EIN ANDERER ORT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• başka bir yer
• başka bir yerde
• farklı bir yer

Ein anderer ort Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ein anderer Ort?
Farklı bir yerde.

Es ist nur- ein anderer Ort.
İşte bu- sadece başka bir yer.

Ein anderer Ort, eine andere Zeit.
Başka bir yer, başka bir zamanda.

Die Börse ist damals ein anderer Ort.
Bursa ise başka bir yer.

Warum ein anderer Ort?
Neden başka bir yer?

Vor 10 Jahren war die Welt ein anderer Ort!
Yıl önce dünya bambaşka bir yerdeydi.

Wäre ein anderer Ort nicht besser?
Başka bir yerde daha iyi olamaz mıydı?

Ist derselbe, nur ein anderer Ort.
Aynısı, sadece farklı bir yer.

Ein anderer Ort, an dem der lokale Charakter starb.
Yerel karakterin öldüğü başka bir yer.

Die Welt scheint ein anderer Ort.
Aniden dünya Başka bir yer gibi.

Ein anderer Ort, aber leider die gleichen Probleme wie zuvor.
Farklı bir yer, ama ne yazık ki hep aynı hikâye.

Wird dann die Welt ein anderer Ort?
Dünya Bambaşka Bir Yer mi Olacak?

Stünde mir ein anderer Ort auf Erden offen, würde ich auf Knien dort hinkriechen!
Beni kabul edecek başka bir yer olsa, oraya sürünerek giderim!

Die Welt wäre ein anderer Ort.(gw).
Sanırım dünya artık başka bir yer oldu.[ ispiyonla].

Ein anderer Ort, den du überprüfen kannst, befindet sich unter deinem Hinterradschacht.
Kontrol edebileceğiniz başka bir yer de arka tekerlekinizin altında.

Eine andere Situation, ein anderer Ort.
Bir başka olay, bir başka yer.

Stünde mir ein anderer Ort auf Erden offen, würde ich auf Knien dort hinkriechen!
Kapılarını bana açacak başka bir yerim olsaydı, dizlerimin üzerinde sürünerek oraya giderdim!

Es ist eine andere Stadt, ein anderer Ort.
Yine başka bir şehir başka bir yer.

Eine andere Zeit, ein anderer Ort, du und ich… Wir wären ein großartiges Team gewesen.
Başka bir zamanda, başka bir yerde, sen ve ben birlikte harika olurduk.

Es war eine andere Zeit, ein anderer Ort.
Başka bir zamandaydım, başka bir yerde.

Earl, ein anderer Ort, eine andere Zeit, eine andere Frau, ein anderer Mann.
Earl, başka bir yerde başka bir zaman, başka bir kadın, başka bir erkekle.

Doch es ist zu spät. Eine andere Zeit, ein anderer Ort.
Başka zaman, başka mekan… Ama çok geç.

Es hätte ja auch ein anderer Ort sein könne, z.B. Ankara.
Ankara yerine başka bir yer, mesela bir Ege kasabası da olabilirdi.

Alle Teile des Hauses sind viele Male da, jeder Ort ist ein anderer Ort.
Evin bütün bölümleri birçok kere tekrarlanıyor, her yer başka bir yer.

Wir setzen die Segel in die Longoz(Kargili) Bucht; Ein anderer Ort wie das Paradies, geschützt von riesigen Kiefern.
Longoz( Kargili) Koyuna yelken açacağız; dev çam ağaçlarıyla korunan cennet gibi başka bir yer.

Ein anderer Ort in Ephesus, der bei Touristen sehr beliebt ist, ist das Amphitheater, das ebenfalls sehr gut erhalten ist.
Efeste turistler arasında popüler olan bir diğer yer de oldukça iyi korunmuş olan amfitiyatro.

Versuchen Sie ein anderes Ort.
Başka bir yer deneyin.

Ich kenne einen anderen Ort.
Başka bir yer biliyorum.

Ihr wohnt ab jetzt… …an einem anderen Ort, den ihr bald entdeckt.
Çok yakında keşfedeceğiniz başka bir yerde yaşamaya başlayacaksınız.

Ich biege links ab und suche einen anderen Ort.
Sola dönüp başka bir yer bulacağım.

"ein anderer ort" nasıl bir cümlede kullanılır

Mai ist ein anderer Ort Ausrichter der Traditionswettkämpfe.

dem Veranstaltungsteilnehmer nicht ein anderer Ort festgelegt wurde.

Ein anderer Ort findet sich am Jarama Kanal.

Auf Anfrage ist auch ein anderer Ort möglich.

Darf es doch nochmals ein anderer Ort sein?

Ein anderer Ort mit viel Halligalli ist Flic-enFlac.

Wenn´s ein anderer Ort ist, dann sag´s mir.

Gesucht wurde ein anderer Ort mit guter Atmosphäre.

Da wäre davor mal ein anderer Ort angebracht.

Kaum ein anderer Ort hat eine so atemberaubende Kulisse.