EINE MARKIERUNG ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bir işaret
• bir işareti

Eine markierung Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Nur eine Markierung?
Sadece bir işaret mi?

Das Schnappmesser hat eine Markierung.
Bıçağın üzerinde bir işaret var.

Er hat eine Markierung im Nacken.
Ayrıca boynunun arkasında bir işareti var.

An8}Die Linie ist wohl eine Markierung.
An8} Şu çizgi bir işarete benzemiyor mu?

Dann muss er eine Markierung hinterlassen haben.
O halde bir işaret bırakmalıydı.

Muss eine Art… Funkbake sein…- oder eine Markierung.
Bir çeşit yol işareti veya duba olmalı.

Ich habe dir eine Markierung gemacht.
Sana bir işaret yaptım.

Hand arbeitet ständig- fach verstärkt wird tiefer und bildet eine Markierung.
El sürekli çalışıyor- bileşik kat daha derin olur ve damgasını oluşturmaktadır.

Ich mache eine Markierung.
Bir işaret yapıyorum.

Setzen Sie alle 32 mm(Abstand von Mittelpunkt zu Mittelpunkt) eine Markierung.
Her 32 mmde bir( orta noktadan diğer bir orta noktaya olan uzaklık) işaret koyun.

Hier ist noch eine Markierung.
Başka bir işareti var.

Machen Sie eine Markierung an dieser Stelle zum späteren Nachschlagen.
Daha sonra başvurmak için bu noktada bir işareti yapmak.

Wir brauchen eine Markierung.
Bir işarete ihtiyacımız var.

Eine Markierung, ein Yen, ein Dollar oder ein Pfund.
Bir mark, bir yen, bir dolar, bir sterlin.

Fünf metres. Ich habe dir eine Markierung gemacht.
Beş metre. Sana bir işaret yaptım.

Es ist einfach eine Markierung, die während des Herstellungsprozesses gemacht wird.
Bu sadece üretim sürecinde yapılan bir işarettir.

Jedes Produkt muss einen Preis und eine Markierung erhalten.
Her bir eşyaya bir fiyat ve etiket vermesi gerek.

Es ist eine Markierung… eine Art Nachtrag zu der Karte, glauben wir.
Bunun bir işaret, haritaya giden bir çeşit zeyl olduğunu düşünüyoruz. Aldım.

Wir hinterließen uns gegenseitig eine Markierung am größten Glockenturm.
En büyük saat kulesine birbirimiz için bir işaret bırakırdık.

Eine Markierung auf der Reisekarte zu entfernen oder ihre Kategorie zu ändern, ist ganz einfach.
Seyahat haritanızdaki bir işareti kaldırmak veya kategorisini değiştirmek çok kolay.

Wenn du noch so eine Markierung siehst, sei vorsichtig.
Eğer buna benzer bir işaret görürsen dikkatli ol.

Dies hat die Bildqualität des Bildschirms nicht ausgeglichen, aber es war eine Markierung in der Plus-Spalte.
Bu ekran görüntüsü kalitesini telafi etmedi, ancak artı sütununda bir işaret oldu.

Über die Weine Calvet gibt es eine Markierung in der besten Wein-Guide Frankreich- Hachette.
Şaraplar hakkında Calvet işareti var en iyi şarap rehberi Fransa- Hachette.

Eine Markierung an den Stützlinien zeigt den ungefähren Abstand zu Gegenständen hinter dem Fahrzeug.
Referans çizgilerdeki bir işaret, aracın arkasındaki nesneler ile araç arasındaki mesafeyi yaklaşık olarak gösterir.

Für eine einfache Handhabung hat es eine Markierung von 2,5 Millilitern.
Kullanım kolaylığı için, 2,5 mililitre bir işareti vardır.

Der Karte wurde eine Markierung hinzugefügt, die es den Spielern ermöglicht, die Flugbahn des Flugzeugs zu überprüfen.
UI/ UX Haritaya, oyuncuların uçağın uçuş yolunu kontrol etmesini sağlayan bir işaretleyici eklendi.

Bei der Identifizierung von Ketonkörpern macht der Labortechniker eine Markierung(gibt die Anzahl der"Pluspunkte" an).
Keton cisimlerini tanımlarken, laboratuvar teknisyeni bir işaret yapar(“ artılar” sayısını gösterir).

Ich hab's.- Es ist eine Markierung… eine Art Nachtrag zu der Karte, glauben wir.
Bir işaretleyici… olduğunu düşünüyoruz, haritaya bir tür ilave.- Aldım.

Auf den werkseitig hergestellten Bahnen befinden sich immer Markierungen, auf der falschen Seite befindet sich eine Markierung.
Fabrikada üretilen pistlerde her zaman etiket vardır, yanlış tarafta işaretler vardır.

Alle digitalen Zertifikate enthalten eine Markierung, die beschränkt, wofür dieses Zertifikat benutzt werden kann.
Tüm dijital sertifikalar ne için kullanılabileceklerini sınırlayan bir işaret taşırlar.