EINE FASSADE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bir cephedir
• paravanı

Eine fassade Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Es ist eine Fassade.
Paravan bu.

Ja, aber ich vermute, es ist eine Fassade.
Evet, ama sanırım bu bir kılıf.

Sie ist eine Fassade der Russen.
Bu bir Rus cephesi.

Also ist die Nudel-Bar nur eine Fassade?
Böylece şehriye bar sadece bir cephesidir?

Diese NGO ist eine Fassade der Russen.
Bu vakıf bir Rus paravan şirketi.

Ich meine, Dschinni-Magie ist nur eine Fassade.
Yani, Cin sihiri sadece bir cephedir.

Das ist eine Fassade.
Bu bir kamuflaj.

Wow. Ich meine, Dschinni-Magie ist nur eine Fassade.
Vay canına! Yani, cin sihri sadece bir görüntü.

Es ist eine Fassade, Mariah, das war immer so.
Bu bir paravan Mariah. Başından beri öyle.

Das ist also eine Fassade.
Yani bu göstermelik.

Eine Fassade eines Gebäudes verwandelt sich in eine Frau, die heiratet.
Bir binanın cephesi, evlenen bir kadına dönüşmüştür.

Es ist nur eine Fassade.
Burası sadece kamuflaj.

Israel hatte den Anschein von Gerechtigkeit, aber es war nur eine Fassade.
İsrail görünürde doğru bir ulustu ancak bu doğruluk sadece dış görünüşte kalıyordu.

Vielleicht ist diese Firma eine Fassade für etwas anderes.
Belki de bu şirket başka bir şey için paravandır.

März 2014 v2.0.0- ein paar Bugfixes, bis beispielsweise Dateien gereinigt und die statische Klasse ist jetzt eine Fassade.
Mart 2014 v2.0.0- Birkaç onarımları, örnek dosyaları temizlenir ve statik sınıf artık bir cephe olduğunu.

Du glaubst vielleicht, das ist eine Fassade für irgendwas.
Bunun bir şeyin paravanı olduğunu düşünebilirsin.

Ihre Stiftung ist eine Fassade, um die Gewinne des Eberhardt Kartells zu waschen, welches sie leitet.
Başında olduğu şirket Eberhardt kartel sayesinde kazandığı paraları aklamaya yarayan bir süs.

Ein freundliches Gesicht, eine Fassade.
Dostane bir yüz, bir dış görünüş.

Leider ist das nur eine Fassade, wenn du für Eiscreme hier bist.
Dondurma için geldiysen, maalesef sadece bir paravan.

Ich mache es.- Aber wie hast du dann… Nur eine Fassade.
Vitrin sadece. Yapan benim. İyi de o zaman nasıl.

Jedoch ist das nur eine Fassade, die deine Wahre Mission verschleiert….
Ancak, bu sadece asıl görevinizi gizleyen bir cephedir.

Das Gebäude wurde vor sechs Jahren… von einem Unternehmen gekauft, eine Fassade für die chinesische Regierung.
Bina altı yıl önce bir paravan şirket tarafından… Çin hükümeti için satın alındı.

Hier steht, es ist eine Fassade für die White Lotus Chinese Triade.
Burada yazdığına göre bu bir paravan şirket White Lotus Çin Triadı için.

Es stellte sich heraus das die Plastikfabrik eine Fassade war für echte Seepiraten.
Plastik fabrikasının, modern deniz korsanlarının paravanı olduğu ortaya çıktı.

In Wirklichkeit ist es nur eine Fassade für die geheimen Absichten der GamesFlight Anwendung.
Gerçekte, o sadece bir cephe GamesFlight uygulamasının gizli niyetleri için.

Allerdings ist das einfach nur eine Fassade, die deinen wahren Auftrag verbirgt.
Ancak bu sadece esas görevinizi gizleyen bir maske.

Als er 1926 verstarb, waren nur eine Fassade(die Geburtsfassade), ein Turm, die Apsis und die Gruft vollendet.
Da öldüğünde sadece bir cephesi( Doğuş Cephesi), bir kulesi, apsisi ve yeraltı mahzeni bitmişti.

Allerdings ist das einfach nur eine Fassade, die deinen wahren Auftrag verbirgt….
Ancak, bu sadece asıl görevinizi gizleyen bir cephedir.

Als er starb im Jahr 1926 nur eine Fassade(die Geburtsfassade), ein Turm, die Apsis und der Krypta wurden beendet.
Da öldüğünde sadece bir cephesi( Doğuş Cephesi), bir kulesi, apsisi ve yeraltı mahzeni bitmişti.

Er ist'ne Fassade, Bunch.
Orası bir paravan Bunch.