EINE WEILE SO ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bir süre böyle
• bir süre öyle

Eine weile so Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Bleibt eine Weile so!
Bir süre böyle kalın!

Eine Weile so weiterköcheln lassen.
Bir süre böyle yalamaya devam.

Bleiben wir eine Weile so.
Biraz böyle kalalım.

Es bleib eine Weile so, aber wir sind da drüber hinweg.
Bir süre öyle kaldık, ama sonra etkisini atlattık.

Bleiben wir eine Weile so.
Bir süre böyle kalalım.

Das ich richtig und ich dachte auch ihr würdet es, aber die Dinge haben sich geändert und und es wird eine Weile so sein.
Ben de öyle düşünüyordum. Ama bazı şeyler değişti. Bir süre böyle devam edeceğiz.

Kann eine Weile so bleiben.
Bir süre böyle kalabilirim.

Sie unterhielten sich eine Weile so.
Bu şekilde bir süre konuştular.

Bleibe eine Weile so liegen.
Bu şekilde bir süre uzanın.

Aber das sah nur für eine Weile so aus.
Sadece bir süreliğine öyle görünür.

Das wird eine Weile so bleiben, Rose.
Bir süre öyle olacak, Rose.

Ich denke, es geht dir schon eine Weile so.
Bence bir süredir bu yola sürükleniyordun.

Das geht eine Weile so weiter.
Biraz daha böyle devam edecek.

Der Bauch wird steinhart und bleibt eine Weile so.
Solunum ani olarak durur ve bir süre öyle kalır.

Du wirst für eine Weile so aussehen.
Bir süre imajın o olacak.

Das ist okay und es bleibt noch eine Weile so.
Iyidir her sey ve bir süre daha bu sekilde kalacaktir.

Das kann noch eine Weile so weitergehen.
Bu biraz sürecek gibi.

Müssen wir einige Vorbereitungen treffen. Wenn ich eine Weile so bleiben muss.
Bir süre böyle kalacaksam… birkaç düzenleme yapmalıyız.

Die Früchte eine Weile so liegen lassen.
Bir süre meyveler böyle bırakılır.

Ich schaffe das. -Das könnte eine Weile so gehen.
Bir süre bu işte olabiliriz.

Wenn ich eine Weile so bleiben muss.
Bir süre böyle kalacaksam… birkaç düzenleme yapmalıyız.

Das sollte auch besser noch eine Weile so bleiben.
En iyisi bir süre daha böyle kalmalıydı.

Es bleib eine Weile so, aber wir sind da.
Bir süre öyle kaldık, ama sonra etkisini atlattık.

Es könnte noch eine Weile so bleiben.
Bir süre böyle olabilirim.

Wir sollten eine Weile so liegenbleiben und uns nicht bewegen!
Öyle kalalım bir süre, kımıldamak yok!

Das Wetter wird noch eine Weile so bleiben.
Hava bir süre böyle devam edecek.

Es muss wohl eine Weile so bleiben.
Bir süre daha öyle kalabilir.

Der Kampf ging noch eine Weile so weiter.
Mücadele bu şekilde bir süre daha devam etti.

Das geht eine Weile so weiter.
Bir süre daha bu şekilde devam ediyor.

Ja, genau. Es muss noch eine Weile so bleiben.
Bir süre daha öyle kalabilir. Evet.