Eine premiere Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Das ist eine Premiere.
Dies ist für Zweiräder eine Premiere.
Bu, iki kurum için bir ilkti.Das ist eine Premiere.
Bu bir ilk işte.Eine Premiere in der Geschichte der Zauberkunst.
Hokkabazlık tarihinde bir ilk.Das ist eine Premiere.
İşte bu bir ilk.
İnsanlar da tercüme ediyor
Kayseri machte in diesem Sinne eine Premiere.
Kayseri bu anlamda bir ilki yaptı.Noch eine Premiere.
Bir ilkimiz daha oldu.Du hattest gestern eine Premiere.
Dün galan varmış.Und eine Premiere für mich.
Ve benim için bir ilk.Ja, das ist eine Premiere.
Evet, bu bir ilk.Eine Premiere in diesem Fahrzeugsegment.
Bu segmentteki Nein, das ist eine Premiere.
Hayır, bu bir ilk.Es ist eine Premiere, das muss man feiern.
Bu bir ilk, kutlamamız lazım.Auch für ihn eine Premiere.
Onun için de bir ilkti.Das ist eine Premiere für die Stadt.
Kasaba için bu bir ilk.Auch für Anne war es eine Premiere.
Bu da Karen için bir ilkti.Dies ist eine Premiere auf der Enterprise.
Bu Atılganda bir ilk.Für Anne war auch das eine Premiere.
Bu da Karen için bir ilkti.Das ist eine Premiere in der Türkei und der Welt.
Bu çalışma Türkiyede ve dünyada bir ilk.Für mich auch. Das war eine Premiere.
Benim de buydu. Bu bir ilkti.Noch eine Premiere in Amerikas Raumfahrtprogramm.
Amerika uzay programı tarihinde bir ilk daha.Schließlich war es eine Premiere für mich.
Ne de olsa, benim için bir ilkti.Noch eine Premiere in Amerikas Raumfahrtprogramm.
Bir ilk daha. Amerika uzay programı tarihinde.Das ist schlimmer als eine Premiere. Ich zittere.
Titriyorum. Bir ilk geceden daha kötü.Die Zusammenarbeit mit H&M ist für Valli eine Premiere.
Valli için H& M ile iş birliği yapmak bir ilk.Das ganze ist wohl eine Premiere für unser Land.
Bu başarı ülkemiz için bir ilk olabilir.Eine Premiere in Frankreich und nur das zweite Mal in Europa.
Fransada bir ilk ve Avrupada sadece ikinci kez.In diesem Jahr wartet auf die Teilnehmerinnen sogar eine Premiere.
Bu yıl katılımcıları bir ilk daha bekliyor.Willkommen im Dschungel ist eine Premiere für Dwayne Johnson.
Ormana Hoş Geldiniz Dwayne Johnson için bir ilktir.Angeblich ist das in der Geschichte der Religion eine Premiere.
Dinler tarihinde bir ilk olduğu iddia ediliyor.
