EINE SANDUHR ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bir kum saati

Eine sanduhr Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Es ist eine Sanduhr.
Kum saati bu.

Sieh Dein Leben einmal wie eine Sanduhr.
Hayatini bir kum tanesi olarak gör.

Es ist eine Sanduhr.
Bu bir kum saati.

Das ist etwas besser. Wie eine Sanduhr.
Biraz daha iyi. Daha çok bir kum saati gibi.

Wer kann eine Sanduhr lesen?
Kim kum saatini okumayı biliyor ki?

Eine Sanduhr. Und darüber ein Totenschädel.
Bu… kum saati. Tepesinde de bir kurukafa var.

Das ist… Eine Sanduhr.
Bu… kum saati.

Eine Sanduhr. Und darüber ein Totenschädel.
Tepesinde de bir kurukafa var. Bu… kum saati.

Das ist eine Sanduhr.
Bu bir kum saati.

Eine Sanduhr zeigt die Zeit des Lebens auf der Erde an.
Bir kum saati yeryüzünde yaşamın süresini gösterir.

Es ist wie eine Sanduhr.
Bir kum saati gibidir.

Ms. Zumwalt. Besitzen Sie oder jemand in der Familie eine Sanduhr?
Bayan Zumwalt, sizin ya da ailenizden birinin kum saati var mı?

Es ist wie eine Sanduhr.
Bu bir kum saati gibi.

Als Personifikation der Zeit trägt er eine Sense und meist eine Sanduhr.
Zamanın bir kişiliği olarak, bir tırpan ve genellikle bir kum saati taşır.

Hatte er eine Sanduhr?
Elinde kum saati var mıydı?

Ich bin einsam, einsam, und mein Leben geht, wie eine Sanduhr, aus.
Ben, yalnızım, yalnız ve hayatım bir kum saati gibi geçip gidiyor.

Da ist eine kleine… eine Sanduhr, die sich dreht.
Küçük bir kum saati dönüyor.

Lass mich raten. Eine Sanduhr?
Tahmin edeyim: bir kumsaati mi?

Wieso steht eine Sanduhr auf meinem Tisch?
Masamın üzerinden neden devasa bir kum saati var?

Sein Angreifer zwang ihn dazu, auf eine Sanduhr zu starren, während der Missbrauch stattfand.
Saldırgan onu taciz ederken kum saatine bakmaya zorlamış.

Das ist ja wie in einer Sanduhr.
Sanki kum saatinin içindeyiz. Evet!

Das Trauma des Missbrauchs war also verbunden mit dem Bild einer Sanduhr.
Yani saldırı travması kum saati görüntüsüyle birleşmiş.

Das ist ja wie in einer Sanduhr.
Evet! Sanki kum saatinin içindeyiz.

Das ist ja wie in einer Sanduhr.
Kum saatinde olmak gibi.

Aber mein kleiner Freund sitzt in einer Sanduhr fest, ich habe morgen früh ein Treffen mit Wal-Mart.
Kum saatinde mahsur kalan küçük bir dostum var, ayrıca sabah Wal-Martta bir görüşmem.

Einer der Gäste ist die Sanduhr.
Buradaki konuklardan biri Kum Saati.

Sie sind die Sanduhr.
Kumsaati sensin. Sen?

Ich bin die Sanduhr.
Benim adım Kum Saati.

Gib mir die Sanduhr.
Kum saatini ver.

Die Sanduhr ist fast leer!
Kum saati neredeyse boşaldı!

"eine sanduhr" nasıl bir cümlede kullanılır

Sie erhalten eine Schöpfkelle, ein Klimamesser, eine Sanduhr und ein Aufgusskübel.

Gespielt wird gegen die Zeit, eine Sanduhr gibt den Takt vor.

Auf dem Giebel eine Sanduhr und ein Totenschädel, mittlere Bekrönung fehlt.

Da sollte hinter einer Schuppe eine Sanduhr sein, unser erster Stand.

Ich glaube nicht, dass man das Spiel ohne eine Sanduhr etc.

Beide Vorgänge (Notieren und Tippen) sind durch eine Sanduhr zeitlich begrenzt.

Für den Hausgebrauch bietet sich eine Eieruhr oder eine Sanduhr an.

Eine Sanduhr ist doch dieses kleine Teil aus Kunststoff zum Zähneputzen?

Doch auch ohne Messung zeigt die Küstendüne, wie eine Sanduhr tickt.

Es schmerzt, denn es ist, als würde man eine Sanduhr stellen.