EINER EXPLOSION ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bir patlama
• bir patlamadan
• bir patlamanın
• patlamanın olduğu

Einer explosion Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Einer Explosion.
Bir patlama.

Das Geräusch einer Explosion.
Bir patlama sesi.

Bei so einer Explosion muss es so gewesen sein?
Böyle bir patlamada öyle olması gerekir.- Benzin mi?

Kein Zeichen einer Explosion.
Bir patlama örneğinden eser yok.

Was nach einer Explosion erfolgt, ist nur bedingt abschätzbar.
Bir patlamadan sonra her şey nihai bir hesaplaşmaya neden olur.

Oder dem ersten Anzeichen einer Explosion.
Ya da ilk patlama isaretinde.

Nach einer Explosion bohrte sich ein Eisenstab in seinen Schädel.
Bir patlamadan sonra kafasına demir bir çubuk saplandı.

Erhöht die Wahrscheinlichkeit einer Explosion!
Bir patlama olasılığını artırır!

Aber keiner… keiner kann einer Explosion wie dieser davonlaufen.
Ama hiç kimse… Hiç kimse öyle bir patlamadan kaçamazdı.

Bekam heute Morgen einen Anruf wegen einer Explosion.
Bu sabah bir patlama ihbarı almış.

In New York wurden bei einer Explosion 29 Menschen verletzt.
New Yorktaki patlamada 29 kişi yaralandı.

Zusammen mit sechs unserer Agents. Er starb bei einer Explosion.
Altı ajanımızla birlikte, bir patlamada öldü.

Zusätzlich kann nach einer Explosion das Innere der Q-Box schnell inspiziert werden.
Ayrıca patlama sonrasında Q-Bozın içi hızlıca muayene edilebilir.

Beschreibung: Eta Carinae könnte knapp vor einer Explosion stehen.
Açıklama: Eta Karina patlamak üzere olabilir.

Ich denke, den Ort einer Explosion hastig zu verlassen, ist eine sehr vernünftige Reaktion.
Patlama olan bir yerden aceleyle ayrıImak… bence son derece mantıklı bir tepki.

Dann sind nur noch Laute einer Explosion zu hören.
Sadece bazı patlama seslerini duymak istiyoruz.

Wenn Sie sich einer Explosion gefährlich nahe fühlen, begeben Sie sich in eine Auszeit.
Bir patlamaya tehlikeli bir şekilde yaklaştığınızı düşünüyorsanız, kendinizi zaman aşımına uğratın.

Laut Zeugen entstand der Brand nach einer Explosion.
Tanıkların söylediklerine göre yangının nedeni bir patlamaymış.

Keine Anzeichen einer Explosion, keine Rückstände, keine Oxidation.
Ne patlamaya, ne herhangi bir parlamaya, ne de oksitlenmeye dair hiçbir kalıntı yok; hiçbir şey.

Keine Sorge, dein EVA hält selbst einer Explosion stand.
Endişelenme. Evada olduğun sürece patlasa bile bir şey olmaz.

Solltest du es nicht mit einer Explosion dieser Größenordnung versuchen. Wenn du mich schützen willst.
Beni korumaya çalışıyorsan… o çapta bir patlamanın sana istediğini vereceğini düşünmüyorum.

Ich bin ein Glückspilz, da mein Bruder bei einer Explosion starb?
Kardeşim bir patlamada öldüğü için şanslı mıyım? Tanrım?

Lawton starb infolge einer Explosion, die für eine Gruppe Geiseln bestimmt war, darunter Senator Joseph Cray.
Lawton Senatör Joseph Crayi de içeren rehineleri öldürmek amacıyla patlatılan bomba sonucu hayatını kaybetti.

Ich erkläre die Konsequenzen einer Explosion im Pazifik.
Pasifik Okyanusundaki bir patlamanın sonuçlarından bahsedeceğim.

Nach der dritten Version starb er an einem Blutverlust infolge einer Explosion.
Üçüncü versiyona göre, patlama nedeniyle kan kaybından öldü.

Angesichts der Tatsache, dass er gestern vom Tatort einer Explosion geflohen ist, steht er ganz oben auf unserer Liste.
Dün patlamanın olduğu yerden kaçtığı göz önüne alınırsa şüpheli listesinin en tepesinde yer alıyor.

Da steht was von einem Auge, von einem Stern und einer Explosion.
Bir Göze atıfta bulunuyor, bir yıldız ve bir çeşit patlama ile ilgili.

Früher berichtet über die Opfer einer Explosion und 30 Verletzten.
Daha önce bildirilmiştir hakkında bir kurban patlama ve 30 yaralı.

Steht er ganz oben auf unserer Liste. Angesichts der Tatsache, dass er gestern vom Tatort einer Explosion geflohen ist.
Dün patlamanın olduğu yerden kaçtığı göz önüne alınırsa… şüpheli listesinin en tepesinde yer alıyor.

Wenn du mich schützen willst, solltest du es nicht mit einer Explosion dieser Größenordnung versuchen.
Beni korumaya çalışıyorsan… o çapta bir patlamanın sana istediğini vereceğini düşünmüyorum.