Einen millimeter Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Noch einen Millimeter.
Er misst weniger als einen Millimeter.
Bir milimetreden daha az.Einen Millimeter vom Tod entfernt.
Tut mir leid, einen Millimeter größer.
Pardon, bir milimetre kadar.Es gibt keinen Rückzug, nicht einen Millimeter.
Bir milimetre bile geri çekilmek yok.
İnsanlar da tercüme ediyor
Nicht mal einen Millimeter. Nicht bewegen.
Bir milim bile kıpırdama.Zieh den Abzug noch einen Millimeter.
Tetiği bir milim daha kendine çek.Sie waren einen Millimeter vom Kuss entfernt.
Öpücükten bir milimetre uzaktalardı.Dein Kind wächst jeden Tag circa einen Millimeter.
Bebeğiniz her gün yaklaşık bir milimetre büyüyor.Ich bin einen Millimeter mehr gewachsen!
Senden bir milimetre daha fazla uzadım da ondan!Im Moment wächst Ihr Baby jeden Tag etwa einen Millimeter.
Bebeğiniz her gün yaklaşık bir milimetre büyüyor.Er wächst fast einen Millimeter pro Minute.
Dakikada neredeyse bir milimetre büyüyebilir.Von nun an wächst Ihr Baby jeden Tag etwa einen Millimeter.
Bebeğiniz her gün yaklaşık bir milimetre büyüyor.Sie können sich nicht einmal einen Millimeter einer falschen Messung leisten.
Yanlış Und dieser Bereich ist sehr klein. Er misst weniger als einen Millimeter.
Ve bu bölüm, çok küçük Zieh den Abzug noch einen Millimeter. Na los.
Tetiği bir milim daha kendine çek. Hadi.Meine Nerven zu durchtrennen.Das war nicht… Nein, du warst es nicht, aber diese Schere ist einen Millimeter.
Hayır, sen yapmadın amabu makas Bunu ben… bir milimetre oynarsa sinirlerimi kesecek.Die meisten der Fossilien waren weniger als einen Millimeter groß und mussten unter einem Mikroskop betrachtet werden.
Fosillerin çoğu bir milimetreden daha kısaydı ve ancak mikroskop altında incelenebiliyorlardı.Der Alarm geht los und die Türen verriegeln sich, wenn das Gemälde einen Millimeter bewegt wird!
Tablo bir milimetre bile hareket etse alarm çalar ve kapılar kilitlenir!Und sie ist weniger als einen Millimeter entfernt von der Punktion der Hirnmasse mit einer Spritze in einer unkontrollierten, unsterilen Umgebung.
Kontrolsüz ve steril olmayan Klein, springend, ochchchen schwarz,etwa einen Millimeter groß.
Küçük, atlama, ochchchen siyah,yaklaşık bir milimetre boyutunda.Wenn ich kleiner bin als die großen Spieler, einen Millimeter, auch nur eine Sekunde schneller… am Gipfel sein! werde ich einen Zentimeter,!
Diğer oyuncular kadar uzun değilsem eğer… o zaman Als Erstes musst du die Seite mit den Karomustern lokalisieren unddas mittlere Teil einen Millimeter nach links bewegen.
Öncelikle, elmasla kaplı panelin yerini sapta veortadaki bölümü bir milimetre sola kaydır.Es könnte also ein anderes Universum nur einen Millimeter von unserem entfernt existieren aber wir können es nicht erkennen, denn dieser Millimeter wird gemessen in einer vierten Raumdimension, und wir sind gefangen in unser Dreidimensionalität.
Böylece bizlerden sadece bir milimetre uzakta diğer Das Publikum hielt den Atem an, als ein riesiges Tier seine Hörner einen Millimeter vor dem Matador trug.
Seyirci, kocaman Wenn ich jetzt einen Laserpointer nehme undihn in einer billionstel Sekunde an- und ausschalte- das sind mehrere Femtosekunden-, erschaffe ich ein Paket von Photonen, das kaum einen Millimeter breit ist.
Şimdi, eğer Wenn ich jetzt einen Laserpointer nehme und ihn in einer billionstel Sekunde an- undausschalte- das sind mehrere Femtosekunden-, erschaffe ich ein Paket von Photonen, das kaum einen Millimeter breit ist und dieses Photonen-Paket, dieses Projektil, wird sich in Lichtgeschwindigkeit fortbewegen, und- wie gesagt- eine Million Mal schneller als ein normales Projektil.
Şimdi, eğer Also haben wir die Wurzelspitze untersucht, und wir haben herausgefunden, dass es einen bestimmten Bereich gibt, es ist dieser hier, in blau dargestellt- nennen wir ihn Übergangszone. Und dieser Bereich ist sehr klein.Er misst weniger als einen Millimeter.
Böylelikle bizde kökucu üzerinde çalışmalar yaptık, ve keşfettik ki burada Das ist nur ein Millimeter!
Ama sadece bir milimetre kısayım!Waren nie größer als ein Millimeter. Die Splitter, die wir sonst fanden.
Daha önce bir milimetreden daha büyük… 
