch das Leben ukrainischer Soldaten den eigenen Interessen.
Parlamentodaki kodamanlar, kendi çıkarları için Ukraynalı askerlerin hayatını acımadan feda ediyorlar.KOMintern wählen, heißt seine eigenen Interessen vertreten.
KOMinterni seçmek demek, kendi çıkarlarını savunmak demektir.Diese Einschätzung zeigt den unglaublichen Zynismus einer Sicherheitsinstitution, die nur die eigenen Interessen im Auge hat.
Bu tahmi, sadece kendi çıkarlarını göz önünde bulunduran bir emniyet kurumunun inanılmaz sinizmini ortaya koyuyordu.Bis zu 95% der Mitarbeiter in unserer Studie stellen ihre eigenen Interessen vor denen ihres Arbeitgebers.
Çalışmamızdaki çalışanların% 95 kadarı işverenlerinin çıkarlarına kendi çıkarlarını koyuyor.Film- und Fernsehstudiengänge beinhalten viele Aspekte der Industrie, die Studenten in Richtung ihrer eigenen Interessen verfolgen können.
Film ve TV lisans programları, endüstrinin öğrencilerin kendi çıkarları doğrultusunda çekebilecekleri birçok yönü içerir.Eine Supermacht hat so zu handeln, dass vor allem ihre eigenen Interessen geschützt werden.
Bir süper güç, önce ve öncelikle kendi çıkarları doğrultusunda hareket etmelidir.Du kannst sie weiterentwickeln oder an einen verkaufen, der nur seine eigenen Interessen kennt.
Onları geliştirmeye devam edebilir ya da onları sadece kendi çıkarına çalışan birine satabilirsin.
Synonyms are shown for the word 
